아무렇지 않은 사람(Doesn't matter) - Car,the garden 카더가든【歌詞和訳ルビ】



クデエ マウミ
그대의 마음이
君の心が

ピョナジ アヌl コラヌn
변하지 않을 거라는
変わらないという

ミドゥmグヮ
믿음과
信頼と

ナ パラワットn ク
나 바라왔던 그
僕が願ってきた

m ソkクヮ サラŋエ ピョŋオn
품 속과 사랑의 평온
懐と愛の平穏

クデヌn
그대는
君は

ウェ ネゲ ジョnナヨ
왜 내게 줬나요
なぜ僕にくれたの

アムロッチ アヌn サラミ トェl ケヨ
아무렇지 않은 사람이 될게요
平気な人になるよ

アムロn イl ド オpトn ゴッチョロm
아무런 일도 없던 것처럼
何事もなかったかのように

カムn ヌヌl ットゥミョn ノム アn マウmド
감은 눈을 뜨면 너무 아픈 마음도
目を開くと とても辛い心も

タmデヒ ポティョネl ス イッキルl
담대히 버텨낼 수 있기를
恐れず耐えていけるように

ウヨニ シジャグl
우연의 시작을
偶然の始まりを

ミドゥl ス イッケ トェオッコ ミドッチョ
믿을 수 있게 되었고 믿었죠
信じられるようになったよ

コマpチ アナヨ
고맙지 않아요
有難くはないよ

ホl ロ ソ モドゥn アムl
홀로 서 모든 아픔을
独りで立ち あらゆる痛みに

キョnディョネヌn ナイnデ
견뎌내는 나인데
耐え忍ぶ僕なのに

アムロッチ アヌn サラミ トェl ケヨ
아무렇지 않은 사람이 될게요
平気な人になるよ

アムロn イl ド オpトn ゴッチョロm
아무런 일도 없던 것처럼
何事もなかったかのように

カムn ヌヌl ットゥミョn ノム アn マウmド
감은 눈을 뜨면 너무 아픈 마음도
目を開くと とても辛い心も

タmデヒ ポティョネl ス イッキルl
담대히 버텨낼 수 있기를
恐れず耐えていけるように

ク マヌn シガn ソゲソ
그 많은 시간 속에서
多くの時間の中で

ナラニ ソ イットn ウリ モスブn
나란히 서 있던 우리 모습은
並んで立っていた僕たちの姿は

タ ムォnガヨ
다 뭔가요
何なんだろう

キオŋ モl コミョnソ
기억 못 할 거면서
憶えてはいないくせに

ナl チウォボリl コミョnソ
날 지워버릴 거면서
僕を忘れてしまうくせに

アムロッチ アヌn サラm ナn モットェョ
아무렇지 않은 사람 난 못돼요
平気な人に 僕はなれないよ

ゴ ウォnマŋソロウニッカ
아프고 원망스러우니까
辛くて悔しいから

アムロッチ アnケ クデヌn ガショヨ
아무렇지 않게 그대는 가셔요
どうってことないように君は行ってよ

チョl テロ トラボジ マl ゴソ
절대로 돌아보지 말고서
絶対に振り返らず

タシヌn ヨl ジ アヌリョ
다시는 열지 않으려
二度とひらかないように

エッ シガヌl コックロ
옛 시간을 거꾸로
過去の時間を逆に

トl リョ ブヮヨ マジマギl コエヨ
돌려 봐요 마지막일 거예요
まわしてみて 最後だろうから

スmチュギョ ウl ドn オジェド
숨죽여 울던 어제도
息を殺して泣いた昨日も

ウリ チャウギゲッチョ
우리 자욱이겠죠
僕たちが立ちこめるだろう

ノムナド アルmダウォ スl
너무나도 아름다워 슬퍼요
あまりにも美しく 悲しい



【아무렇지 않은 사람】
作詞:카더가든
作曲:카더가든, 623
編曲:카더가든, 623
2021-01-28

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: