<イニョン王妃の男 OST>지금 만나러 갑니다(今 会いに行きます) - Deok Hwan ドクァン【歌詞和訳ルビ】



ノl サŋサŋヘットn ノl クリョワットn
널 상상했던 널 그려왔던
君を想像していた 君を思い描いていた

ネ ックmソゲ ノルl
내 꿈속에 너를
夢の中に 君を

ホnジャガnジケットn
혼자간직했던
ひとり大切にしてきた

ピミl スロpトn ノルl
비밀스럽던 너를
僕だけの君を

ネ チャグn ビョレ ネ チャグn マメ
내 작은 별에 내 작은 맘에
僕の小さな星に 小さな心に

ニガ トゥロワソ ットルl ヌn ナn
니가 들어와서 떨리는 난
君が入ってきて 震える僕は

チョŋマl ニアソ イッソッソ
정말 니앞에서 있었어
本当に君の前に立っていた

ネ サŋサŋソゲ クリョドォットn
내 상상속에 그려뒀던
僕の想像の中で描いていた

ネ ックmソゲマn タマドォットn
내 꿈속에만 담아뒀던
夢の中にしまっていた

ノl イロ イロ マnナゲ ドェッソ
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
君にこうして出逢った

ウェ ガスムl ガスムl ットl リゲ ヘソ
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
なぜ 胸を震わせて

チャガウォットn パラmマジョ
차가웠던 바람마저
冷たかった風さえ

ナl ッタットゥゲ マnドゥロソ
날 따뜻하게 만들어서
僕を温かくして

イロ ノワタnドゥリ(トゥリ)
이렇게 너와단둘이 (둘이)
こうして君と二人きり(二人)

ネ サラŋウl ノワナ トゥリ
내 사랑을 너와나 둘이 forever
僕の愛を 君と僕 ふたり

シガニガゴ シガニガド
시간이가고 시간이가도
時が経っても

ネ サラŋウn オジk
내 사랑은 오직
僕の愛はただ

ノマnパラボミョ
너만바라보며
君だけを見つめて

ジョマnガヌn ネモスpトゥリ
커져만가는 내모습들이
大きくなっていく僕の姿が

ネ チャグn ビョレ ネ チャグn マメ
내 작은 별에 내 작은 맘에
僕の小さな星に 小さな心に

ニガ トゥロワソ ットルl ヌn ナn
니가 들어와서 떨리는 난
君が入ってきて 震える僕は

チョŋマl ニアソ イッソッソ
정말 니앞에서 있었어
本当に君の前に立っていた

ネ サŋサŋソゲ クリョドォットn
내 상상속에 그려뒀던
僕の想像の中で描いていた

ネ ックmソゲマn タマドォットn
내 꿈속에만 담아뒀던
僕の夢の中にしまっていた

ノl イロ イロ マnナゲ ドェッソ
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
君にこうして出逢った

ウェ ガスムl ガスムl ットl リゲ ヘソ
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
なぜ 胸を震わせて

チャガウォットn パラmマジョ
차가웠던 바람마저
冷たかった風さえ

ナl ッタットゥゲ マnドゥロソ
날 따뜻하게 만들어서
僕を温かくして

イロ ノワタnドゥリ
이렇게 너와단둘이
こうして君と二人きり

ネ サラŋウl ノワナ トゥリ
내 사랑을 너와나 둘이
僕の愛を 君と僕 ふたり

ックメソラド ノl マnナl スイッケ
꿈에서라도 널만날수있게
夢ででも君に会えるように

ノボダモnジョ ネマウミ
너보다먼저 내마음이
君よりも先に 僕の心が

ニ ア ソイッソ
니 앞에 서있어
君の前に立っているよ

ネ サŋサŋソゲ クリョドォットn
내 상상속에 그려뒀던
僕の想像の中で描いていた

ネ ックmソゲマn タマドォットn
내 꿈속에만 담아뒀던
夢の中にしまっていた

ノl イロ イロ マnナゲ ドェッソ
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
君にこうして出逢った

ウェ ガスムl ガスムl ットl リゲ ヘソ
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
なぜ 胸を震わせて

チャガウォットn パラmマジョ
차가웠던 바람마저
冷たかった風さえ

ナl ッタットゥゲ マnドゥロソ
날 따뜻하게 만들어서
僕を温かくして

イロ ノワタnドゥリ
이렇게 너와단둘이
こうして君と二人きり

ネ サラŋウl ノワナ トゥリ イェ
내 사랑을 너와나 둘이 예
僕の愛を 君と僕 ふたり

イロ ノワタnドゥリ
이렇게 너와단둘이
こうして君と二人きり



【지금 만나러 갑니다】
作詞:노는 어린이
作曲:노는 어린이
編曲:노는 어린이, 전은지
ドラマ「イニョン王妃の男」
2012年

どうしても一度 - ヨンジェ
同じ空 別の時間に - ジュヒ

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: