<愛の不時着 OST>어떤 날엔(ある日には) - Kim Jae Hwan キム・ジェファン【歌詞和訳ルビ】



オディッチュミn ゴnジ
어디쯤인 건지
どのあたりなのか

クデワ ナ イnヌn ゴッ イロ
그대와 나 있는 곳 이렇게
君と僕がいる場所 こうして

クジョ ットオl リギマn ヘド ナヌn
그저 떠올리기만 해도 나는
ただ思い出すだけでも僕は

ットl リムl ヌッキョヨ
떨림을 느껴요
震えを感じるよ

タŋギョ アヌl スド
당겨 안을 수도
抱きよせることも

モジl ゲ チウl スド オmヌn ネ マm
모질게 지울 수도 없는 내 맘
残酷に消すことも出来ない気持ち

サラŋイn ドゥシ ポkチャダガ
사랑인 듯이 벅차다가
愛であるかのように持て余して

クリウメ チャック アワヨ
그리움에 자꾸 아파와요
恋しさでしきりに苦しくなる

オットn ナレn クデガ
어떤 날엔 그대가
ある日には君が

オットn ナレn ウソヨ
어떤 날엔 웃어요
ある日には笑う

モl リソ パラボヌn ニl
멀리서 바라보는 일
遠くから見つめること

ノム エガ ソ ナn
너무 애가 타서 난
とても焦がれて僕は

ハn ボn ト クデ
한 번 더 그대
もう一度君の

ギョ イッコ シヨ カッカイ
곁에 있고 싶어요 가까이
そばにいたくなる 近くに

ゲ プルl スド
크게 부를 수도
叫ぶことも

チョヨŋヒ チウl スド オmヌn ネ マm
조용히 지울 수도 없는 내 맘
静かに消すことも出来ない気持ち

ムォドゥn タ ハl ドゥッ カップダガ
뭐든 다 할 듯 가쁘다가
全てを言うように息苦しくて

チュジョアnジャ ヌnムルl サmキョ
주저앉아 눈물을 삼켜요
座り込んで涙をこらえる

オットn ナレn クデガ
어떤 날엔 그대가
ある日には君が

オットn ナレn ウロヨ
어떤 날엔 울어요
ある日には泣くよ

ヘŋボグl ピロジュヌn ニl
행복을 빌어주는 일
幸せを祈ること

ノム オリョウォソ ナn
너무 어려워서 난
とても難しくて 

ハn ボn ト クデ ギョ
한 번 더 그대 곁에
もう一度 そばに

カゴ シヨ 
가고 싶어요
行きたくなる

クデヨ
그대여
君よ

メイl タルn マミラソ
매일 다른 맘이라서
毎日違う気持ちだから

ムォラ マルl ヘヤ ハl ッカ
뭐라 말을 해야 할까
何と言えばいいのか

クデマn ポl ス イッタミョn
그대만 볼 수 있다면
君にさえ会えるなら

オnジェラド ポkチャオルヌn
언제라도 벅차오르는
いつでもあふれんばかりの

トゥタn キオk
애틋한 기억
切ない記憶

クロn サラm ナイギルl
그런 사람 나이기를
そんな人が僕であるように

オットn ナレn クデルl
어떤 날엔 그대를
ある日には君を

オットn ナレn クリョヨ
어떤 날엔 그려요
ある日には思い描くよ

モルn チェ チャマネヌn ニル
모른 체 참아내는 일
知らないふりして耐えること

ノム ヒメ ギョウォ ナn
너무 힘에 겨워 난
とても抑えがたくて僕は

マミ カヌn デロ
맘이 가는 대로
心が赴くままに

クロ マmッコッ スl ジョヨ
그렇게 맘껏 슬퍼져요
思い切り悲しむよ

オットn ナレn クデルl
어떤 날엔 그대를
ある日には君を

オットn ナレn ピロヨ
어떤 날엔 빌어요
ある日には祈るよ

ホnジャソ サラŋハヌn ニl
혼자서 사랑하는 일
ひとりで愛すること

チョグm ソロウォジョ ナn
조금 서러워져 난
少しさびしくなって僕は

フルヌn ヌnムl
흐르는 눈물
流れる涙

タッカ ジュロ ワジョヨ 
닦아 주러 와줘요
拭いに来てよ

クデヨ 
그대여
君よ



【어떤 날엔】
作詞:김호경
作曲:1601
ドラマ「愛の不時着」2019年

<愛の不時着 OST>
Flower - ユン・ミレ
Sunset - DAVICHI
また私は、ここに - ペク・イェリン

こちらもおすすめ♪
<ジキルとハイドに恋した私 OST>
Because Of You - ペク・ジヨン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: