〈白夜姫OST〉내 사랑아 - Kan Jong Wook カン・ジョンウク【歌詞和訳ルビ】



ネサラŋア ノl ブl ロボnダ
내사랑아 널 불러본다
愛する人よ 君を呼ぶ

ヌnムl チャmコ プl ロボnダ
눈물 참고 불러본다
涙をこらえて呼ぶ

ド ガスm ア
아파도 가슴 아파도
痛んでも 胸が痛んでも

ッチッキョド ネマm ッチッキョド
찢겨도 내맘 찢겨도
張り裂けても 僕の心 張り裂けても

アリヌn ガスm チュィゴソ
아리는 가슴 쥐고서
痛む胸を押さえて

ネサラŋア ネサラŋア チェバl
내사랑아 내사랑아 제발
愛する人よ どうか

サnダヌnゲ クロnガブヮ
산다는게 그런가봐
生きるってそんなものみたい

マmデロ アnドェゴ  ヒmドゥnゲ
맘대로 안되고 힘든게
思うようにいかず大変なもの

チョŋマl タヘŋイnゴn
정말 다행인건
本当に幸いなことは

フルジャナ シガヌn
흐르잖아 시간은
流れるから 時間は

ポイジド アnヌn チトゥn オドゥm
보이지도 않는 짙은 어둠
見えない深い闇

モl レ スmマメ  ナ ウロド
몰래 숨막힘에 나 울어도
ひとり息がつまって泣いても

ネサラŋア ノl ブl ロボnダ
내사랑아 널 불러본다
愛する人よ 君を呼ぶ

ヌnムl チャmコ プl ロボnダ
눈물 참고 불러본다
涙をこらえて呼ぶ

ド ガスm ア
아파도 가슴 아파도
痛んでも 胸が痛んでも

ッチッキョド ネマm ッチッキョド
찢겨도 내맘 찢겨도
張り裂けても 僕の心 張り裂けても

アリヌn ガスm チュィゴソ
아리는 가슴 쥐고서
痛む胸を押さえて

ネサラŋア ネサラŋア チェバl
내사랑아 내사랑아 제발
愛する人よ どうか

タヘŋイnゴn アムl ジャナ サŋチョヌn
다행인건 아물잖아 상처는
幸いなことは 癒されるから 傷は

ポイジド アnヌn チトゥn オドゥm
보이지도 않은 짙은 어둠
見えもしない濃い闇

モl レ スmマメ ナ ウロド
몰래 숨막힘에 나 울어도
ひとり息がつまって泣いても

ネサラŋア ノl ブl ロボnダ
내사랑아 널 불러본다
愛する人よ 君を呼ぶ

ヌnムl チャmコ プl ロボnダ
눈물 참고 불러본다
涙をこらえて呼ぶ

ド ガスm ア
아파도 가슴 아파도
痛んでも 胸が痛んでも

ッチッキョド ネマm ッチッキョド
찢겨도 내맘 찢겨도
張り裂けても 僕の心 張り裂けても

アリヌn ガスm チュィゴソ
아리는 가슴 쥐고서
痛む胸を押さえて

ネサラŋア ネサラŋア チェバl
내사랑아 내사랑아 제발
愛する人よ どうか

ノl ミドボnダ
널 믿어본다
君を信じる

マジマギラド ノルl ミドボnダ
마지막이라도 너를 믿어본다
最後でも君を信じる

ネサラŋア ノl ブl ロボnダ
내사랑아 널 불러본다
愛する人よ 君を呼ぶ

ヌnムl チャmコ プl ロボnダ
눈물 참고 불러본다
涙をこらえて呼ぶ

ド ガスm ア
아파도 가슴 아파도
痛んでも 胸が痛んでも

ッチッキョド ネマm ッチッキョド
찢겨도 내맘 찢겨도
張り裂けても 僕の心 張り裂けても

アリヌn ガスm チュィゴソ
아리는 가슴 쥐고서
痛む胸を押さえて

ネサラŋア ネサラŋア チェバl
내사랑아 내사랑아 제발
愛する人よ どうか

ネサラŋア ネサラŋア チェバl
내사랑아 내사랑아 제발
愛する人よ どうか



【내 사랑아 】
作詞:간종욱, 간종우, 지영희
作曲:하정호
ドラマ「白夜姫」2014-2015年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: