<グッド・ドクター OST>내가 만일(If I Were) - Joo Won チュウォン【歌詞和訳ルビ】



ネガ マニl ハヌリラミョn
내가 만일 하늘이라면
僕がもし空なら

クデ オl グレ ムl ドゥl ゴ シ
그대 얼굴에 물들고 싶어
君の顔に染まりたい

プl ッケ ムl ドゥn チョニョk
붉게 물든 저녁
赤く染まった夕暮れ

チョ ノウl チョロm
저 노을처럼
あの夕焼けのように

ナ クデ ッピャメ ムl ドゥl ゴ シ
나 그대 뺨에 물들고 싶어
君の頬に染まりたい

セサŋエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
世界のどんなことでも

クデ ウィヘ トェゴ シ
그대 위해 되고 싶어
君のためになりたい

オヌl チョロm ウリ ハmッケ イッスミ
오늘처럼 우리 함께 있음이
今日のように一緒にいることが

ネゲn オl マナ n キップミnジ
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
僕にとってどれほど大きな喜びか

サラŋハヌn ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
僕の愛する人よ

ノヌn アニ
너는 아니
君は知ってる?

イロn ナエ マウムl
이런 나의 마음을
こんな僕の気持ちを

セサŋエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
世界のどんなことでも

クデ ウィヘ トェゴ シ
그대 위해 되고 싶어
君のためになりたい

オヌl チョロm ウリ ハmッケ イッスミ
오늘처럼 우리 함께 있음이
今日のように一緒にいることが

ネゲn オl マナ n キップミnジ
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
僕にとってどれほど大きな喜びか

サラŋハヌn ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する僕の人よ

ノヌn アニ
너는 아니
君は知ってる?

イロn ナエ マウムl
이런 나의 마음을
こんな僕の気持ちを

セサŋエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
世界のどんなことでも

クデ ウィヘ トェゴ シ
그대 위해 되고 싶어
君のためになりたい

オヌl チョロm ウリ ハmッケ イッスミ
오늘처럼 우리 함께 있음이
今日のように一緒にいることが

ネゲn オl マナ クn キップミnジ
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
僕にとってどれほど大きな喜びか

サラŋハヌn ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する僕の人よ

ノヌn アニ
너는 아니
君は知ってる?

イロn ナエ マウムl
이런 나의 마음을
こんな僕の気持ちを

イロn ナエ マウムl
이런 나의 마음을
こんな僕の気持ちを



【내가 만일】
作詞作曲:김범수
ドラマ「グッドドクター」2013年

<グッド・ドクター OST>
Love Medicine - チュウォン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: