Say yes - Jeong Sewoon チョン・セウン【歌詞和訳ルビ】



タドゥl ウェイレ
다들 왜이래
みんな どうしてそんな風に言うの

ネゲ アl タトゥオ ムオl ヘヤ ハnダゴ
내게 앞을 다투어 무얼 해야 한다고
自分のほうから仕掛けるべきだって

ナn チョm イレ
난 좀 이래
僕はこんな感じなんだ

クニャŋ タ クロッタヌn マルn ワ タッチアナ
그냥 다 그렇다는 말은 와 닿지 않아
”みんなそうだから”なんて響かない

トゥl リn ゴn オpソ ニガ マラヌn ネ モスp
틀린 건 없어 네가 말하는 내 모습
間違ってないよ 君が言うように僕は

チェミド オpコ ノム チnジヘ
재미도 없고 너무 진지해
面白くもないし真面目すぎる

クnデ ナn イロn ネガ マメ トゥl ゴドゥn
근데 난 이런 내가 맘에 들거든
でも僕はこんな自分が気に入ってるんだ

Say yes

チョm ド ックロタŋギョ ネ マミ フnドゥl リゲ
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
もっと惹きつけて 僕の心が揺れるように

Say yes

アニラミョn ニガ ネゲロ フnドゥl リミョn ドェ
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
それか 君が僕に揺れればいい

ウォl レ クレ
"원래 그래"
元々 そうなんだ

ニガ マリ マミョn
네가 말이 막히면
君が言葉につまって

ネゲ トゥk トnジヌn マl
내게 툭 던지는 말
僕へぽんとかける言葉

クゲ チョm クレ
그게 좀 그래
それが そうさ

ウェイnジヌn モルn チェ
왜인지는 모른 채
なぜなのか分からないまま

クニャŋ カリョ ハヌnゲ
그냥 가려 하는 게
そのままやり過ごそうとするのが

ナルm デロ ヘŋヨ トゥリn デド
나름 대로 행여 틀린 대도
いくらか間違っていたとしても

マミ カヌn デロ
맘이 가는 대로
心のままに

I don’t mind

ッテロn ホl ロ ウェロウn
때론 홀로 외로운
時にはひとり寂しく

クロナ チャヨnスロウn モスブロ
그러나 자연스러운 모습으로
でも 自然な姿で

ナn ヨギ イッソ
난 여기 있어
僕はここにいる

Say yes

チョm ド ックロタŋギョ ネ マミ フnドゥl リゲ
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
もう少し惹きつけて 僕の心が揺れるように

Say yes

アニラミョn ニガ ネゲロ フnドゥl リミョn ドェ
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
それか 君が僕に揺れればいい

Say yes フnドゥl リミョn
Say yes 흔들리면
Say yes 揺らぐなら

Say yes フnドゥl リミョn ドェ
Say yes 흔들리면 돼
Say yes 揺れればいい

ヌガ ネゲ ット ソkサギnダミョn
누가 내게 또 속삭인다면
誰かが僕にまた囁いたら

クレ モォ クレ ラゴ ナn マルl ヘ
그래 뭐 그래 라고 난 말을 해
へぇ そうなんだっ て言うよ

クロn ナエ マl トゥガ ノム ナイn ゴl
그런 나의 말투가 너무 나인 걸
そんな言い方がとても自分らしい

コゲl ックドギミョ ウnヌn オl グl ド
고갤 끄덕이며 웃는 얼굴도
うなずきながら笑う顔も

Say yes

チョm ド ックロタŋギョ ネ マミ フnドゥl リゲ
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
もう少し惹きつけて 僕の心が揺れるように

Say yes

アニラミョn ニガ ネゲロ フnドゥl リミョn ドェ
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
それか 君が僕に揺れればいい

Say yes フnドゥl リミョn
Say yes 흔들리면
Say yes 揺らぐなら

Say yes フnドゥl リミョn ドェ
Say yes 흔들리면 돼
Say yes 揺れればいい



【Say yes】
作詞:김이나, 정세운
作曲:정세운, 박영빈
編曲:Uac, Tasco(makeumine works), 정세운
1集「24 PART 1」
2020-07-14

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: