The Crown - SUPER JUNIOR スーパージュニア【歌詞和訳ルビ】



トゥn オドゥm フジョイットn
짙은 어둠 흩어져있던
暗闇に散らばっていた

マnコ  マヌn ピョl ドゥl チュŋエ
많고 많은 별들 중에
多くの星たちの中に

ヘソŋチョロm ヌl フnドゥロ
혜성처럼 판을 흔들어
彗星のように事態を揺さぶる

オnジェボダ カŋハゲ
언제보다 강하게
いつもより強く

スマヌn ピョl ドゥリ
수많은 별들이
多くの星が

オナゴ サラジヌn トŋアŋ
태어나고 사라지는 동안
生まれては消える間

ŋグヮヘットn シガn ソゲ カŋヘジョ
통과했던 시간 속에 강해져
通過した時間の中で強くなる

スド オpシ ウェチョワットn イルm
수도 없이 외쳐왔던 이름
数多く叫んできた名前

ウリエ ウィミ
우리의 의미
僕たちの意味

オヌl ド チェデロ ポヨジュl ケ
오늘도 제대로 보여줄게
今日もちゃんと見せてあげるよ

オn サバŋエ プl ッコチ ジョ
온 사방에 불꽃이 터져
四方に花火が爆発する

ファk ットゥゴpケ
확 뜨겁게
パッと熱く

セサŋエ ポnジョ ト ジョ
세상에 번져 더 커져
世界に広がりさらに大きくなって

イ ムデルl ワnジョニ トゥィチボ
이 무대를 완전히 뒤집어
この舞台を完全に覆す

ŋッチェロ サmキョボリn
통째로 삼켜버린
まるごと飲み込んでしまった

プl グn ヨl ジョŋウl ッパジmオpシ
붉은 열정을 빠짐없이
真っ赤な情熱を余すことなく

オnモメ セギョ シmジャŋ キpスギ
온몸에 새겨 심장 깊숙이
全身に刻む 心臓の奥深くまで

I'm ready for you now

ト ゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もっと大きく叫べ

I'm ready for you now

メ スnガn ソゲ
매 순간 속에
瞬間 瞬間に

モドゥn ゴl トnジョ
모든 걸 던져
すべてをかけろ

イ ホマn キl ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグmッコッ チキョネn
지금껏 지켜낸
今まで守り抜いた

ク タソッ クl チャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェn チェチョルl ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノ オl ラガ
더 높이 올라가
さらに高みに上り

セサŋエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫ぶ

I'm ready for you now

Light Camera Action! We go!

クオノウn ハnゲルl ットゥィオノモ
그어놓은 한계를 뛰어넘어
描いた限界を飛び越えて

ット ハn ボn
또 한 번 SUPER JUNIOR
もう一度

イデロ プnウィギ コジョ シキョ
이대로 분위기 고조 시켜
このまま雰囲気を高調させて

トゥルl ッケゴ プショボリョ
틀을 깨고 부숴버려
枠組みを破って壊し

セサŋエ ックッカジ ジョ
세상의 끝까지 퍼져
この世の果てまで広がる

チnッチャヌn フn アナ
진짜는 흔치 않아
本物はそういない

チャ ハnボn ト ウリルl ウェチョ
자! 한 번 더 우리를 외쳐
さあ もう一度僕たちを叫べ

ムハナn エノジ
무한한 에너지
無限のエネルギー

ット チョニュリ オルジ
또 전율이 오르지
また戦慄が走る

モドゥn ゴl タ フnドゥロ ヌヮ
모든 걸 다 흔들어 놔
すべてを揺さぶって

This is our time Let our light shine

ト ゲ オlラ
더 크게 타올라
もっと大きく燃え上がれ

I'm ready for you now

ト ゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もっと大きく叫べ

I'm ready for you now

メ スnガn ソゲ
매 순간 속에
瞬間 瞬間に

モドゥn ゴl トnジョ
모든 걸 던져
すべてをかけろ

イ ホマn キl ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグmッコッ チキョネn
지금껏 지켜낸
今まで守り抜いた

ク タソッ クl チャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェn チェチョルl ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノ オl ラガ
더 높이 올라가
さらに高みに上り

セサŋエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫ぶ

I'm ready for you now

Ready for you now
I'm ready for you now

オlマナ スマヌn
얼마나 수많은
どれほど多くの

サŋチョルl キョnディゴ
상처를 견디고
傷を耐えて

ヨリ チャシnグヮ ッサウゴ
치열히 자신과 싸우고
熾烈に自身と戦って

シュィウn チョギ オpソットn
쉬운 적이 없었던
容易いときはなかった

シガヌl コゴ イロナ
시간을 거치고 일어나
時間を経て立ち上がり

ヌnムレ ヨŋグヮŋウl
눈물의 영광을
涙の光栄を

ワŋグヮネ ムゲルl
왕관의 무게를
王冠の重さを

チュl イl チ アnケ チキョ
빛을 잃지 않게 지켜 가
光を失わないよう守っていく

I'm ready for you now

ト ゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もと大きく叫べ

I'm ready for you now

メ スnガn ソゲ
매 순간 속에
瞬間 瞬間に

モドゥn ゴl トnジョ
모든 걸 던져
すべてをかけろ

イ ホマn キl ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグmッコッ チキョネn
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クl チャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェn チェチョルl ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノ オl ラガ
더 높이 올라가
さらに高みに上り

セサŋエ ソリ
세상에 소리쳐
世界に叫ぶ

I'm ready for you now



【The Crown 】
作詞:이유진,Danke
作曲:Jake K (ARTiffect),Nick Kaelar,Andy Love
The 9th Album Repackage「TIMELESS」
2020-01-31

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: