<あやしいパートナー OST>정이 들어버렸어(情が移ってしまった) - KIHYUN キヒョン(Monsta X) 【歌詞和訳ルビ】



チェバl モmチュラゴ
제발 멈추라고
頼むから止まれと

モmチュラ ヘッチャナ
멈추라 했잖아
止まれって言ったじゃないか

ウェ イロ コジブl プリョ
왜 이렇게 고집을 부려
どうしてこんなに意地を張って

ミリョnハゲ
미련하게
愚かに

クマn ヌヮダl ラゴ
그만 놔달라고
もう放っておいてと

ヌヮダl ラ ヘnヌnデ
놔달라 했는데
放っておいてと言ったのに

クィルl マkコ タガワットn ゴn
귀를 막고 다가왔던 건
聞かずに近づいて来たのは

パロ ノヤ
바로 너야
他でもない 君

ナヌn ミアネ ハジ アナド トェ
나는 미안해 하지 않아도 돼
僕は申し訳ないと思わなくてもいい

ナヌn ミアネ ハl ケ オpソ ネゲ
나는 미안해 할게 없어 네게
僕は申し訳ないと思わないよ 君に

クnデ ウェ イロ ヌnムリナ
근데 왜 이렇게 눈물이나
だけどどうして こんなに涙が出るんだ

クセ チョŋイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間に情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間に心に入り込んでしまった

ノム チャヨnスロpケ ハmッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりにも自然に一緒にいて

イロ キジl チュl モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深まると思わなくて

イロ チョアジl チュl モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ ウn ネ マm
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

チャm モットェッタ
참 못됐다
ほんと ダメだ

ネガ ミチョnナブヮ
내가 미쳤나봐
僕がおかしいみたい

イゲ ックラゴ セŋガケッソnヌnデ
이게 끝이라고 생각했었는데
これが最後だと思ってたのに

ノルl パラボヌn アムn シジャギヤ
너를 바라보는 아픔은 시작이야
君を見つめる痛みは始まりだよ

ノヌn アニラゴ
너는 아니라고
君は違うと

アニn ジュl アラッソ 
아닌 줄 알았어
違うと思ってた

ノヌn クロ ミッコ イットn ネゲ 
너는 그렇게 믿고 있던 내게
君は そう信じていた僕に

タガ オジマ
다가 오지마
近づいてこないで

ノエ ウスミ ポゴ シポジョッソ
너의 웃음이 보고 싶어졌어
君の笑顔が見たくなった

ナエ マウミ ノルl チャッコ イッソ
나의 마음이 너를 찾고 있어
僕の心が君を探してる

クセ チョŋイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間に情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間に心に入り込んでしまった

ノム チャヨnスロpケ ハmッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりにも自然に一緒にいて

イロ キジl チュl モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深まると思わなくて

イロ チョアジl チュl モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ ウn ネ マm
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

イジェn トl リl ス イッスl ッカ
이젠 돌릴 수 있을까
もう戻せないのかな

ネ マムn カドゥ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱい

ネ マムn カドゥ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱい

ノロマn チャイッソ
너로만 차있어
君だけで埋め尽くされてる

チグm ノロマn チャイッソ
지금 너로만 차있어
今 君だけで埋め尽くされてる

ネ マムn カドゥ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱい

ネ マムn カドゥ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱい

ノロマn チャイッソ
너로만 차있어
君だけで埋め尽くされてる

チグm ノロマn チャイッソ
지금 너로만 차있어
今 君だけで埋め尽くされてる

チャック ノエゲ ヌヌl トゥゴ
자꾸 너에게 눈을 두고
しきりに目が行って

チャック マウミ ノエゲ モムnダ
자꾸 마음이 너에게 머문다
ずっと心がとどまる

ノム チャヨnスロpケ ハmッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりにも自然に一緒にいて

ノエゲ キジn ネ マムl
너에게 깊어지는 내 맘을
君に深まる気持ち

ノエゲ ッソダジヌn ネ マムl
너에게 쏟아지는 내 맘을
君にあふれる気持ちに

アラボジ モn ネガ ミpタ
알아보지 못한 내가 밉다
気づけなかった自分が憎い

クセ チョŋイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間に情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間に心に入り込んでしまった

ノム チャヨnスロpケ ハmッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりにも自然に一緒にいて

イロ キジl チュl モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深まると思わなくて

イロ チョアジl チュl モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ ウn ネ マm
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

チャm モットェッタ
참 못됐다
ほんと ダメだ

ネガ ミチョnナブヮ
내가 미쳤나봐
僕がおかしいみたい


【정이 들어버렸어】
作詞:남혜승, 박진호
作曲:남혜승, 박진호
ドラマ「あやしいパートナー」2017年 

<あやしいパートナー OST>
Why you? - SEENROOT


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: