<青い海の伝説 OST>Love Story - LYn リン【歌詞和訳ルビ】



オnジェナ カトゥn ックメ
언제나 같은 꿈에
いつも同じ夢に

ナッソn オl グルl ハゴ
낯선 얼굴을 하고
見知らぬ顔して

モmチョジn シガn ソゲ
멈춰진 시간 속에
止まった時間の中で

ノワ マジュチョットn ナ
너와 마주쳤던 나
あなたと出会った私

チョグm トゥリョウォnナブヮ
조금 두려웠나봐
少し怖かったみたい

ヨŋウォニ ックミl ッカブヮ
영원히 꿈일까봐
永遠に夢なんじゃないかって

イジェn ヌヌl ットド ノヤ
이젠 눈을 떠도 너야
もう目を開けてもあなた

This is love story

カmチュl スガ オmヌn
감출 수가 없는
隠せない

ノマn ポヌn トゥ ヌヌl
너만 보는 두 눈을
あなたばかり見る目を

カムl スガ オmヌn ナn
감을 수가 없는 난
閉じることができない

This is amazing

セサŋ モドゥn ゴスl
세상 모든 것을
この世のすべてを

ネゲ モドゥ チュnデド
내게 모두 준대도
私にくれると言われても

ノワ パックl ス  オpソ
너와 바꿀 수 없어
あなたには替えられない

ネ サラŋウl
내 사랑을
私の愛を

オnジェnガ タn ハnボnッチュm
언젠가 단 한번쯤
いつか ただ一度

ネゲ ワジュl コラゴ
내게 와줄 거라고
私に来てくれると

ク サラm ク サラŋウl
그 사람 그 사랑을
その人 その愛を

ナn ッコk チャジュl コラゴ
난 꼭 찾을 거라고
私は必ず見つけると

マニ アゲッチマn
많이 아프겠지만
とても苦しいだろうけど

タシ ネゲ ムロド
다시 내게 물어도
また私に尋ねても

チョŋマl サラŋイジャナ
정말 사랑이잖아
本当に愛でしょう

This is love story

カmチュl スガ オmヌn
감출 수가 없는
隠せない

ノマn ポヌn トゥ ヌヌl
너만 보는 두 눈을
あなたばかり見る目を

カムl スガ オmヌn ナn
감을 수가 없는 난
閉じることができない

This is amazing

セサŋ モドゥn ゴスl
세상 모든 것을
この世のすべてを

ネゲ モドゥ チュnデド
내게 모두 준대도
私にくれると言われても

パックl スガ  オpソ
바꿀 수가 없어
替えられない

This is love story
that I can’t hide away

ノエ カスm ソゲソ
너의 가슴 속에서
あなたの胸の中で

 チャmドゥl ゴ シ
깊이 잠들고 싶어
ぐっすり眠りたい

イゴn サラŋイヤ
이건 사랑이야
これは愛

イゲ ヘŋボギヤ
이게 행복이야
これが幸せ

ホkシ ックm ソギl ッカブヮ
혹시 꿈 속일까봐
もしかして夢の中なのかと

ヌヌl ットゥl スガ オpソ
눈을 뜰 수가 없어
目を覚ますことができない

This is my love story

サラŋヘ ノマヌl
사랑해 너만을
愛してる あなただけを



【Love Story】
作詞:김장우, 김지향 
作曲:김장우, MELODESIGN
ドラマ「青い海の伝説」2016年

<青い海の伝説 OST>
あなたという世界 - ユン・ミレ
君に傾いていく - チョンヨプ
どこかでいつか - ソン・シギョン
風の花 - イ・ソニ

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: