<おバカちゃん注意報 OST>너의 온도에 녹아 - Choi JunYoung チェ・ジュニョン【歌詞和訳ルビ】



オッチョミョn キダリl チド モl ラ
어쩌면 기다릴지도 몰라
もしかしたら待ってるかもしれない

オッチョミョn ク ジャリl チド モl ラ
어쩌면 그 자릴지도 몰라
もしかしたらその場所にいるかもしれない

オnジョŋイl ニセŋガ
온종일 니생각에
一日中君のことを考えて

パボガ トェオド
바보가 되어도
バカになっても

ト チャラナl ス イッスl ッカ
더 자라날 수 있을까
もっと募るのだろうか

ク スn クリウm
그 숱한 그리움
たくさんの恋しさ

アl ジャナ
알잖아
分かってるだろ

ネゲn ノム ソジュŋハn ノラnゴl
내겐 너무 소중한 너란걸
僕にとって とても大切な人だってことを

ノド チャl アl ジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく分かってるだろ

クリウォ ポゴイッソド ット クリウォ
그리워 보고있어도 또 그리워
恋しい 会っていてもまた恋しい

ヌヌl ッカmパギl ス ジョチャ オpソ
눈을 깜박일 수 조차 없어
瞬きさえできない

ナn オpソ チョŋマl
난 없어 정말
できないよ本当に

ド ニ セŋガkップニn ナヌn
아파도 니 생각뿐인 나는
苦しくても君のことばかりの僕は

トゥィッ モスp イkスジl チラド
뒷 모습 익숙해질지라도
後ろ姿に慣れていっても

ウスミョn セサŋイ
웃으면 세상이
笑えば世界が

オnトŋ ッタットゥジヌn
온통 따듯해지는
すべて暖かくなる

ノラn オnドエ ノガ
너란 온도에 녹아
君という温度に溶けて

オヌl ド ウnヌnダ
오늘도 웃는다
今日も笑う

アl ジャナ
알잖아
分かってるだろ

ネゲn ノム ソジュŋハn ノラnゴl
내겐 너무 소중한 너란걸
僕にとって とても大切な人だってことを

ノド チャl アl ジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく分かってるだろ

クリウォ ポゴイッソド ット クリウォ
그리워 보고있어도 또 그리워
恋しい 会っていてもまた恋しい

ヌヌl ッカmパギl ス ジョチャ オpソ チョŋマl
눈을 깜박일 수 조차 없어 정말
瞬きさえできない 本当に

モl ッチョŋイ サラド
멀쩡이 살아도
問題なく生きていても

チェウォジジアナ
채워지지않아
満たされない

ノラn サラミ ネゲn クレ
너란 사람이 내겐 그래
君という人が僕にはそう

オnジェナ
언제나
いつも

オッチョミョn キダリl チド モl ラ
어쩌면 기다릴지도 몰라
もしかしたら待ってるかもしれない

アl ジャナ
알잖아
分かってるだろ

ネガ サヌn イユガ ノラnゴn
내가 사는 이유가 너란건
僕が生きる理由は君だってこと

ノド チャl アl ジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく分かってるだろ

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ネゲn オッチョl ス オmヌn クリウm
내겐 어쩔 수 없는 그리움
どうしようもない恋しさ

ノラn セサŋウl イジュl スn オpソ
너란 세상을 잊을 순 없어
君という世界を忘れられない

ナn オpソ チョŋマl
난 없어 정말
僕には出来ない 本当に



【너의 온도에 녹아】
ドラマ「おバカちゃん注意報」2013年

<おバカちゃん注意報 OST>
僕にとって人生とは - イ・ヒョンソプ
誰が何と言おうと - ヤン・ミジン

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: