<ドクター異邦人 OST>지금 만나러가요(今 会いに行くよ) - Lee Ki chan イ・ギチャン【歌詞和訳ルビ】



ノルl サラŋヘットn
너를 사랑했던
君を愛していた

チョŋマl サラŋヘッソットn
정말 사랑했었던
本当に愛していた

ヘŋボットn キオkトゥl
행복했던 기억들
幸せだった記憶

ノエ ク ミソド
너의 그 미소도
君のその微笑みも

ウリエ サラŋド モドゥ
우리의 사랑도 모두
僕たちの愛も全部

ヌnムリトェ フl ロボリョッチョ
눈물이되 흘러버렸죠
涙になって流れてしまった

イジェn アムゴット
이젠 아무것도
もう何も

セŋガ l ス オpソヨ
생각 할수 없어요
考えられないよ

クデ オmヌn ハルヌn
그대 없는 하루는
君のいない一日は

ナn チャマ ワットn ゴリョ
난 참아 왔던 걸요
僕は耐えて来たよ

ヒmギョウォットn イビョl
힘겨웠던 이별
辛かった別れ

クッテn サラŋハnダ マl モッチョ
그땐 사랑한다 말못했죠
あの時は愛してるって言えなかった

チグm マnナロガヨ
지금 만나러가요
今 会いに行くよ

イジェ タシ マnナヨ
이제 다시 만나요
もう一度会おう

ウリ タシ マnナミョn
우리 다시 만나면
僕たちもう一度会ったら

チョŋマl ヘŋボゲッチョ オ ナn
정말 행복하겠죠 오 난
本当に幸せだろう 僕は

クデガ オpスミョn
그대가 없으면
君がいないと

ナn アmゴット ハl スガ オpソ
난 아무것도 할수가 없어
僕は何も出来ない

チグm タシ マnナロガヨ
지금 다시 만나러가요
今 また会いに行くよ

ハŋサŋ ハmッケヘットn
항상 함께했던
いつも一緒だった

クッテルl キオナヨ
그때를 기억하나요
あの頃を覚えてる?

ウリドゥl マネ シガnドゥl
우리둘만에 시간들
僕たちだけの時間

クリウォ ハゴ イッソヨ
그리워 하고 있어요
今も恋しいよ

イジェ ハmッケハl レヨ
이제 함께할래요
もう一緒にいよう

トゥボn タシ クデl ノッチ アナヨ
두번 다시 그댈 놓지 않아요
二度と君を離さないよ

チグm マnナロガヨ
지금 만나러가요
今 会いに行くよ

イジェ タシ マnナヨ
이제 다시 만나요
もう一度会おう

ウリ タシ マnナミョn
우리 다시 만나면
僕たちもう一度会ったら

チョŋマl ヘŋボゲッチョ オ ナn
정말 행복하겠죠 오 난
本当に幸せだろう 僕は

クデガ オpスミョn
그대가 없으면
君がいないと

ナn アmゴット ハl スガ オpソ
난 아무것도 할수가 없어
僕は何も出来ない

チグm タシ マnナロガヨ
지금 다시 만나러가요
今 また会いに行くよ

ヒmギョpケ タl リゴ
힘겹게 달리고
必死に走って

ット タl リョソ
또 달려서
また走って

イジェヤ クデガ ポイネヨ
이제야 그대가 보이네요
今 やっと君が見えるよ

スルn トゥヌネ メn ヌnムリ
슬픈 두눈에 맺힌 눈물이
悲しい目に にじんだ涙が

ネ カスmソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

フl ロ ネリョ ウロヨ
흘러 내려 울어요
流れ落ちて泣くよ

チグm マnナロガヨ
지금 만나러가요
今 会いに行くよ

イジェ タシ マnナヨ
이제 다시 만나요
もう一度会おう

ウリ タシ マnナミョn
우리 다시 만나면
僕たちもう一度会ったら

チョŋマl ヘŋボゲッチョ オ ナn
정말 행복하겠죠 오 난
本当に幸せだろう 僕は

クデl セŋガミョn
그댈 생각하면
君のことを考えると

ナn アmゴット ハl スガ オpソ
난 아무것도 할수가 없어
僕は何も出来ない

ウリタシ マnナヨ
우리다시 만나요
僕たちもう一度会おう

チグm タシ マnナロガヨ
지금 다시 만나러가요
今また会いに行くよ



【지금 만나러가요】
作詞:4번타자, 호세, 놈놈놈
作曲:4번타자, 호세, 놈놈놈, 권대희
ドラマ「ドクター異邦人」2014年

<ドクター異邦人 OST>
見知らぬ道 - ユジン
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: