<私のIDは江南美人 OST>Love Diamond - Weki Meki【歌詞和訳ルビ】



ヨジュm ナn ヌッキョジョ
요즘 난 느껴져
最近 感じるの

タl ラジn プnウィギガ
달라진 분위기가
違う雰囲気を

カpチャギ ヌn マジュミョn
갑자기 눈 마주치면
突然 目が合ったら

スジュpケ トラソド
수줍게 돌아서도
恥ずかしそうに背を向けても

マルオpシ タガワソ
말없이 다가와서
黙って近づいてきて

アナジュl ナl アナジュl ノラミョn
안아줄 날 알아줄 너라면
私を抱きしめてくれる あなたには

クロ クニャŋ ポミョn ネガ チャl アnボヨ
그렇게 그냥 보면 내가 잘 안보여
そんな風にただ見ても 私はよく見えないわ

スモイnヌn ネ チnシメ
숨어있는 내 진심에
隠れている私の本心に

クィルl キウリョジョ ノマn アラブヮジョ
귀를 기울여줘 너만 알아봐줘
耳を傾けてよ あなたは気づいてよ

ネゲマn イェップl ナルl
네게만 예쁠 나를
あなたにだけかわいい私を

モッチョグn ウスムロ
멋쩍은 웃음으로
ぎこちない微笑みで

ノモガl セŋガグn No!
넘어갈 생각은 No!
やりすごそうという考えは No!

メボn ナl ノl リョデミョn
매번 날 놀려대면
いつも 私をからかって

タシ ット ラジミョn
다시 또 토라지면
またすねたら

マルオpシ タガワソ
말없이 다가와서
黙って近づいて

アナジュl ナl アナジュl ノラミョn
안아줄 날 알아줄 너라면
私を抱きしめてくれる あなたには

クロ クニャŋ ポミョn ネガ チャl アnボヨ
그렇게 그냥 보면 내가 잘 안보여
そんな風にただ見ても 私はよく見えないわ

スモイnヌn ネ チnシメ
숨어있는 내 진심에
隠れている私の本心に

クィルl キウリョジョ ノマn アラブヮジョ
귀를 기울여줘 너만 알아봐줘
耳を傾けてよ あなたは気づいてよ

ネゲマn イェップl ナルl
네게만 예쁠 나를
あなたにだけかわいい私を

マヌn ナリ
많은 날이
多くの日々が

トラボl トゥmド オpシ タ ピョネイッソッチョ
돌아볼틈도 없이 다 변해있었죠
振り返る間もなく すべて変わっていたよ

Tell me Tell me

クレド チャラゴ イッタ ヘジョ
그래도 잘하고 있다 해줘
それでも うまくやってるって言ってよ

ヨジョニ ノn クデロ
여전히 넌 그대로
今でもあなたはそのままで

チョnブ ダ アルmダウォ
전부 다 아름다워
すべてが美しい

モドゥ イェッポボヨ
모두 예뻐보여
すべてが綺麗に見える

ク ジュŋ チェイl ロ イェップnゴn
그 중 제일로 예쁜건
その中で一番綺麗なのは

スmギリョゴ ヘド ケソk ピ ナヌn
숨기려고 해도 계속 빛이 나는
隠そうとしても輝き続けてる

ノl ヒャŋハn ナエ マウm
널 향한 나의 마음
あなたへの気持ち

クロ ナルl プヮジョ ケソk チグmチョロm
그렇게 나를 봐줘 계속 지금처럼
そうやって私を見て ずっと今みたいに

スモイnヌn ネ チnシメ
숨어있는 내 진심에
隠れている私の本心に

クィルl キウリョジョ ノマn アラブヮジョ
귀를 기울여줘 너만 알아봐줘
耳を傾けてよ あなたは気づいてよ

ネゲマn イェップl ナルl
네게만 예쁠 나를
あなたにだけかわいい私を



【Love Diamond】
작사 박근철, 정수민, 마티(Mathi)
작곡 박근철, 정수민
편곡 박근철, 정수민
ドラマ「私のIDは江南美人」
2018年

D-Day - Junggigo チョンギゴ
Always You - ジン・ミンホ
Rainbow Falling - チャ・ウヌ(ASTRO)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: