뭔가 있어(何かがある) - Jeong Sewoon チョン・セウン【歌詞和訳ルビ】



イブヮヨ チャmッカnマn キダリョ ブヮヨ
이봐요 잠깐만 기다려 봐요
ねぇ ちょっと待ってよ

タŋシネ ク ヌnピチュn ムォnガヨ
당신의 그 눈빛은 뭔가요
君のその眼差しは なぁに

ソl ミョŋイ リョハl コッ カトゥnデ
설명이 필요할 것 같은데
説明が必要だと思うけど

イェップゲ パラボヌn ゴット アニnデ
예쁘게 바라보는 것도 아닌데
期待してるわけじゃないのに

クジョ ヌnキリ タウn ゴnデ
그저 눈길이 닿은 건데
ただ視線が合っただけなのに

オヌルn ムォnガ タl ラッソ
오늘은 뭔가 달랐어
今日は何かが違った

クデガ モルヌn ゴnジ
그대가 모르는 건지
君は気づいていないのか

ネガ モl ラットn ゴnジ
내가 몰랐던 건지
僕が気づいていなかったのか

ヌグn ガn ピョネッソ
누군 간 변했어
どちらかが変わった

Feeling Feeling

ノエゲ ヌッキョジョヨ
너에게 느껴져요
君に感じられる

Feeling Feeling Feeling

カマニ イnヌnデ
가만히 있는데
じっとしているのに

スミ モジュl ゴッ カ
숨이 멎을 것 같아
息が止まりそう

アムゴット ポイジ アnコ ノマn
아무것도 보이지 않고 너만
何も見えずに君だけ

ヌッキョジヌn ッタスハn スnガn
느껴지는 따스한 순간
感じられるあたたかい瞬間

ヒl リŋヒl リŋ
힐링힐링
ヒーリング

ノエゲ ヒl リŋヘヨ
너에게 힐링해요
君に癒されるよ

ヒl リŋ ヒl リŋ ヒl リŋ
힐링 힐링 힐링
ヒーリング

アムレド チョア
아무래도 좋아
やっぱりいい

イロn キブn チョア
이런 기분 좋아
こんな気分 最高

ノエゲマn ヌッキョジヌn ムォnガ イッソ
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
君にだけ感じられる何かがある

ネ ヌネn
내 눈엔
僕の目には

オッテヨ サラジl コ カトゥnガヨ
어때요 사라질거 같은가요
どうかな ウソみたいに思う?

ネガ マレットn イ ヌッキミ
내가 말했던 이 느낌이
僕が言った この感じ

クロッタミョn トゥl リョッソヨ
그렇다면 틀렸어요
そうだとしたら間違ってたよ

アムロッチド アnケ
아무렇지도 않게
何でもないように

ハルルl タ ッソボリゴ
하루를 다 써버리고
一日を使って

クデガ イnヌn ゴセ
그대가 있는 곳에
君がいる場所に

ハル ジョŋイl ポティ
하루 종일 버티고
一日中 耐えて

クレド モジャラ
그래도 모자라
それでも足りない

アジkト アシュィウォ
아직도 아쉬워
今でも惜しい

セŋガŋ ナヌnゴl
생각 나는걸
思い出すんだ

Feeling Feeling

ノエゲ ヌッキョジョヨ
너에게 느껴져요
君に感じられる

Feeling Feeling Feeling

カマニ イnヌnデ
가만히 있는데
じっとしているのに

スミ モジュl ゴッ カ
숨이 멎을 것 같아
息が止まりそう

アムゴット ポイジ アnコ ノマn
아무것도 보이지 않고 너만
何も見えずに君だけ

ヌッキョジヌn ッタスハn スnガn
느껴지는 따스한 순간
感じられるあたたかい瞬間

ヒl リŋヒl リŋ
힐링힐링
ヒーリング

ノエゲ ヒl リŋヘヨ
너에게 힐링해요
君に癒されるよ

ヒl リŋ ヒl リŋ ヒl リŋ
힐링 힐링 힐링
ヒーリング

アムレド チョア
아무래도 좋아
やっぱりいい

イロn キブn チョア
이런 기분 좋아
こんな気分 最高

ノエゲマn ヌッキョジヌn ムォnガ イッソ
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
君にだけ感じられる何かがある

ネ ヌネn
내 눈엔
僕の目には

ウェnジ ナn イ サラメ
왠지 난 이 사람에
なぜだか僕はこの人に

ヌヌl ットゥn ゴ ガ
눈을 뜬 거 같아요
目覚めたみたい

クデl ヒャŋハn ネ マミ チョm ムゴウnガヨ
그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요
君への気持ちが重いのかな

ク オットn パレmド
그 어떤 바램도
どんな願いだって

ホグn ク オットn マウmド
혹은 그 어떤 마음도
どんな気持ちだって

タl ラゴ エッスゴナ
달라고 애쓰거나
ちょうだいって必死になったり

チョルジ アヌl ケヨ
조르지 않을게요
縛ったりしないよ

アムレド チョア
아무래도 좋아
やっぱりいい

イロn キブn チョア
이런 기분 좋아
こんな気分 最高

クデワ カトゥn ハルルl サl ゴ
그대와 같은 하루를 살고
君と同じ一日を生きて

クデワ ハmッケ コッコ
그대와 함께 걷고
君と共に歩いて

サラŋハnダゴ マラゴ シ
사랑한다고 말하고 싶어
愛してるって言いたい

(ヒl リŋヒl リŋ
힐링힐링
ヒーリング

ノエゲ ヌッキョジョヨ
너에게 느껴져요
君に感じられる)

ヒl リŋ ヒl リŋ ヒl リŋ
힐링 힐링 힐링
ヒーリング

アムレド チョア
아무래도 좋아
やっぱりいい

イロn キブn チョア
이런 기분 좋아
こんな気分 最高

ノエゲマn ヌッキョジヌn ムォnガ イッソ
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
君にだけ感じられる何かがある

ネ ヌネn
내 눈엔
僕の目には

ムォnガ イッソヨ
뭔가 있어요
何かあるんだ

ノエゲn ノエゲn
너에겐 너에겐
君には



【뭔가 있어】
作詞作曲編曲:남혜승, 박진호
ドラマ「油っぽいメロ2018年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/21~2/27)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

  We Lost The Summer

 TXT

 4位<正しい恋愛道しるべ>

 この夜を借りて言うよ

 10CM

 5位

  Ghosting

 TXT

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: