<おバカちゃん注意報 OST>내게 인생이란(僕にとって人生とは) - Lee Hyun Sup イ・ヒョンソプ【歌詞和訳ルビ】



イ コn セサŋソゲ
이 거친 세상속에
この厳しい世界の中で

ナ ホnジャ コnヌn ギリ
나 혼자 걷는 길이
ひとり歩く道が

アムリ ウェロウォド
아무리 외로워도
どんなに寂しくても

ネゲn ヒミ トェニッカ
내겐 힘이 되니까
僕には力になるから

クデニッカ
그대니까
君だから

ナ タシ イロソl ケ
나 다시 일어설게
僕はまた立ち上がるよ

ックッカジ タl リョガヌn イ ギレ
끝까지 달려가는 이 길에
最後まで走っていくこの道

ノワ ハmッケラミョn 
너와 함께라면
君と一緒なら

イ セサŋ ックッカジ
이 세상 끝까지
この世界 最後まで

チナガn シガnソゲ
지나간 시간속에
過ぎ去った時間の中

ネゲド アnキオk
내게도 아픈기억
僕にも辛い記憶

チウォブヮド ット イジョブヮド
지워봐도 또 잊어봐도
消そうしても忘れようとしても

ヌnムl ップニn キオkドゥl
눈물뿐인 기억들
涙ばかりの記憶

ネゲ イnセŋイラn
내게 인생이란
僕にとって人生とは

ノマヌl ウィハn シガn
너만을 위한 시간
君だけのための時間

ネ モドゥnゴl タ ジュnデド
내 모든걸 다 준대도
僕のすべてを全部あげても

フフェヌn オpスl
후회는 없을테니
後悔はないから

イ シガニ ット チナ
이 시간이 또 지나
時間が過ぎて

タシ オナnデド
다시 태어난대도
また生まれてくるとしても

ナヌn キダリl ケ
나는 기다릴게
僕は待つよ

ット ネ マネ トラガヌn
또 네 품안에 돌아가는
また君の胸に戻る

ク ナl ッカジ
그 날까지
その日まで

イ コn セサŋソゲ
이 거친 세상속에
この厳しい世界の中で

ナ ホnジャ コnヌn ギリ
나 혼자 걷는 길이
僕一人歩く道が

アムリ ウェロウォド
아무리 외로워도
どんなに寂しくても

ネゲn ヒミ トェニッカ
내겐 힘이 되니까
僕には力になるから

クデニッカ
그대니까
君だから

ナ タシ イロソl ケ
나 다시 일어설게
僕はまた立ち上がるよ

ックッカジ タl リョガヌn イ ギレ
끝까지 달려가는 이 길에
最後までは駆けていくこの道

ノワ ハmッケラミョn 
너와 함께라면
君と一緒なら

イ セサŋ ックッカジ
이 세상 끝까지
この世界 最後まで

サラŋ ク ハナロ
사랑 그 하나로
愛その一つで

キョnディョネワットn ナl ドゥl
견뎌내왔던 날들
耐え抜いてきた日々

ウnミョŋイラ ミドゥl
운명이라 믿을테니
運命だと信じてるから

ノl マnナn ク ナl ブ
널 만난 그 날부터
君に出会ったあの日から

イ シガニ ット チナ
이 시간이 또 지나
時間が過ぎて

タシ オナnデド
다시 태어난대도
また生まれてくるとしても

ナヌn キダリl ケ
나는 기다릴게
僕は待つよ

ット ネ マネ トラガヌn
또 네 품안에 돌아가는
また君の胸に戻る

ク ナl ッカジ
그 날까지
その日まで

イ コn セサŋソゲ
이 거친 세상속에
この厳しい世界の中で

ナ ホnジャ コnヌn ギリ
나 혼자 걷는 길이
ひとり歩く道が

アムリ ウェロウォド
아무리 외로워도
どんなに寂しくても

ネゲn ヒミ トェニッカ
내겐 힘이 되니까
僕には力になるから

クデニッカ
그대니까
君だから

ナ タシ イロソl ケ
나 다시 일어설게
僕はまた立ち上がるよ

ックッカジ タl リョガヌn イ ギレ
끝까지 달려가는 이 길에
最後まで走っていくこの道

ノワ ハmッケラミョn 
너와 함께라면
君と一緒なら

イ セサŋ ックッカジ
이 세상 끝까지
この世界 最後まで



【내게 인생이란】
ドラマ「おバカちゃん注意報」2013年

<おバカちゃん注意報 OST>
誰が何と言おうと - ヤン・ミジン   
君の温度に溶ける - チェ・ジュニョン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: