<正しい恋愛道しるべ OST>이 밤을 빌려 말해요(この夜を借りて言うよ) - 10CM【歌詞和訳ルビ】



ナエ トゥ ヌネ
나의 두 눈에
僕の目に

チェイl モnジョ クデルl タmコ
제일 먼저 그대를 담고
一番最初に君を収めて

カジャŋ イェップn マl ドゥl ロ
가장 예쁜 말들로
一番きれいな言葉で

クデl ミソ チッケ ハゴ
그댈 미소 짓게 하고
君を笑顔にさせて

パラミ チャガウn オヌl パm
바람이 차가운 오늘 밤
風が冷たい今夜

チベ トラガヌn ギl
집에 돌아가는 길
家への帰り道

ット クデ セŋガギ ナヨ
또 그대 생각이 나요
また君を思い出すよ

ヌジュn イ バm クデ クェnチャnタミョn
늦은 이 밤 그대 괜찮다면
夜遅く 君が構わなければ

チャmシ ナワジュl レヨ
잠시 나와줄래요
少し出てきてくれる?

イ バムl ポネギエn アシュィpチャナヨ
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
今夜を逃すのは惜しいから

チャmシラド クデl ポゴ シn ネ マムl
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
少しでも君に会いたい僕の気持ち

イ バムl ピl リョ マl ヘヨ
이 밤을 빌려 말해요
この夜を借りて言うよ

ユナニド オヌl クデガ ト イェッポ ポイゴ
유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고
今日はひときわ君がきれいに見えて

ウスm チットn クデ ピョジョŋ チャック アルnゴリョソ
웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서
微笑む君の表情がずっとちらついて

パラミ チャガウn オヌl パm
바람이 차가운 오늘 밤
風が冷たい今夜

チベ トラガヌn ギl
집에 돌아가는 길
家への帰り道

ット クデ セŋガギ ナヨ
또 그대 생각이 나요
また君を思い出すよ

ヌジュn イ バm クデ クェnチャnタミョn
늦은 이 밤 그대 괜찮다면
夜遅く 君が構わなければ

チャmシ ナワジュl レヨ
잠시 나와줄래요
少し出てきてくれる?

イ パムl ポネギエn アシュィpチャナヨ
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
今夜を逃すのは惜しいから

チャmシラド クデl ポゴ シn ネ マムl
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
少しでも君に会いたい僕の気持ち

イ バムl ピl リョ マl ヘヨ
이 밤을 빌려 말해요
この夜を借りて言うよ

ピョl ゴ アニn マl ドゥリラド
별거 아닌 말들이라도
大したことない言葉でも

クデワ ハmッケラミョn
그대와 함께라면
君と一緒なら

ト パラl ケ オpソ
더 바랄 게 없어요
これ以上望ことはない

ヌジュn イ バm クデ クェnチャnタミョn
늦은 이 밤 그대 괜찮다면
夜遅く 君が構わなければ

チャmシ ナワジュl レヨ
잠시 나와줄래요
少し出てきてくれる?

イ バムl ポネギエn アシュィpチャナヨ
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
今夜を逃すのは惜しいから

チャmシラド クデl ポゴ シn ネ マムl
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
少しでも君に会いたい僕の気持ち

イ バムl ピl リョ マl ヘヨ
이 밤을 빌려 말해요
この夜を借りて言うよ



【이 밤을 빌려 말해요】
作詞:윤토벤, 손박사, I.AN
作曲:손박사, 윤토벤, I.AN
編曲:O.YEON(Yenevara), 박지환
ウェブトゥーン「正しい恋愛道しるべ」2020年

愛したくない - XIA(ジュンス)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: