<あなたが眠っている間に OST>긴 밤이 오면(When Night falls) - Eddy Kim エディ・キム【歌詞和訳ルビ】



キn バミ オミョn ット キルl イロ
긴 밤이 오면 또 길을 잃어
長い夜が来たらまた道に迷う

ニガ オmヌn ナn
니가 없는 난
君なしの僕は

ハnボnド ックnジョk オmヌn
한번도 꾼적 없는
一度も見たことのない

ックmソグl ヘメ
꿈속을 헤매
夢の中をさまよう

ナl ッケウォジュl クデガ オmヌn ゴセ
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
僕を目覚めさせてくれる君が いない場所で

ナ モmチョソ ノl キダリゴ イッソ
나 멈춰서 널 기다리고 있어
立ち止まって 君を待っているよ

I need your love

ナl テリョガ
날 데려가
僕を連れていって

I need you now

ッコk アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめて

タ ノッチョボリn キオkトゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
すべて逃してしまった記憶に

ホnジャ ウl ゴ イnヌn ナ
혼자 울고 있는 나
ひとり泣いている僕

I need your love

ニ マネ
니 품안에
君の胸に

I need you now

ッコk アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめて

ノマニ ナl ッケウl ス イッソ
너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を目覚めさせる

キn バミ ガミョn ウィミルl イロ
긴 밤이 가면 의미를 잃어
長い夜が過ぎたら意味を失う

ニガ オmヌn ナn
니가 없는 난
君なしの僕は

ナ ヨジョニ ノl キダリゴ イッソ
나 여전히 널 기다리고 있어
僕は変わらず君を待っているよ

I need your love

ナl テリョガ
날 데려가
僕を連れていって

I need you now

ッコk アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめて

タ ノッチョボリn キオkトゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
すべて逃してしまった記憶に

ホnジャ ウl ゴ イnヌn ナ
혼자 울고 있는 나
ひとり泣いている僕

I need your love

ニ マネ
니 품안에
君の胸に

I need you now

ッコk アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめて

ヨŋウォニ キダリl ケ イ ゴセソ
영원히 기다릴게 이 곳에서
永遠に待ってるよ この場所で

キダリl ケ イ ック
기다릴게 이 끝에서
待ってるよ この果てで

オnジェnガ ソnチャバ ジュl レ
언젠가 손잡아 줄래
いつか 手をつないでくれる?

ハmッケ コルl レ
함께 걸을래
一緒に歩いてくれる?

I need your love

ナl テリョガ
날 데려가
僕を連れていって

I need you now

ッコk アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめて

タ モmチョボリn シガn ソゲ
다 멈춰버린 시간 속에
すべて止まってしまった記憶に

ホnジャ ウl ゴ イnヌn ナ
혼자 울고 있는 나
ひとり泣いている僕

I need your love

ニ マネ
니 품안에
君の胸に

I need you now

ッコk アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめて

ノマニ ナl ッケウl ス イッソ
너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を目覚めさせる



【긴 밤이 오면】
作詞:yoda 
作曲:김세진, 한밤(Midnight)
ドラマ「あなたが眠っている間に」2017年

<あなたが眠っている間に OST>
I Love You Boy - スジ
僕のところへ来て - イ・ジョンソク


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: