온도차(温度差) - Jeong Sewoon チョン・セウン【歌詞和訳ルビ】



I just wanna be your heart

チャガウn コŋギガ ボレ タウl ッテ
차가운 공기가 볼에 닿을 때
冷たい空気が頬に触れるとき

ナn ハl マリ イッソ ネゲ
난 할 말이 있어 네게
君に言いたいことがあるんだ

チョnハジ モテッソ クッテn
전하지 못했어 그땐
あの時は伝えられなかった

ナl ッシガ クニャŋ チョアソ
날씨가 그냥 좋아서
ただ天気が良くて

ナn ニ ウスミ チョアッソ
난 네 웃음이 좋았어 oh yeah
僕は君の笑顔が好きだった

ムドウォットn ヨルmナレド
무더웠던 여름날에도
蒸し暑かった夏の日も

ピ ネリドn クナl パメド
비 내리던 그날 밤에도
雨が降っていたあの夜も

モドゥ マl ハジ モ
모두 말하지 못해
全部 言えなくて

ホnジャ アl コマn イッソットn ナ
혼자 앓고만 있었던 나
ひとり苦しんでいた僕

All I want is to stay with you
Tell me that you want me too

チベ ガギ シロジョ
집에 가기 싫어져
家に帰りたくなくなる

ノワ ハmッケ イッスl ッテミョn
너와 함께 있을 때면 oh no
君といる時は

ヌn ッカmッパl サイ
눈 깜빡 할 사이
まばたきする間に

クリmジャガ キロジヌn シガニ ワ
그림자가 길어지는 시간이 와
影の長くなる時間が来る

I just wanna be your heart

チャガウn ニ ソn チャブミョn ヌッキョジョ
차가운 네 손 잡으면 느껴져
冷たい君の手を握ると感じる

ウリ オnドチャ
우리 온도차
僕たちの温度差

I just wanna stay with you

ホnジャラヌn マm ヌッキョジジ アnケ
혼자라는 맘 느껴지지 않게
独りだと感じないように

ノ アナジュlケ
널 안아줄게
君を抱きしめるよ

Maybe I fall in love (Love Love)

ネ モリ ソギ ノロ ガドゥ
내 머리 속이 너로 가득해
僕の頭の中は君であふれてる

Fall in love in fall (Love Love)

ノラn ケジョl ソゲ モムl レ
너란 계절 속에 머물래
君という季節にとどまるよ

メイl ニガ チュlギョ ドゥットn ク ノレ
매일 네가 즐겨 듣던 그 노래
毎日 君が好んで聴いていたあの歌

オヌ ナl ナド モl レ フŋオl ゴリl ッテ
어느 날 나도 몰래 흥얼거릴 때
ある日 自然と鼻歌を歌うとき

アl ゲ ドェッソ 
알게 됐어
分かったんだ

チャヨnスレ カッカウォジn ウリ ドゥl サイ
자연스레 가까워진 우리 둘 사이
自然に近づいた 僕たちふたりの間

Now you know

I just wanna be your heart

チャガウn ニ ソn チャブミョn ヌッキョジョ
차가운 네 손 잡으면 느껴져
冷たい君の手を握ると感じる

ウリ オnドチャ
우리 온도차
僕たちの温度差

I just wanna stay with you

ホnジャラヌn マm ヌッキョジジ アnケ
혼자라는 맘 느껴지지 않게
独りだと感じないように

ノ アナジュlケ
널 안아줄게
君を抱きしめるよ

Maybe I fall in love (Love Love)

ネ モリ ソギ ノロ ガドゥ
내 머리 속이 너로 가득해
僕の頭の中は君であふれてる

Fall in love in fall (Love Love)

ノラn ケジョl ソゲ モムl レ
너란 계절 속에 머물래
君という季節にとどまるよ

オレn シガニ チナガゴ
오랜 시간이 지나가고
長い時間が過ぎて

ウリ チュオギ パレジョド
우리 추억이 바래져도
僕たちの思い出が色あせていっても

クデロ ネ ギョ イッソジュl レ
그대로 내 곁에 있어줄래
このまま僕のそばにいてくれる?

ナn クニャŋ クゴミョn ドェ
난 그냥 그거면 돼 Ooh
僕はただそれだけでいいんだ

Maybe I fall in love (Love Love)

ネ モリ ソギ ノロ ガドゥ
내 머리 속이 너로 가득해
僕の頭の中は君であふれてる

Fall in love in fall (Love Love)

ノラn ケジョl ソゲ モムl レ
너란 계절 속에 머물래
君という季節にとどまるよ

I just wanna stay with you

イ ケジョリ トラオl ッテド
이 계절이 돌아올 때도
季節がまた巡ってきても



【온도차】
作詞:LEEZ, De view
作曲:LEEZ, De view
編曲:De view, LEEZ
4th Mini Album「Day」
2019-10-02

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: