Into the I-LAND - IU【歌詞和訳ルビ】



I got pushed

ットミl リョ ワッソ
떠밀려 왔어
突き動かされてきたの

オレド チャジャ
오래도 찾아
長い間 探して

ヘメn ックメ ムn ア
헤맨 꿈의 문 앞에
さまよう夢のドアの前で

ネ アネ ク チャグn ノレガ
내 안에 그 작은 노래가
私の中の その小さな歌が

チャグn ノレガ ナl ヨギ テリョワッソ
작은 노래가 날 여기 데려왔어
小さな歌が私をここへ連れて来た

ウェロウォド キデl ゴドpシ
외로워도 기댈 곳 없이
寂しくても頼れる場所がなくて

クェロウォド モmチュm オpシ
괴로워도 멈춤 없이
苦しくても止まることなく

クジョ チャmコ キョnディn シガネ ウィミルl
그저 참고 견딘 시간의 의미를
ただ耐えてきた時間の意味を

イジェヤ ナ ノl マnナn フエヤ
이제야 나 널 만난 후에야
ようやく私はあなたに出会って

ソnチャブn フエヤ ク イユルl ッケダラ
손잡은 후에야 그 이유를 깨달아
手を握って その理由に気づいたの

Yeah I’m scared

トゥリョpキn ハジマn
두렵긴 하지만
怖いけれど

ヒmチャゲ ットゥィオガ
힘차게 뛰어가
力強く走っていくよ

let's just try

It’s our chance

スオpシ セギョジn
수없이 새겨진
数えきれないほど刻まれた

チナn バl チャグギ アラ
지난 발자국이 알아
過去の足跡がわかる

Woah oh

nグガ ドェオ ハmッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友達になって一緒に歩いてよ

Let’s just run for our lives

Woah oh

ソヌl レミロ クリゴ ヤkソ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出して そして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

ミレエ ムニ ヨl リゴ ヤkソゲ クナリ ボヨ
미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
未来のドアが開いて 約束の日が見える

You & I

We can fly

ノn ット ダルn ナ ナn ット ダルn ノ
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
あなたはもう一人の私 私はもう一人のあなた

Let’s just run for our lives

Woah oh

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의
あなたと私の夢の

I-LAND

Run for your heart run for your life

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의
あなたと私の夢の

I-LAND

Run for your heart run for your life

ウェロウォド キデl ゴドpシ
외로워도 기댈 곳 없이
寂しくても頼れる場所がなくて

クェロウォド モmチュm オpシ
괴로워도 멈춤 없이
苦しくても止まることなく

ネゲ チグヌn ッコŋ ムイnド ガタッ
내게 지구는 꼭 무인도 같았어
私にとって地球は まるで無人島みたいだった

But right now

ノn チグm ネ ヨ
넌 지금 내 옆에
あなたは今 私の隣で

チグm ネ ヨ ハmッケ タl リゴ イッソ
지금 내 옆에 함께 달리고 있어
今 私の隣で一緒に走ってる

Yeah I’m scared

ットl リゴ イッチマn
떨리고 있지만
震えているけど

モmチュジ マl ゴ ガ
멈추지 말고 가
止まらずに行こう

let's just try

It’s our chance

スオpシ セギョジn
수없이 새겨진
数えきれないほど刻まれた

チナn バl チャグギ アラ
지난 발자국이 알아
過去の足跡がわかる

Woah oh

nグガ ドェオ ハmッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友達になって一緒に歩いてよ

Let’s just run for our lives

Woah oh

ソヌl レミロ クリゴ ヤkソ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出して そして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

アイラn ソmグヮ ソm サイ
‘I’란 섬과 섬 사이
'I'という島と島の間

チャグn ソヌl イオソ タnダナn ダリl ジオ
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
小さな線を繋げ 丈夫な橋を架ける

Now I & I & I & I are I-LAND

ノワ ナn ノワ ナn ノワ ナn
너와 난 너와 난 너와 난
あなたと私は

ハナイn ゴヤ
하나인 거야
ひとつなんだよ

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의
あなたと私の夢の

I-LAND

Run for your heart run for your life

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의
あなたと私の夢の

I-LAND

Run for your heart run for your life

Woah oh

nグガ ドェオ ハmッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友達になって一緒に歩いてよ

Let’s just run for our lives

Woah oh

ソヌl レミロ クリゴ ヤkソ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出して そして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

ックムn ヒョnシレ ッコッ
꿈은 현실에 꽃피고
夢は現実に花を咲かせ

ッコチュn プl ッコッ ソゲ ピnナ
꽃은 불꽃 속에 빛나
花は炎の中で輝く

You & I

We can fly

ノn ット ダルn ナ ナn ット ダルn ノ
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
あなたはもう一人の私 私はもう一人のあなた


Let’s just run for our lives

Woah oh

Oh

Run for your dream



【Into the I-LAND】
作詞:Wonderkid, Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, 방시혁, danke(lalala studio), 이스란, 탐쓴(TOMSSON), 송재경
作曲:Wonderkid, Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, 방시혁, danke(lalala studio), 이스란, 탐쓴(TOMSSON), 송재경
2020-06-19
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: