<ハベクの新婦 OST>이렇게 좋은 이유 (The Reason Why) - Yang Da il ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



イヘ ハl ス オmヌnニl ドゥl
이해 할 수 없는 일들
理解できないことを

オット マl ハギ ヒmドゥn
어떻게 말하기 힘든
どう言えばいいかと苦しむ 

スnガnドゥl チョロm
순간들처럼
瞬間のように

オットn ウmジギmド オpトn
어떤 움직임도 없던
どんな動きもなかった

マウミ オヌルn
마음이 오늘은
心が今日は

キジョkチョロm フnドゥl リョ
기적처럼 흔들려
奇跡のように揺れる

チグm イ ヌッキムn ムォジョ
지금 이 느낌은 뭐죠
この感じは何だろう

チグm イ ットl リムn ムォジョ
지금 이 떨림은 뭐죠
この震えは何だろう

ノルl マnナl ッテマダ
너를 만날 때마다
君に会うたびに

チャック ヌッキョジョ
자꾸 느껴져
しきりに感じる

チグm イ キブヌn ムォジョ
지금 이 기분은 뭐죠
この気分は何だろう

イロ チョウn イユ
이렇게 좋은 이유
こんなに良い気分な理由

イロl ッテマダ
이럴 때마다
こんなときは

ッコŋ ニガ イッソ
꼭 니가 있어
必ず君がいる

nothing's better than beautiful day
nothing's better than beautiful you

チャグn トゥメ プロオヌn
작은 틈에 불어오는
小さな隙間に吹く

チャガウn パラmグ ガ
차가운 바람과 같아
冷たい風みたい

ノラヌn イルm
너라는 이름
君という名前

ミョッ ポネ マnナm ク ソゲ
몇 번의 만남 그 속에
幾度の出逢いの中で

ムl ドゥロジョ ボリn
물들어져 버린
染められてしまった

ナエ マミ ヌッキョジョ
나의 맘이 느껴져
僕の心が感じられる

チグm イ ヌッキムn ムォジョ
지금 이 느낌은 뭐죠
この感じは何だろう

チグm イ ットl リムn ムォジョ
지금 이 떨림은 뭐죠
この震えは何だろう

ノルl マnナl ッテマダ
너를 만날 때마다
君に会うたびに

チャック ヌッキョジョ
자꾸 느껴져
しきりに感じる

チグm イ キブヌn ムォジョ
지금 이 기분은 뭐죠
この気分は何だろう

イロ チョウn イユ
이렇게 좋은 이유
こんなに良い気分な理由

イロl ッテマダ
이럴 때마다
こんなときには

ッコŋ ニガ イッソ
꼭 니가 있어
必ず君がいる

nothing's better than beautiful day
nothing's better than beautiful you

ハnギョウレ ポミ オドゥッ
한겨울에 봄이 오듯
真冬に春が来るみたいに

ヨルメ ヌニ ネリドゥッ
여름에 눈이 내리듯
夏に雪が降るみたいに

マl ド アn ドェヌn スnガニ ワ
말도 안 되는 순간이 와
ありえない瞬間が来る

ナエゲ ワ
나에게 와
僕のところへ来る

チグm イ ヌッキムl アl ジョ
지금 이 느낌을 알죠
この感覚 知ってるよ

チグm イ ットl リムl アl ジョ
지금 이 떨림을 알죠
この震え 知ってるよ

ノルl マnナn クナレ
너를 만난 그날에
君に出会ったあの日に

チョウm ヌッキドn
처음 느끼던
初めて感じた

チグm イ キブヌl アl ジョ
지금 이 기분을 알죠
この気分 知ってるよ

イロ チョウn イユ
이렇게 좋은 이유
こんなに良い気分な理由

ウッコ イnヌn ニガ ポヨソ
웃고 있는 니가 보여서
笑っている君が見えて

nothing's better than beautiful day
nothing's better than beautiful you




【이렇게 좋은 이유】
作詞:남혜승, 박진호
作曲:폴리(POLY)
ドラマ「ハベクの新婦」2017

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: