<正しい恋愛道しるべ OST>사랑하고 싶지 않아(愛したくない) - XIA(ジュンス)【歌詞和訳ルビ】



トゥ ヌヌl カムミョn シュィpケ クリョジヌn
두 눈을 감으면 쉽게 그려지는
目を閉じればすぐに描ける

パマヌl ピnナドn ウリマネ ビョl ドゥl
밤 하늘 빛나던 우리만의 별들
夜空に光る 僕たちの星

ニガ グリウォソ ソヌl ッポド ポnダ
네가 그리워서 손을 뻗어본다
君が恋しくて手を伸ばす

ハn ゴルmマn ガミョn ニガ ソイッキルl
한 걸음만 가면 네가 서있기를
一歩進んだら 君が立っていますように

アム マl モテットn クナレ スnガニ
아무 말 못 했던 그날의 순간이
何も言えなかったあの日のあの瞬間

オヌリ ドェソヤ フフェガ ミl リョワ
오늘이 돼서야 후회가 밀려와
今になって後悔が押し寄せる

スl n ナl ドゥl ボダ ウnヌn ゲ ト マナnヌnデ
슬픈 날들 보다 웃는 게 더 많았는데
悲しい日より笑う日の方が多かったのに

セŋガグl ハl スロk ホジョナギマn ヘ
생각을 할수록 허전하기만 해
考えるほどに寂しくなる

ウリ チャŋナnミョ ハmッケ ソヌl チャpコ
우리 장난치며 함께 손을 잡고
僕たち ふざけて手を繋いで

ハルルl ポネットn
하루를 보냈던
一日を過ごした

イジュl スガ オmヌn イェップn キオk
잊을 수가 없는 예쁜 기억
忘れられない美しい記憶

ヌグnガエ ッチャヨジn ヨŋファチョロm
누군가에 짜여진 영화처럼
誰かが組み立てた映画のように

ウリ マジマギ
우리 마지막이
僕たちの最後が

ノム アワソ サラŋハゴ シpチ アナ
너무 아파와서 사랑하고 싶지 않아
とても辛くなってきて 愛したくない

イジュリョ エッスミョn ト カッカウォジゴ
잊으려 애쓰면 더 가까워지고
必死に忘れようとすれば さらに近づいて

チナガn パラムn ノl テリョオヌnデ
지나간 바람은 널 데려오는데
過ぎゆく風は君を連れてくるのに

ナップn チュオドゥl ロ ハルルl チネボアド
나쁜 추억들로 하루를 지내보아도
辛い思い出で一日を過ごしても

クマジョド キョlグŋ ニ セŋガギニッカ
그마저도 결국 네 생각이니까
それでも結局 君のことを考えるから

ウリ チャŋナnミョ ハmッケ ソヌl チャpコ
우리 장난치며 함께 손을 잡고
僕たち ふざけて手を繋いで

ハルルl ポネットn
하루를 보냈던
一日を過ごした

イジュl スガ オmヌn イェップn キオk
잊을 수가 없는 예쁜 기억
忘れられない美しい記憶

ヌグnガエ ッチャヨジn ヨŋファチョロm
누군가에 짜여진 영화처럼
誰かが組み立てた映画のように

ウリ マジマギ
우리 마지막이
僕たちの最後が

ノム アワソ サラŋハゴ シpチ アナ
너무 아파와서 사랑하고 싶지 않아
とても辛くなってきて 愛したくない

マニ ポゴ シpコ メイl クリウォド
많이 보고 싶고 매일 그리워도
とても会いたくて 毎日恋しくても

タシヌn ノl サラŋハl ス オpスl コヤ
다시는 널 사랑할 수 없을 거야
もう君を愛することができないんだ

クレ イミ オグnナポリn サラŋ
그래 이미 어긋나버린 사랑
そう もうすれ違ってしまった愛

シュィウl リ オpソッソ
쉬울리 없었어
簡単なはずないさ

ノルl チョŋマl サラŋヘッソnナブヮ
너를 정말 사랑했었나봐
君を本気で愛してたみたいだ

ヌグnガエ ッチャヨジn ヨŋファチョロm
누군가에 짜여진 영화처럼
誰かが組み立てた映画のように

ウリ マジマギ
우리 마지막이
僕たちの最後が

チョグm ソロウォド サラŋハゴ シpチ アナ
조금 서러워도 사랑하고 싶지 않아
少し悲しくても 愛したくない



【사랑하고 싶지 않아】
作詞:빅가이로빈(bigguyrobin)
作曲:빅가이로빈(bigguyrobin), I.AN
編曲:최상언, 김홍준
ウェブトゥーン「正しい恋愛道しるべ」2020年

この夜を借りて言うよ - 10CM

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: