<華政 OST>꿈을 꾸다(夢を見る) - YESUNG イェソン(SUPER JUNIOR) 【歌詞和訳ルビ】



ナn ノl サラŋヘソ
난 널 사랑해서
僕は君を愛して

ノエ サラŋウl パダソ
너의 사랑을 받아서
君に愛されて

ノワ ハmッケヘットn
너와 함께했던
君と共にした

チュオkトゥリ マナソ
추억들이 많아서
想い出が多くて

キョnディl ス イッスl コッ カ
견딜 수 있을 것 같아
耐えることができそうだ

アジkト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じたくない

アニ ナn ミドゥl スガ オmナブヮ
아니 난 믿을 수가 없나봐
いや 僕は信じることができない

ハŋサŋ ネヨ
항상 내옆에
いつも僕のそばに

ニガ イッソnヌnデ
니가 있었는데
君がいたのに

スmシュィドゥッ サラŋヘットn シガニ
숨쉬듯 사랑했던 시간이
息をするように愛した時間が

チョmブ オpトn ニリn ゴッ チョロm
첨부터 없던 일인 것 처럼
最初からなかったかのように

ナn ックムl ックnドゥシ
난 꿈을 꾼듯이
夢を見ていたかのように

チャメソ ッケオナミョn イジュl ッカ
잠에서 깨어나면 잊을까
眠りから覚めたら忘れるだろうか

ット ハルガ チナミョn
또 하루가 지나면
また一日が過ぎたら

タシ ウスl ス イッケッチ
다시 웃을 수 있겠지
再び笑えるだろう

カスmソk ッサアドゥn
가슴속 쌓아둔
胸の中に積み重ねた

チュオkトゥルl チョグmッシk
추억들을 조금씩
想い出を少しずつ

ポリョヤ ハnダn ゴl アラ
버려야 한단 걸 알아
捨てなきゃならないと知っている

アジkト ミドジジガ アナ
아직도 믿어지지가 않아
まだ信じたくない

アニ ナn ミドゥl スガ オmナブヮ
아니 난 믿을 수가 없나봐
いや 僕は信じることができない

ハŋサŋ ネヨ
항상 내옆에
いつも僕のそばに

ニガ イッソnヌnデ
니가 있었는데
君がいたのに

スmシュィドゥッ サラŋヘットn シガニ
숨쉬듯 사랑했던 시간이
息をするように愛した時間が

チョmブ オpトn ニリn ゴッ チョロm
첨부터 없던 일인 것 처럼
最初からなかったかのように

ナn ックムl ックnドゥシ
난 꿈을 꾼듯이
夢を見ていたかのように

チャメソ ッケオナミョn イジュl ッカ
잠에서 깨어나면 잊을까
眠りから覚めたら忘れるだろうか

ネガ チョŋマl クロl ス イッスl ッカ
내가 정말 그럴 수 있을까
そんなことが出来るだろうか

ノl モルヌn サラmチョロm スドゥt
널 모르는 사람처럼 스치듯
君を見知らぬ人のように

チナl ス オpスl コッ カ
지나칠 수 없을 것 같아
通り過ぎることはできない

オット クレ
어떻게 그래
どうして そう

サラŋイ ックnナジ アナnナブヮ
사랑이 끝나지 않았나봐
愛が終わってなかったみたいだ

カスミ モmチュジ アナnナブヮ
가슴이 멈추지 않았나봐
心が止まらなかったみたいだ

イジュリョヘド
잊으려해도
忘れようとしても

クロl スガ オmナブヮ
그럴 수가 없나봐
そうすることはできない

スmシュィドゥッ サラŋヘットn ノラソ
숨쉬듯 사랑했던 너라서
息をするように愛した君だから

ックmックドゥッ ヘŋボケットn シガヌl
꿈꾸듯 행복했던 시간을
夢を見るように幸せだった時間を

チウリョゴ ヘド
지우려고 해도
消そうとしても

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아
消せない

ナn クレ
난 그래
僕はそう



【꿈을 꾸다】
作詞:이상곤, 고영환
作曲:고영환, 송병구
ドラマ「華政」2015年

<華政 OST>
心で生きる人 - リナ・パーク
錆 - キム・テウ
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: