<フンナムジョンウム OST>돌아가도 돼(戻ってもいい) - BUMKEY【歌詞和訳ルビ】



オットn マl ロ シジャヤ ハl チ
어떤 말로 시작해야 할지
どんな言葉で始めるべきか

オット セŋガl チ
어떻게 생각할지
どんなふうに感じるのか

ナド イジェn アl ス オpソソ
나도 이젠 알 수 없어서
僕も今は分からなくて

ノド イジェn ノム ヒmドゥl ジャナ
너도 이젠 너무 힘들잖아
君もすごくつらいだろ

トラガゴ シpタゴ マレッチ
돌아가고 싶다고 말했지
戻りたいって言ったよね

ヌn カムミョn
눈 감으면
目を閉じたら

カl ス イッスl コッ カ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうな気がして

ナn タダッソ
난 닫았어
閉じたんだ

ノl チャジャ タニョヤ ヘッソ
널 찾아 다녀야 했어
君を探すべきだった

トラガド ドェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノl チャジュl ス イッタミョn
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド ドェ
들어와도 돼
帰ってきたっていい

ニガ シュィl ス イッタミョn
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノn ヘŋボヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなきゃ

ピギョドェl ス オpケ
비교될 수 없게
比べものにならないくらい

クロ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなきゃ

トラガl ス イッタゴ マレジョ
돌아갈 수 있다고 말해줘
戻れると言ってよ

ソn タウミョn
손 닿으면
手が触れたら

カl ス イッスl コッ カ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうな気がして

ノl チャバッソ
널 잡았어
君をつかんだ

ノl チャジャ タニョッソ
널 찾아 다녔어
君を探しまわった

トラガド ドェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノl チャジュl ス イッタミョn
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド ドェ
들어와도 돼
帰ってきたっていい

ニガ シュィl ス イッタミョn
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノn ヘŋボヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなきゃ

ピギョドェl ス オpケ
비교될 수 없게
比べものにならないくらい

クロ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなきゃ

トラガド ドェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノl チャジュl ス イッタミョn
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド ドェ
들어와도 돼
帰ってきたっていい

ニガ シュィl ス イッタミョn
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノn ヘŋボヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなきゃ

ピギョドェl ス オpケ
비교될 수 없게
比べものにならないくらい

クロ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなきゃ

ノl チゴ イッタゴ セŋガケッ
널 지키고 있다고 생각했어
君を守れてるって思ってた

クッテn オリョッソ
그땐 어렸어
あの時は幼かったよ

ニガ ナルl
네가 나를
君が僕を

キョジュゴ イッタn ゴl
지켜주고 있단 걸
守ってくれてるってことを

ノ ッテムニラn ゴl
너 때문이란 걸
君のおかげだってことを

イジェヤ ヌッキョ
이제야 느껴
今になって感じる

トラガド ドェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノl チャジュl ス イッタミョn
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド ドェ
들어와도 돼
帰ってきたっていい

ニガ シュィl ス イッタミョn
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノn ヘŋボヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなきゃ

ピギョドェl ス オpケ
비교될 수 없게
比べものにならないくらい

クロ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなきゃ



【돌아가도 돼】
作詞:POPKID, 김승준
作曲:POPKID, 김승준
編曲:POPKID
ドラマ「フンナムジョンウム」2018年

Only U - Nick&Sammy
あなたの名前を… - ユ・ヨンジョン(宇宙少女)
君じゃなきゃ - ホ・ガク

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: