<この恋は初めてだから OST>Everyday - HAE BIN ヘビン (gugudan)【歌詞和訳ルビ】



I’m in love ノエゲ
I’m in love 너에게
I’m in love あなたに

ッパジョ トゥロガヌn スnガn
빠져 들어가는 순간
落ちていく瞬間

Show your love

イサŋヘ
이상해
おかしい

ネガ アニnゴッ カ
내가 아닌것 같아
私じゃないみたい

トゥリ イッスl ッテ
둘이 있을때
二人でいるとき

ナド モルゲ ウスmチッコ
나도 모르게 웃음짓고
思わず笑って

カックmッシk オセ
가끔씩 어색하게
時々ぎこちなく

ヌn ハヌn ゴn
눈 피하는 건
視線を外すのは

アムレド ノ ノルl
아무래도 너 너를
どうやら あなたを

You’re my everything

n ネ マムl ヨロジョ
닫힌 내 맘을 열어줘
閉ざした私の心を開いてよ

Loving you ネゲ
Loving you 내게
Loving you 私に

チョグm ド カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くで

ナl グナゲ カmッサジョ
날 포근하게 감싸줘
私を温かく包んでよ

オnジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

トゥkピョラn サラミゴ シ
특별한 사람이고 싶어
特別な人でいたい

マレジュl レ
말해줄래
言ってくれる?

キダリゴ イッタミョn
기다리고 있다면
待っていたら

I’m in love with you
Everyday

オヌl ド セŋガ
오늘도 생각해
今日も考えてる

パm セ チャm モディルダガ
밤 새 잠 못 이루다가
一晩中眠れず

クロダ クŋグメ
그러다 궁금해
そうしてるうちに気になった

ノヌn オットn マミl ッカ
너는 어떤 맘일까
あなたはどんな気持ちかな

オットn マl ブ
어떤 말부터
どんな話から

ッコネヤハl チ コミナダ
꺼내야할지 고민하다
切りだせばいいか悩む

マメド オmヌn マルl
맘에도 없는 말을
心にもないことを

チオネヌn ゴn
지어내는 건
言ったのは

アムレド ノ ノルl
아무래도 너 너를
どうやら あなたを

You’re my everything

n ネ マムl ヨロジョ
닫힌 내 맘을 열어줘
閉ざした私の心を開いてよ

Loving you ネゲ
Loving you 내게
Loving you 私に

チョグm  ド カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くで

ナl グナゲ カmッサジョ
날 포근하게 감싸줘
私を温かく包んでよ

オnジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

トゥkピョラn サラミゴ シ
특별한 사람이고 싶어
特別な人でいたい

マレジュl レ
말해줄래
言ってくれる?

キダリゴ イッタミョn
기다리고 있다면
待っていたら

I’m in love with you

ネ モリッ ソゲn ニ モスmマn
내 머릿 속엔 네 모습만
頭からあなたの姿が

メmドl ゴ イッソ
맴돌고 있어
離れない

アムゴット ハl スガ オpスl マnm 
아무것도 할 수가 없을 만큼
何も手につかないほど

セŋガŋナ
생각나
考えてる

You’re my everything

メイl レ ギョ イッソジョ
매일 내 곁에 있어줘
毎日私のそばにいてよ

Fall in love ネゲ
Fall in love 내게
Fall in love 私に

Would you be my one love

イロ ナl パラブヮジョ
이렇게 날 바라봐줘
こうして私を見つめてよ

オnジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

トゥkピョラn サラミゴ シ
특별한 사람이고 싶어
特別な人でいたい

マレジュl レ
말해줄래
言ってくれる?

キダリゴ イッタミョn
기다리고 있다면
待っていたら

I’m in love with you
Everyday



【Everyday】
作詞:12월 32일
作曲:태봉이, 이상욱
ドラマ「この恋は初めてだから」2017年

<この恋は初めてだから OST>
Can't go - Ben
   

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: