발라드가 싫어졌어(バラードが嫌いになった) - Jin Minho ジン・ミンホ【歌詞和訳ルビ】



カl スロk トゥルl ノレガ オpソ
갈수록 들을 노래가 없어
ますます聴く歌がない

チョmジョm コŋガマl ス オmヌn ヘオジn イェギドゥl マn
점점 공감할 수 없는 헤어진 얘기들만
ますます共感できない別れの話ばかり

メnナl スl マシゴ チュィヘ ット チョヌァハゴ
맨날 술 마시고 취해 또 전화하고
毎日 酒を飲んで酔って電話して

カッタ プnドゥn メl ロディドゥl
갖다 붙인듯한 멜로디들
取って付けたようなメロディ

チnッチャロ イビョルl ヘボギn ハn ゴl ッカ
진짜로 이별을 해보긴 한 걸까
本当に別れたことはあるんだろうか

ヨジュm ナn パl ラドゥガ シロジョッソ チョŋマl
요즘 난 발라드가 싫어졌어 정말
最近のバラードが嫌いになった 本当に

ウリエ イビョl ボダド モn ゴッ カ
우리의 이별보다도 못한 것 같아서
僕たちの別れに及ばないようで

ノワ ネ サラŋボダ ウリ チュオkポダ
너와 내 사랑보다 우리 추억보다
君と僕の愛より 僕たちの記憶より

n ゴn オpスニッカ
아픈 건 없으니까
つらいものはないから

ピョl カmドŋ オmヌn スln ノレガ シロ ナn
별 감동 없는 슬픈 노래가 싫어 난
特別 感動のない悲しい歌が嫌いだ 僕は

ウェ タドゥl ウヌn ノレマn トゥnヌn ゴl ッカ
왜 다들 우는 노래만 듣는 걸까
なぜみんな泣く曲ばかり聴くんだろうか

アム チnシm オpシ シックロpキマn ハnデ
아무 진심 없이 시끄럽기만 한데
何の真心もなく 騒々しいだけなのに

ノム サラŋヘソ ヘオジョヤ ハnダヌn
너무 사랑해서 헤어져야 한다는
とても愛してるから別れなければという

マl カッチド アヌn カサドゥリ
말 같지도 않은 가사들이
つまらない歌詞

ネゲn ハn クl チャド ワダッチガ アナ
내겐 한 글자도 와닿지가 않아
僕にはひとつも響かない

ヨジュm ナn パl ラドゥガ シロジョッソ チョŋマl
요즘 난 발라드가 싫어졌어 정말
最近のバラードが嫌いになった 本当に

ウリエ イビョl ボダド モn ゴッ カ
우리의 이별보다도 못한 것 같아서
僕たちの別れに及ばないようで

ノワ ネ サラŋボダ ウリ チュオkポダ
너와 내 사랑보다 우리 추억보다
君と僕の愛より 僕たちの記憶より

n ゴn オpスニッカ
아픈 건 없으니까
つらいものはないから

ピョl カmドŋ オmヌn スln ノレガ シロ ナn シロ
별 감동 없는 슬픈 노래가 싫어 난 싫어
特別 感動のない悲しい歌が嫌いだ

オットn マl ド ウィロガ アnドェ
어떤 말도 위로가 안돼
どんな言葉も慰めにならない

クィルl マガド イッチl モ
귀를 막아도 잊질 못해
耳をふさいでも忘れられない

キl ウィエ ッカl リn タ ットkカトゥn ノレチョロm 
길 위에 깔린 다 똑같은 노래처럼
道の上に敷かれた同じ歌のよう

ミアnへ
미안해
ごめん

ナド ネガ ピョl ロラn ゴ チャl アラ
나도 내가 별로란 거 잘 알아
僕も自分が大したことないってよく分かってる

クレ ク ッポナn カサチョロm
그래 그 뻔한 가사처럼
そう そのありふれた歌詞のように

ナド サニッカ
나도 사니까
僕も生きてるから

シロ タ トゥッキ シロ パラドゥガ シロ
싫어 다 듣기 싫어 발라드가 싫어
いやだ何も聴きたくない バラードが嫌いだ

ノマn セŋガナニッカ
너만 생각나니까
君を思い出すから

クッテエ ノルl ネゲ テリョオニッカ
그때의 너를 내게 데려오니까
あの時の君を思い出させるから

ハnチャm ニガ マニ チョアヘットn ノレガ
한참 네가 많이 좋아했던 노래가
君がとても好きだった曲が

イジェn ノl タl ムn パラドゥガ シロ
이젠 널 닮은 발라드가 싫어
今は 君に似たバラードが嫌いだ


【발라드가 싫어졌어】
作詞:Persona
作曲:Persona
編曲:Persona
2集「Color Of Love」
2021-01-30

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: