<ドクター異邦人 OST>낯선 길(見知らぬ道) - Yoo Jin ユジン【歌詞和訳ルビ】



ヨギヌn ット オディnジ
여기는 또 어딘지
ここはまた どこなのか

ヌガ チョm マレ ジュl レヨ
누가 좀 말해 줄래요
誰が教えてくれない?

キデl コナ ポイジ アnコ
기댈 곳 하나 보이지 않고
頼れるところ一つ見えず

ヌn ットゥl ッテマダ
눈 뜰 때마다
目覚めるたびに

プl ピナ オmヌnデ
불빛 하나 없는데
光一つないのに

ヒmギョpケ ハn ゴルm ッテボゴ
힘겹게 한 걸음 떼보고
必死に 一歩踏みだして

オットドゥn ット サラボリョヘ
어떻게든 또 살아보려해
どうにかまた生きようとする

ノルl マnナギ ジョnッカジ
너를 만나기 전까지
あなたに出逢うまで

シュィジ アnコ コロガ キダリョ
쉬지 않고 걸어가 기다려
休まず歩いて待ってる

イ ギレ ック
이 길에 끝에서
この道の果てで

ナッソn ギレ ック
낯선 길의 끝에서
見知らぬ道の果てで

ナルl チャジュミョ
나를 찾으며
私を探しながら

ノn ウl ゴ イッケッチ
넌 울고 있겠지
あなたは泣いてるね

ピッ パレn ノkスロボリn
빛 바랜 녹슬어버린
色あせて錆びてしまった

サラŋハナ ノn キダリゲッチ
사랑하나 넌 기다리겠지
愛ひとつ あなたは待っているね

イ ギレ ック
이 길에 끝에서
この道の果てで

イ ナッソn ゴセソ
이 낯선 곳에서
この見知らぬ場所で

ナルl プルミョ
나를 부르며
私を呼びながら

スモイッスl ノl チャジャ
숨어있을 널 찾아
隠れているあなたを探す

カl ッコヤ オディエ イットnジ
갈꺼야 어디에 있던지
行くわ どこにいても

チョグmマn キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待っていて

ニ イルm プl ロド
네 이름 불러도
あなたの名前を呼んでも

タボmヌn メアリ ソリ
답 없는 메아리 소리
返ってこない返事

トゥn キオkソn パl ジャウk ッタラ
옅은 기억속 발자욱 따라
薄い記憶の中 足跡をたどって

ニガ イットn キl モk
네가 있던 길목
あなたがいた場所の

チュウィルl ソソŋイnダ
주위를 서성인다
まわりをさまよう

ヒmギョpケ ハn ゴルm ッテボゴ
힘겹게 한 걸음 떼보고
必死に 一歩踏みだして

オットドゥn ット サラボリョヘ
어떻게든 또 살아보려해
どうにかまた生きようとする

ノルl マnナギ ジョnッカジ
너를 만나기 전까지
あなたに出逢うまで

nドゥッ チャジャ タニl ケ キダリョ
미친듯 찾아 다닐게 기다려
必死で探しにいくわ 待ってて

イ ギレ ック
이 길에 끝에서
この道の果てで

ナッソn ギレ ック
낯선 길의 끝에서
見知らぬ道の果てで

ナルl チャジュミョ
나를 찾으며
私を探しながら

ノn ウl ゴ イッケッチ
넌 울고 있겠지
あなたは泣いてるね

ピッ パレn ノkスロボリn
빛 바랜 녹슬어버린
色あせて錆びてしまった

サラŋハナ ノn キダリゲッチ
사랑하나 넌 기다리겠지
愛ひとつ あなたは待っているね

イ ギレ ック
이 길에 끝에서
この道の果てで

イ ナッソn ゴセソ
이 낯선 곳에서
この見知らぬ場所で

ナルl プルミョ
나를 부르며
私を呼びながら

スモイッスl ノl チャジャ
숨어있을 널 찾아
隠れているあなたを探す

カl ッコヤ オディエ イットnジ
갈꺼야 어디에 있던지
行くわ どこにいても

チョグmマn キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待っていて

イ ナッソn ゴセソ
이 낯선 곳에서
この見知らぬ場所で

ナルl プルミョ
나를 부르며
私を呼びながら

スモイッスl ノl チャジャ
숨어있을 널 찾아
隠れているあなたを探す

カl ッコヤ オディエ イットnジ
갈꺼야 어디에 있던지
行くわ どこにいても

チョグmマn キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待っていて



【낯선 길】
ドラマ「ドクター異邦人」2014年

<ドクター異邦人 OST>
今 会いに行くよ - イ・ギチャン
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: