밤하늘의 별을 (2020) (夜空の星を(2020)) - Kyoungseo キョンソ【歌詞和訳ルビ】



パマヌレ ピョルl ッタソ ノエゲ ジュl レ
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
夜空の星を取ってあなたにあげる

ノヌn ネガ サラŋハニッカ
너는 내가 사랑하니까
私が愛してるから

ト ソジュŋハニッカ
더 소중하니까
何より大切だから

オジŋ ノ アニミョn アn ドェnダゴ
오직 너 아니면 안 된다고
ただ あなたじゃなきゃダメだって

ウェゴ シ
외치고 싶어
叫びたいの

クジョ ネ ギョマn イッソジョ
그저 내 곁에만 있어줘
ただ私のそばにいて

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
離れていかないで

チャm マニ オセケッソッチョ
참 많이 어색했었죠
すごくぎこちなかったでしょ

ノl チョウm マnナn ナl
널 처음 만난 날
初めて出会った日

モl リソ チョアハダガ トゥl n サラmチョロm
멀리서 좋아하다가 들킨 사람처럼
遠くから見つめていたのがバレたみたいに

スミ ガドゥk チャオl ラソ
숨이 가득 차올라서
息がつまって

アム マl ハジ モnヌnデ
아무 말 하지 못했는데
何も言えなかったけど

ノヌn マロpシ ウスミョ ネ ソn チャバジョッチョ
너는 말 없이 웃으며 내 손 잡아줬죠
あなたは何も言わず 笑って手を握ってくれた

パマヌレ ピョルl ッタソ ノエゲ ジュl レ
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
夜空の星を取ってあなたにあげる

ノヌn ネガ サラŋハニッカ
너는 내가 사랑하니까
私が愛してるから

ト ソジュŋハニッカ
더 소중하니까
何より大切だから

オジŋ ノ アニミョn アn ドェnダゴ
오직 너 아니면 안 된다고
ただ あなたじゃなきゃダメだって

ウェゴ シ
외치고 싶어
叫びたいの

クジョ ネ ギョマn イッソジョ
그저 내 곁에만 있어줘
ただ私のそばにいて

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
離れていかないで

ノl チョアハヌn ネ マウミ
널 좋아하는 내 마음이
あなたを好きな私の気持ち

ピョヒョニ アn ドェ
표현이 안 돼
表現できない

ックミ アニミョn チョッケッソ
꿈이 아니면 좋겠어
夢じゃなければいいのに

チャック ウスm ナワ
자꾸 웃음 나와
しょっちゅう笑顔がこぼれる

ネ モドゥn ゴl タ ジュnデド
내 모든 걸 다 준대도
私のすべてをあげても

ノエゲn アッカpチl アナ
너에겐 아깝질 않아
あなたには惜しくない

イ スnガニ ヨŋウォナギl
이 순간이 영원하길
この瞬間が永遠でありますように

ナn チョŋマl ヘŋボ
난 정말 행복해
私 本当に幸せなの

パマヌレ ピョルl ッタソ ノエゲ ジュl レ
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
夜空の星を取ってあなたにあげる

ノヌn ネガ サラŋハニッカ
너는 내가 사랑하니까
私が愛してるから

ト ソジュŋハニッカ
더 소중하니까
何より大切だから

オジŋ ノ アニミョn アn ドェnダゴ
오직 너 아니면 안 된다고
ただ あなたじゃなきゃダメだって

ウェゴ シ
외치고 싶어
叫びたいの

クジョ ネ ギョマn イッソジョ
그저 내 곁에만 있어줘
ただ私のそばにいて

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
離れていかないで

クジョ ネ ギョマn イッソジョ
그저 내 곁에만 있어줘
ただ私のそばにいて

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
離れていかないで

マnコ マヌn サラm ジュŋエ ノルl マnナソ 
많고 많은 사람 중에 너를 만나서
たくさんの人の中からあなたに出会って

ヘŋボゴ シ
행복하고 싶어
幸せになりたい

トゥ ボn ダシ ウl ジ アヌl レ
두 번 다시 울지 않을래
もう二度と泣かないよ

オジŋ ネ ヌネヌn ノマn ボヨ
오직 내 눈에는 너만 보여
私にはあなたしか見えない

ナルl アッキョジョ
나를 아껴줘
私を大切にしてね

イジェブ ホnジャガ アニヤ
이제부터 혼자가 아니야
これからは ひとりじゃない

ウリn ハmッケニッカ
우린 함께니까
ふたり 一緒だから

ナナナ ナnナn ナnナnナ
나나나 난난 난난나

ナナナ ナnナn ナnナnナ
나나나 난난 난난나

ナ ナナナ ナnナn ナnナnナ ナナナnナ
나 나나나 난난 난난나 나나난나

ナナナ ナnナn ナnナnナ
나나나 난난 난난나

ナナナ ナnナn ナnナnナ
나나나 난난 난난나

ナ ナナナ ナnナn ナnナnナ ナナナnナ
나 나나나 난난 난난나 나나난나



【밤하늘의 별을 (2020)】
作詞:강봄
作曲:강봄
編曲:양정승
2020-11-14

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: