그대였습니다(あなたでした) - Jeong Sewoon チョン・セウン【歌詞和訳ルビ】



ッタスハn ヘッサレ
따스한 햇살에
あたたかい日差に

ヌヌl カムミョn
눈을 감으면
目を閉じれば

クデガ プロワ
그대가 불어와
君が吹いてくる

ロk カnジョリ
이토록 간절히
こんなに切実に

パラヌn ネ マm
바라는 내 맘
願う僕の気持ちを

クデヌn アナヨ
그대는 아나요
あなたは知っていますか

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
まぶしく

アルmダウォットn ク ナl ドゥl
아름다웠던 그 날들
美しかった日々

ナヌn アジkト
나는 아직도
僕は今でも

ックmキョl チョロm パラボジョ
꿈결처럼 바라보죠
夢のように見つめています

クデl クリmニダ
그댈 그립니다
あなたが恋しいです

メマルn ネ アネ ッコッチョロm ピオナn サラŋ
메마른 내 안에 꽃처럼 피어난 사랑
干からびた僕の中に 花のように咲いた愛

カドゥn クリウm
가득한 그리움
あふれる恋しさ

クデヨッスmニダ
그대였습니다
あなたでした

シガニ フl ロド フルジ モ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時が流れても流れない

プl ケ ポnジョマn ガヌn ク マウムn
붉게 번져만 가는 그 마음은
赤く広がるその想いは


クデ モドゥnゲ
그대 모든게
あなたのすべてが

ソnミョŋハn クッテ クナl ドゥl
선명한 그때 그날들
鮮明だった あのとき あの日々

タn ハn スnガnド
단 한 순간도
ほんの一瞬も

ナヌn イジョボn ジョk オpチョ
나는 잊어본 적 없죠
僕は忘れたことはありません

クデl クリmニダ
그댈 그립니다
あなたが恋しいです

メマルn ネ アネ ッコッチョロm ピオナn サラŋ
메마른 내 안에 꽃처럼 피어난 사랑
干からびた僕の中に 花のように咲いた愛

カドゥn クリウm
가득한 그리움
あふれる恋しさ

クデヨッスmニダ
그대였습니다
あなたでした

シガニ フl ロド フルジ モ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時が流れても流れない

プl ケ ポnジョマn ガヌn ク マウムn
붉게 번져만 가는 그 마음은
赤く広がるその想いは

タウl ドゥn マl ドゥn ソnキl
닿을 듯 말 듯 한 손길
届きそうで届かない指先

クデヌn ネ マm アシナヨ
그대는 내 맘 아시나요
あなたは僕の想いを知っていますか

フnナl リヌn ッコnニ セギョジn ク マウムl
흩날리는 꽃잎에 새겨진 그 마음을
舞い散る花びらに刻まれた想いを


クデップニmニダ
그대뿐입니다
あなただけです

チャガウn ネ マムl オnギロ チェウォジュn サラm
차가운 내 맘을 온기로 채워준 사람
冷たい僕の心を温もりで満たしてくれた人

タn ハナエ サラŋ
단 하나의 사랑
ただひとつの愛

クデヨッスmニダ
그대였습니다
あなたでした

シガニ フl ロド フルジ モ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時が流れても流れない

プl ケ ポnジョマn ガヌn ク マウムn
붉게 번져만 가는 그 마음은
赤く広がるその想いは



【그대였습니다】
作詞:yoda
作曲:김세진
編曲: Hyunki
ドラマ「コッパダン」2019年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: