불면 (不眠; La Rosa) (Feat. 신예은) - U-KNOW ユンホ 東方神起【歌詞和訳ルビ】



サラŋイラ ミッコ シポッ
사랑이라 믿고 싶었어
愛だと信じたかった

ナl モドゥ マl リョド
날 모두 말려도
僕をすべて枯らしても

ナl ロウn カシ ク ベヨ
날카로운 가시 끝에 베여
鋭い刺に切られて

プl ッケ ピョネド
붉게 변해도
赤く変わっても

エッソ チャブl スロk サŋチョヌn
애써 잡을수록 상처는
無理につかもうとするほど傷は

ト キpケ イゴ
더 깊게 패이고
深く刻まれて

ド ノッチ モ ノワ ナ
아파도 놓지 못해 너와 나
痛くても離せない君と僕

(I’m still in love with you)

モドゥn ゲ オッチョm クロ タŋヨネ
모든 게 어쩜 그렇게 당연해
何もかも なぜそんなに当たり前なの

ナリ ソn ベl ソリ
날이 선 벨소리
激しいベルの音が

コヨヘットn バムl フnドゥl ゴ
고요했던 밤을 흔들고
静寂の夜を揺らし

コmルn セビョギ タガワ
검푸른 새벽이 다가와
青黒い夜明けが近づく

オット ヘヤ ウリn チャmドゥl スガ イッスl チ
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
どうすれば僕たちは眠りにつけるのか

タガガミョn カl スロk ト ア
다가가면 갈수록 더 아프고
近づくほど苦しくて

ミウォハリョ ハl スロk ト クリウォ
미워하려 할수록 더 그리워
憎もうとするほど恋しい

ゴ ット タチョド ノn ネゲ トラワ
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
何度傷ついても 君は僕の元に帰ってくる

Only you make me feel this

ミロネリョ ハl スロk ト カッカpコ
밀어내려 할수록 더 가깝고
遠ざけようとするほど近づいて

チャバボリョ ハl スロk ト スmマキョ
잡아보려 할수록 더 숨막혀
つかもうとするほど苦しい

ヘメゴ ット ヘメド ノn ナルl チャジャワ
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
どんなにさまよっても 君は僕のところへ来る

Only you make me feel this way

チャミ オジ アnヌn ハヤn バm
잠이 오지 않는 하얀 밤
眠れない白い夜

ŋ ピ バŋ アネ
텅 빈 방 안에
空っぽの部屋で

イkスn ニ ボノルl ヌルn チェロ
익숙한 네 번호를 누른 채로
慣れたあなたの番号を押したまま

チャムl チョŋハl ッテ
잠을 청할 때
眠ろうとするとき

モドゥn ゲ オッチョm クロ ピョナニ
모든 게 어쩜 그렇게 변하니
何もかも なぜこんなに変わったの

チョヌァ ハn ŋエ タŋヨナドゥッ タl リョオドn ノn
전화 한 통에 당연하듯 달려오던 넌
電話一本で当たり前ように来てくれてたあなたは

サラジョ フnジョŋマn ナmギn チェ
사라져 흔적만 남긴 채
消えてしまった 痕跡だけ残して

オット ヘヤ ウリn チャmドゥl スガ イッスl チ
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
どうすれば僕たちは眠りにつけるのか

タガガミョn カl スロk ト ア
다가가면 갈수록 더 아프고
近づくほど苦しくて

ミウォハリョ ハl スロk ト クリウォ
미워하려 할수록 더 그리워
憎もうとするほど恋しい

ゴ ット タチョド ノn ネゲ トラワ
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
何度傷ついても 君は僕の元に帰ってくる

Only you make me feel this

ミロネリョ ハl スロk ト カッカpコ
밀어내려 할수록 더 가깝고
遠ざけようとするほど近づいて

チャバボリョ ハl スロk ト スmマキョ
잡아보려 할수록 더 숨막혀
つかもうとするほど苦しい

ヘメゴ ット ヘメド ノn ナルl チャジャワ
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
どんなにさまよっても 君は僕のところへ来る

Only you make me feel this way

チャラリ モnジョ ソヌl ロヮジョ
차라리 먼저 손을 놔줘
いっそ先に手を離してよ

アジkト ニガ リョハnデ
아직도 네가 필요한데
まだあなたが必要なのに

ト イサŋ ネゲ チャシn オpソ
더 이상 네게 자신 없어
これ以上 自信がない

クニャŋ ヨマn イッスミョn ドェ
그냥 옆에만 있으면 돼
ただ そばにいてくれればいい

ピョナニ チャmドゥl ゴマn シ
편안히 잠들고만 싶어
安心して眠りたいだけ

キョ イッソジュミョn クェnチャヌl コッ カ
곁에 있어주면 괜찮을 것 같애
そばにいてくれれば大丈夫

カシ トn ノl ックロ アナ
가시 돋힌 널 끌어 안아
刺のある君を抱き寄せる

キョl グŋ ニ メ チャmドゥヌn ナヤ
결국 네 품에 잠드는 나야
結局 あなたの胸で眠る私

タガガミョn カl スロk ト ア
다가가면 갈수록 더 아프고
近づくほど苦しくて

ミウォハリョ ハl スロk ト クリウォ
미워하려 할수록 더 그리워
憎もうとするほど恋しい

ゴ ット タチョド ノn ネゲ トラワ
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
何度傷ついても 君は僕の元に帰ってくる

Only you make me feel this

タガガミョn カl スロk ト ア
다가가면 갈수록 더 아프고
近づくほど苦しくて

ミウォハリョ ハl スロk ト クリウォ
미워하려 할수록 더 그리워
憎もうとするほど恋しい

ゴ ット タチョド ノn ネゲ トラワ
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
何度傷ついても 君は僕の元に帰ってくる

Only you make me feel this

ミロネリョ ハl スロk ト カッカpコ
밀어내려 할수록 더 가깝고
遠ざけようとするほど近づいて

チャバボリョ ハl スロk ト スmマキョ
잡아보려 할수록 더 숨막혀
つかもうとするほど苦しい

ヘメゴ ット ヘメド ノn ナルl チャジャワ
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
どんなにさまよっても 君は僕のところへ来る

Only you make me feel this way

ノマヌl ウォネ
너만을 원해
君だけを求めてる

Only you make me feel this way

ピョネガヌn マウムl
변해가는 마음을
変わっていく心を

ノウl スジョチャ オmヌnデ
놓을 수조차 없는데
手放すことさえできないのに


 
【불면 (不眠; La Rosa) (Feat. 신예은)】
作詞:황지원(Jam Factory), 장한빛(JamFactory)
作曲:Mateo Camargo, Alessandro Calemme, Mats Koray Genc, Chris Young, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic, Anne Judith Wik, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk, Lars Pedersen
編曲:Mateo Camargo, Alessandro Calemme, Mats Koray Genc, Chris Young, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic
2nd Mini Album「NOIR」
2021-01-18

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: