<アルハンブラ宮殿の思い出 OST> Is You - Ailee エイリー【歌詞和訳ルビ】



クデヨ ネ ア イnナヨ
그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいるの?

モロジョ カヌn 
멀어져 가는
遠ざかる

チョ トゥィッモスビ チョŋマl
저 뒷모습이 정말
あの後ろ姿が本当に

クデガ マnナヨ
그대가 맞나요
あなたなの

イ コリエ クデマn ポイジョ
이 거리에 그대만 보이죠
この通りにあなただけ見える

クデヨ ネ ア イnナヨ
그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいるの?

ネ クィッカエ
내 귓가에
私の耳元に

トゥl リョオヌn クデエ モkソリ
들려오는 그대의 목소리
聞こえてくるあなたの声

ヌヌl ットゥミョn オジ アヌl
눈을 뜨면 오지 않을
目覚めればやって来ない

イ ックmチョロm
이 꿈처럼
この夢のように

My heart is you
Heart is you

サラジl トゥn
사라질듯한
消えそうな

ノl ポl ス オmヌn ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたに会えない心が

Oh why

ポルッチョロm ネ アネ
버릇처럼 내 안에
習慣のように私の中へ

ノルl プl ロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる

ク オnジェnガ ナルl ポnダミョn
그 언젠가 나를 본다면
いつか私を見かけたら

ク イnサエ
그 인사에
その挨拶に

チナn チュオグl クリl ス イッケ
지난 추억을 그릴 수 있게
過去の思い出を描けるように

ネ トゥ ヌネ
네 두 눈에
あなたの目の中に

ナルl タマジョ
나를 담아줘
私をおさめてよ

My heart is you
Heart is you

サラジl トゥn
사라질듯한
消えそうな

ノl ポl ス オmヌn ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたに会えない心が

Oh why

ポルッチョロm ネ アネ
버릇처럼 내 안에
習慣のように私の中へ

ノルl プl ロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる

ナヌn
나는
私は

ノエ モkソリ ヌnピッ
너의 목소리 눈빛
あなたの声 眼差し

ソnキレ ッパジョ
손길에 빠져
手に落ちる

パボチョロm ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

アム マl モタl ッカ
아무 말 못 할까
何も言えないの

ノワ ゴットn
너와 걷던
あなたと歩いた

ク ギl ゴルmマダ
그 길 걸음마다
その道を歩くたび

ネ モスビ プロワ
네 모습이 불어와
あなたの姿が浮かんでくる

My love is you
Love is you

ノワ イッスl ッテ
너와 있을 때
あなたといる時

ネ マミ マmデロ アnドェ
내 맘이 맘대로 안돼
心が言うことを聞かない

Oh why
All i want is you
My love is you
Love is you

サラジl トゥn
사라질듯한
消えそうな

ノl ポl ス オmヌn ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたに会えない私の心が

Oh why

ポルッチョロm ネ マメ
버릇처럼 내 맘에
習慣のように私の中へ

ノルl プl ロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる



【Is You】
作詞:서동성
作曲:박성일
ドラマ「アルハンブラ宮殿の思い出」2018-19年

<アルハンブラ宮殿の思い出 OST>
I’m Here - ヤンダイル

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: