<グッド・ドクター OST>소독약 (Love Medicine) - Joo Won チュウォン【歌詞和訳ルビ】



ポゴ シpタn ゴn
보고 싶단 건
会いたいってことは

アムリ タグチョ
아무리 다그쳐도
どんなに催促しても

マl リl ス オmヌn オリnエチョロm
말릴 수 없는 어린애처럼
止められない子供のように

トゥ ヌn カドゥ
두 눈 가득히
両目いっぱいに

モドゥn ゲ クデイnデ
모든 게 그대인데
すべてが君なのに

ネ マmド モルヌn クデマn
내 맘도 모르는 그대만
僕の気持ちを知らない君を

パラポダガ ア
바라보다가 아파도
見つめて 苦しくても

ネ マメ パラミ プnダ
내 맘에 바람이 분다
僕の心に風が吹く

スマヌn サŋチョルl ティッコ
수많은 상처를 딛고
いくつもの傷を乗り越えて

サラŋイラn ゲ
사랑이란 게
愛というのは

n チュl アl ミョnソド
아픈 줄 알면서도
苦しいものだと知りながら

ットタシ シmジャŋイ ットゥィnダ
또다시 심장이 뛴다
また心臓が高鳴る

ミッコ シpタ ウリエ サラŋウn
믿고 싶다 우리의 사랑은
信じたい 僕たちの愛は

スnガニ アニn
순간이 아닌
瞬間じゃなく

ウンミョŋ ガトゥn ゴラゴ
운명 같은 거라고
運命のようなものだと

タl マ カネヨ
닮아 가네요
似てくるね

サソハn ゴッ ッカジド
사소한 것 까지도
些細なことまで

マl トゥド クデエ ウスmソリド
말투도 그대의 웃음소리도
話し方も笑い声も

クデn ネ サl メ
그댄 내 삶의
君は僕の人生の

ナエ チビ トェ チュゴ
나의 집이 되 주고
家になって

ッタットゥn クデエ ソnキl ロ
따뜻한 그대의 손길로
暖かい君の手で

サl ゲ ハジョ クデマニ
살게 하죠 그대만이
生きさせる 君だけが

ネ マメ パラミ プnダ
내 맘에 바람이 분다
僕の心に風が吹く

スマヌn サŋチョルl ティッコ
수많은 상처를 딛고
いくつもの傷を癒して

サラŋイラn ゲ
사랑이란 게
愛というのは

n  チュl  アl ミョnソド
아픈 줄 알면서도
苦しいものと知りながら

ットタシ シmジャŋイ ットゥィnダ
또다시 심장이 뛴다
また心臓が高鳴る

ミッコ シpタ ウリエ サラŋウn
믿고 싶다 우리의 사랑은
信じたい 僕たちの愛は

スnガニ アニn
순간이 아닌
瞬間じゃなく

ウンミョŋ ガトゥn ゴラゴ
운명 같은 거라고
運命のようなものだと

チャガpケ
차갑게
冷たく

オロブトゥn ネ シmジャŋウl
얼어붙은 내 심장을
凍りついた僕の心臓を

タシ ットゥィゲ ヘジュn サラミ
다시 뛰게 해준 사람이
またときめかせてくれた人が

パロ クデニッカ
바로 그대니까
まさに君だから

サラŋイラn ゲ
사랑이란 게
愛というのは

n チュl アl ミョnソド
아픈 줄 알면서도
苦しいものだと知りながら

ットタシ シnジャŋイ ットゥィnダ
또다시 심장이 뛴다
また心臓が高鳴る

ミッコ シpタ ウリエ サラŋウn
믿고 싶다 우리의 사랑은
信じたい 僕たちの愛は

サラŋイラn ゲ
사랑이란 게
愛というのは

n チュl アl ミョnソド
아픈 줄 알면서도
苦しいものと知りながら

ットタシ シmジャŋイ ットゥィnダ
또다시 심장이 뛴다
また心臓が高鳴る

ミッコ シpタ ウリエ サラŋウn
믿고 싶다 우리의 사랑은
信じたい 僕たちの愛は

スnガニ アニn
순간이 아닌
瞬間じゃなく

ウンミョŋ ガトゥn ゴラゴ
운명 같은 거라고
運命のようなものだと

ットタシ シmジャŋイ ットゥィnダ
또다시 심장이 뛴다
また心臓が高鳴る



【소독약】
作詞:물만난물고기, 미쓰김
作曲:물만난물고기
2013年

<グッド・ドクター OST>
If I Were - チュウォン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: