<私のIDは江南美人 OST>Always You - Jin Min Ho ジン・ミンホ【歌詞和訳ルビ】



クッテガ オnジェヨッスl ッカ
그때가 언제였을까
それは いつだったろう

ナルl オnŋ ノロ ムl ドゥリn スnガn
나를 온통 너로 물들인 순간
僕がすべて君で染まった瞬間

クッテ ノn アl ゴ イッソッスl ッカ
그때 넌 알고 있었을까
その時 君は知っていたんだろうか

イロ トェl チュルl
이렇게 될 줄을
こんな風になることを

クェニ ノエ チュウィルl ソソŋゴリゴ
괜히 너의 주위를 서성거리고
わけもなく君の周りをうろうろして

パmセ チャメ トゥl ジド モテッ
밤새 잠에 들지도 못했어
一晩中 眠ることも出来なかった

イロn ナエ マウムl アラジュnゴl ッカ
이런 나의 마음을 알아준걸까
こんな僕の気持ちを分かってくれたのかな

Always you Always you

ピnトゥmオpシ ノワ ハmッケハゴn ナヤ
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
ずっと君と一緒にいたいんだ

Always you Everyday

モドゥn ヘŋボゲ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you


クッテガ オnジェヨッスl ッカ
그때가 언제였을까
それは いつだったろう

ニ ヌネド ネガ ポイドn スnガn
네 눈에도 내가 보이던 순간
君の目にも僕が映った瞬間

クッテ ナn アl ゴ イッソッスl ッカ
그때 난 알고 있었을까
その時 僕は気づいていたのかな

イロ トェl チュルl
이렇게 될 줄을
こうなるってこと

クェニ ノエ チュウィルl ソソŋゴリゴ
괜히 너의 주위를 서성거리고
わけもなく君の周りをうろうろして

ネガ プルミョn オッチョl チュl モl ラ
내가 부르면 어쩔줄 몰라
呼べば戸惑うよ

イジェn ノド マウムl ヨロジュnゴヤ
이젠 너도 마음을 열어준거야
今は君も心を開いてくれた

Always you Always you

ピnトゥmオpシ ノワ ハmッケハゴn ナヤ
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
ずっと君と一緒にいたいんだ

Always you Everyday

モドゥn ヘŋボゲ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

チグmッカジ オットn ヌグド
지금까지 어떤 누구도
今まで誰も

ナルl イロ フnドゥロ ノッチ モテッ
나를 이렇게 흔들어 놓지 못했어
僕をこんなに揺さぶることは出来なかった

ニガ アl ゲ ヘジョッソ
네가 알게 해줬어
君が気づかせてくれた

キョヤハl ソジュŋハn ゴットゥl
지켜야할 소중한 것들
守らなきゃいけない大切なものを

イジェn
이젠 Always all for you
もう

Always you Always you

ピnトゥmオpシ ノワ ハmッケハゴn ナヤ
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
ずっと君と一緒にいたいんだ

Always you Everyday

モドゥn ヘŋボゲ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

ナエ モドゥn サラŋウn
나의 모든 사랑은
僕のすべての愛は

Always you



【Always You】
作詞作曲編曲:마티(Mathi), 정수민, 박근철
ドラマ「私のIDは江南美人」
2018年

Love Diamond - Weki Meki
D-Day - Junggigo チョンギゴ
Rainbow Falling - チャ・ウヌ(ASTRO)
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: