<太陽の末裔 OST>말해! 뭐해?(Talk Love) - K.will【歌詞和訳ルビ】



アム マl オpシ ネゲソ
아무 말 없이 내게서
何も言わずに僕のほうから

ジョマn ガヌn ゲ
커져만 가는 게
気持ちが大きくなっていく

アムレド イデロn アn ドェゲッソ
아무래도 이대론 안 되겠어
やっぱりこのままじゃだめだ

オッチョダ ネガ イロ
어쩌다 내가 이렇게
どうして僕がこんなにも

ネゲ ッパジn ゴnジ
네게 빠진 건지
君に夢中になったのか

イユルl ナド モルゲッソ
이유를 나도 모르겠어
理由は僕にもわからない

ノn ウェ ネゲソ メmドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕についてまわるんだ

ムォl ヘド シnギョŋ ッスイゴ
뭘 해도 신경 쓰이고
何をしても気にかかって

ムォレド クŋグメジゴ
뭘 해도 궁금해지고
何をしても心配になって

ノn ウェ ネゲソ メmドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕についてまわるんだ

oh

オット ナ
어떡해 나
どうしよう

チャックマn セŋガギナ
자꾸만 생각이나
しきりに思い出す

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
言って 何してる?

イロダガ パボチョロm
이러다가 바보처럼
こうしてバカみたいに

ハnヌnl ゲ ハジ マl ゴ
한눈팔게 하지 말고
よそ見させないで

マレボl レ マレボl レ
말해볼래 말해볼래
言ってみるよ

ナエ マメ タmギn サラm
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に秘めた人

You are my only one

ノムナ サラŋウl ヘド
너무나 사랑을 해도
愛しすぎても

ヌnムl ナnダヌn ゲ
눈물 난다는 게
涙が出るなんて

クロn マリ イヘガ ドェジ アナ
그런 말이 이해가 되지 않아
そんな話 理解できない

ハジマn クデl ボn スnガn
하지만 그댈 본 순간
だけど君を見た瞬間

トゥ ヌn カドゥk コイn
두 눈 가득 고인
両目いっぱいにたまった

ヌnムリ サラŋイn ゴッ カ
눈물이 사랑인 것 같아
涙が愛みたいだ

ノn ウェ ネゲソ メmドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕についてまわるんだ

ムォルl ヘド シnギョŋ ッスイゴ
뭘 해도 신경 쓰이고
何をしても気にかかって

ムォレド クŋグメジゴ
뭘 해도 궁금해지고
何をしても心配になって

ナn ノ ハナマn セŋガ
난 너 하나만 생각해
君一人だけを想ってる

イロ ナn
이렇게 난
こうして僕は

チャックマn イm マッチュ
자꾸만 입 맞추고
何度もキスして

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
言って 何してる?

イロダガ パボチョロm
이러다가 바보처럼
こうしてバカみたいに

ハnヌnl ゲ ハジ マl ゴ
한눈팔게 하지 말고
よそ見させないで

マレボl レ マレボl レ
말해볼래 말해볼래
言ってみるよ

ナエ マメ タmギn サラm
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に秘めた人

You are my only one

ネ モドゥn ゲ ソトゥl ダ ヘド
내 모든 게 서툴다 해도
僕のすべてが未熟だとしても

ニ ギョ ナ モムl ゴマn シジヌn ゲ
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
君のそばにずっといたくなるのが

サラŋイl ッカ サラŋイl ゴヤ
사랑일까 사랑일 거야
愛だろうか 愛なんだろう

ノエ ノエ ナmジャ ドェゴ シ
너의 너의 남자 되고 싶어
君の男になりたい

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
言って 何してる?

ネゲ オヌn サラŋウn タ
내게 오는 사랑은 다
僕へやってくる愛はすべて

クデラヌn イルミnゴl
그대라는 이름인걸
君という名前なんだ

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
言って 何してる?

ナエ マメ タmギn サラm
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に秘めた人

You are my only one



【말해! 뭐해?】
作詞:허성진, 태윤미, 샐리
作曲:허성진
ドラマ「太陽の末裔」2016年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: