Celebrity - IU【歌詞和訳ルビ】



セサŋエ モソリ
세상의 모서리
世界の端で

クブジョŋハゲ ボリn
구부정하게 커버린
少し曲がって育ってしまった

コl チッコリ outsider
골칫거리 outsider
厄介者 outsider

コルmゴリ オッチャリm
걸음걸이, 옷차림,
歩き方、身なり

イオn ノモ play list
이어폰 너머 play list
イヤホン越しの play list

ウマkッカジ ダ minor
음악까지 다 minor
音楽まですべて minor

ノn モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ットl グn コゲ ウィ
떨군 고개 위
うなだれた頭の上

ファナn ビッ チョミョŋイ
환한 빛 조명이
明るい照明が

オディl ビチュヌnジ
어딜 비추는지
どこを照らしているのか

ヌリョド チョウニ
느려도 좋으니
遅くてもいいから

キョl グk アl ゲ ドェギl
결국 알게 되길
結局は気づきますように

The one and only
You are my celebrity

イッチマ ノn フリn オドゥm サイ
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
忘れないで あなたは淀んだ闇の中

ウェnソヌロ クリn ビョl ハナ
왼손으로 그린 별 하나
左手で描いた星ひとつ

ポイニ ク ユイl ハミ オl マナ
보이니 그 유일함이 얼마나
見えるから その唯一さがどれほど

アルmダウnジ マリャ
아름다운지 말야
美しいのかを

You are my celebrity
celebrity
You are my celebrity

チョボリn ピョジョŋ マ
지쳐버린 표정 마치
くたびれてしまった表情 まるで

チョヌォヌl ッコノウn ドゥシ
전원을 꺼놓은 듯이
電源を切ったように

シmジャŋソリn too quiet
심장소린 too quiet
心臓の音は too quiet

ニガ カジn パnッチャkコリm
네가 가진 반짝거림
あなたの持つきらめき

サŋサŋニョk identity
상상력, identity
想像力 identity

ッカジ モジョリ diet
까지 모조리 diet
まで 何もかも diet

ノn モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

アジŋ モッタ n
아직 못다 핀
まだ咲ききらない

ノl ウィヘ ッスヨジn
널 위해 쓰여진
あなたのために書かれた

オレドェn サラŋシ
오래된 사랑시
古い愛の詩

ヘメド チョウニ
헤매도 좋으니
迷ってもいいから

ウスm チッケ ドェギl
웃음 짓게 되길
笑顔になれますように

The one and only
You are my celebrity

イッチマ ノn フリn オドゥm サイ
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
忘れないで あなたは淀んだ闇の中

ウェnソヌロ クリn ビョl ハナ
왼손으로 그린 별 하나
左手で描いた星ひとつ

ポイニ ク ユイl ハミ オl マナ
보이니 그 유일함이 얼마나
見えるから その唯一さがどれほど

アルmダウnジ マリャ
아름다운지 말야
美しいのかを

You are my celebrity

パl チャグŋマダ イオジn ビョl チャリ
발자국마다 이어진 별자리
足跡に続く星座

ク ソトゥルn コルミ セギョノウn ミックリm
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
その不器用な歩みが刻まれた下書き

オロシ ノルl マnナロ ガヌn ギl
오롯이 너를 만나러 가는 길
ひたすらあなたに会いに行く道

クリロ ガミョn ドェ チョmソヌl ッタラ
그리로 가면 돼 점선을 따라
そちらへ行けばいい 点線を辿って

イッチマ イ オレn キョウl サイ
잊지마 이 오랜 겨울 사이
忘れないで この長い冬の間

オn トゥムロ ウl ッコ
언 틈으로 피울 꽃 하나
凍った隙間に咲かせた花ひとつ

ポイニ ハル トゥィ ポミ オl マナ
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
見えるから 次の春がどれほど

アルmダウl ジ マリャ
아름다울지 말야
美しくなるのかを

You are my celebrity
celebrity
You are my celebrity



【Celebrity】
作詞:아이유(IU)
作曲:Ryan S.Jhun, Jeppe London Bilsby, Lauritz Emil Christiansen, 아이유(IU), Chloe Latimer, Celine Svanback
編曲:Jeppe London Bilsby, Lauritz Emil Christiansen, Ryan S.Jhun
2021-01-27

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: