<私のIDは江南美人 OST>D-Day - Junggigo チョンギゴ【歌詞和訳ルビ】



クジ グリ アn ックミョド
굳이 그리 안 꾸며도
そんなに飾らなくても

チュŋブナゲ イェップn ゴl アl ミョnソ ノn
충분하게 예쁜 걸 알면서 넌
十分に綺麗だって知りながら君は

オヌl ッタラ ユナニ ト イェッポソ
오늘따라 유난히 더 예뻐서
今日はひときわ綺麗で

ナl クェロヌn イ スnガn
날 괴롭히는 이 순간
僕を悩ませる この時

キダリメ ックn ハŋサŋ オnジェナ
기다림에 끝엔 항상 언제나
待っていたらいつだって

ナルl ブl ロ パnギョジュドn
나를 불러 반겨주던
喜んで迎えてくれた

タl マゲ ネ グィッカエ ジヌn アnニョŋイ
달콤하게 내 귓가에 퍼지는 '안녕'이
甘く僕の耳元に広がる”アンニョン”が

チョnブ ノヨッスミョn
전부 너였으면
全部 君だったらな

パレオn
바래온 D-day
願ってきた D-day

タシn モn ヌッキl ソルl レイm
다신 못 느낄 설레임
二度とない胸のときめき

ハヌルn ŋピn ムリ ドゥl ゴ
하늘은 핑크빛 물이 들고
空はピンク色に染まって

チョッ Date D-day
첫 Date D-day
初めての Date D-day

グ スジュpトn シガn ッタラ
그 수줍던 시간 따라
はにかんでいた時間をたどって

You & I

オナnダ ウリロ
피어난다 우리로
咲くんだ ”僕たち”として


オヌルl マnドゥn ウヨnグヮ ウnミョŋエ
오늘을 만든 우연과 운명의
今日を形作る偶然と運命の

コヨハドn トゥm サイロ
고요하던 틈 사이로
静寂の隙間から

チェウォジギ シジャn ウリ トゥl マネ
채워지기 시작한 우리 둘만에
満たされ始めた 二人だけの

グナn Story
포근한 Story
あたたかい Story

パレオn D-day
바래온 D-day
願ってきた D-day

タシn モn ヌッキl ソルl レイm
다신 못 느낄 설레임
二度とない胸のときめき

ハヌルn ŋピn ムリ ドゥl ゴ
하늘은 핑크빛 물이 들고
空はピンク色に染まって

チョッ Date D-day
첫 Date D-day
初めての Date D-day

グ スジュpトn シガn ッタラ
그 수줍던 시간 따라
はにかんでいた時間をたどって

You & I

オナnダ ウリロ
피어난다 우리로
咲くんだ ”僕たち”として

ト オレ イッコ シnデ
더 오래 있고 싶은데
もっと長くいたいけど

シガヌn ッパルゲ ット タラナゴ
시간은 빠르게 또 달아나고
時間は早く過ぎ去り

アシュィウm ノモロ
아쉬움 너머로
もの寂しさの向こう側で

ジヌn バmハヌl アレ
깊어지는 밤하늘 아래
深まる夜空の下

プl ゴジn ソロルl バラボミョ
붉어진 서로를 바라보며
赤くなったお互いを見つめながら

パレオn D-day
바래온 D-day
願ってきた D-day

タシn モn ヌッキl ソルl レイm
다신 못 느낄 설레임
二度とない胸のときめき

ハヌルn ŋピn ムリ ドゥl ゴ
하늘은 핑크빛 물이 들고
空はピンク色に染まって

チョッ Date D-day
첫 Date D-day
初めての Date D-day

グ スジュpトn シガn ッタラ
그 수줍던 시간 따라
はにかんでいた時間をたどって

You & I

オナnダ ウリロ
피어난다 우리로
咲くんだ ”僕たち”として


クジ グリ アn ックミョド
굳이 그리 안 꾸며도
そんなに飾らなくても

クヮブナゲ イェップn ゴl チャl アラド
과분하게 예쁜 걸 잘 알아도
十分すぎるほど綺麗だって分かってても

オロジ ネ アソマn
오로지 내 앞에서만
ただ僕の前でだけ

アルmダウl レゲ Thank you
아름다울 네게 Thank you
美しい君に Thank you



【D-Day】
作詞:마티(Mathi), 박근철
作曲:박근철, 러니 (RUNY), IVeR(Alive Knob)
編曲:러니 (RUNY), IVeR(Alive Knob)
ドラマ「私のIDは江南美人」
2018年

Love Diamond - Weki Meki
Always You - ジン・ミンホ
Rainbow Falling - チャ・ウヌ(ASTRO)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: