<あやしいパートナー OST>너는 왜 (Why you?) - SEENROOT【歌詞和訳ルビ】



イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何

イゲ ハl オヌリヤ
이게 하필 오늘 이야
これがよりによって今日なの

ノヌn ヨギ イッコ
너는 여기 있고
あなたはここにいて

ウェ ナn ヨギ
왜 난 여기
どうして私はここに

ナヌn サŋグヮn オpシ
나는 상관 없이
私は構わない

ウェ タ ナルl ムォレ
왜 다 나를 뭐래
みんな私のこと何だって?

ウリn ウnミョŋイnガ
우린 운명인가
私たちは運命なのか

ノヌn ネガ アギョn
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌn ニガ イニョニnガ イゴn
나는 니가 인연인가 이건
私はあなたが縁なのか これは

ノヌn ウェ ネゲ ワ
너는 왜 내게 와
あなたはどうして私のところに来て

ネ イnセŋウl マŋチョ
내 인생을 망쳐
私の人生をめちゃくちゃにする

ナn アニラ ソリチョ
난 아니라 소리쳐도
私は違うと叫んでも

ノn ミッチ アnヌn ナイジ
넌 믿지 않는 나이지
あなたは信じない年でしょ

アl ゲ ドェッソ タガオヌn ク サラミ
알게 됐어 다가오는 그 사람이
知ることになったわ 近づくその人が

パロ ノラn ゴl
바로 너란 걸
まさにあなただってこと

ノヌn ネゲ チョmジョm タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたはどんどん近づいてきて

ナエ マウムl ッペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪っていく

ウnミョŋチョロm ハl ス オpシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられずに

オl キョボリn ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌn ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

オヌ ナl カpチャギ
어느 날 갑자기
ある日 突然

ネ シmジャŋウn
내 심장은 beating
私の心臓は

チョガドn クッテ ノヌn
스쳐가던 그때 너는 again
かすめていったあの時あなたは

ウヨニラ ハl ス オmヌn
우연이라 할 수 없는
偶然とは言えない

ヨギ イゴッ
여기 이곳
ここ こっち

ウリn ウnミョŋイl ッカ
우린 운명일까
私たちは運命かな

ノヌn ネガ アギョn
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌn ニガ イニョnイl ッカ イジェ
나는 니가 인연일까 이제
私があなたが縁なのかな もう

チョグmッシk ソソヒ
조금씩 서서히
少しずつ

ネ マムl トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩いて

ナn ハゴ シ チョmジョm
난 피하고 싶어 점점
私は避けたい 徐々に

モルヌn チョk ヘボジマn
모르는 척 해보지만
知らないふりしてみるけど

アムリ ノl ピキョガド
아무리 널 비켜가도
どんなにあなたを避けても

カッカウォジヌn ノエ マウm 
가까워지는 너의 마음
近づいてるあなたの心

ノヌn ネゲ チョmジョm タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたはどんどん近づいて来て

ナエ マウムl ッペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪っていく

ウnミョŋチョロm ハl ス オpシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられずに

オl キョボリn ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌn ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

サl グmサl グm ネゲ タガワ
살금살금 내게 다가와
そろりそろり近づいてきて

トマŋガl ス オpケ ヘ
도망갈 수 없게 해
逃げられないようにする

イkスジョ ボリn
익숙해져 버린
慣れてしまった

ノエ ヌnピッ ク ソnキl
너의 눈빛 그 손길
あなたの眼差し 手

ク モkソリド
그 목소리도
その声も

ノヌn ネゲ チョmジョm タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたはどんどん近づいてきて

ナエ マウムl ッペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私の心を奪っていく

ウnミョŋチョロm ハl ス オpシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられずに

オl キョボリn ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌn ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの



【너는 왜】
作詞作曲:남혜승, 박상희
ドラマ「あやしいパートナー」2017年

<あやしいパートナー OST>
情が移ってしまった - キヒョン(Monsta X)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: