호피무늬(ヒョウ柄) - Uhm Jung Hwa オム・ジョンファ (Feat. 화사, DPR LIVE)【歌詞和訳ルビ】



sometimes we feel it

メイl ホl ロ ナmギョジn キブn
매일 홀로 남겨진 기분
毎日 一人 取り残された気分

チョnブ ネリョヌヮ オディドゥn ガ
전부 내려놔 어디든 가
すべてを置いて どこへでも行く

wherever you are baby

ウリn メイl ピョラŋ ック
우린 매일 벼랑 끝에
私たちは毎日 崖っぷちに

メダl リョソ サヌn
매달려서 사는 feeling
ぶら下がって生きてる feeling

サヌn ゲ クロn ゴレ
사는 게 그런 거래
生きるってそんなものだって

チョl ビョk アニm チョl ビョk
철벽 아님 절벽
鉄壁 それとも 絶壁

トゥn サl メ ヌッキョジヌn ウィギ
같은 삶에 느껴지는 위기
同じ人生で感じる危機

チョケジョッソ
수척해졌어 my face
やつれた my face

ウリ マウムn イミ クドガヌn
우리 마음은 이미 굳어가는 concrete in the city
私たちの心はもう固まっていく

ノエ ヌヌn シメnトゥセk
너의 눈은 시멘트색
あなたの目はセメント色

オヌリヤ
오늘이야
今日よ

チナn ファジャŋ ッパl ガn
진한 화장 빨간 lipstick on my lips
濃いメイク 赤い lipstick on my lips

ムl ハn m マシゴ ッパl リ
물 한 컵 마시고 빨리
コップ一杯の水を飲んで すぐに

チェŋギョ ナガ チャ キ
챙겨 나가 차 키
持って出る 車のキー

 ムニ オッ ホ ムニ オッ イボ
호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
ヒョウ柄の服 ヒョウ柄の服着て

hop in ヌナ チャ オnニ チャエ モムl シロ
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
ヌナの車 オンニの車に乗って

コピ ハn ソネ
커피 한 손엔
コーヒー片手に

phone where do we go happy

ットガk ットガk ットガk
또각 또각 또각 hit it
コツコツコツ

ヨŋウォnハn ゴn オpタ ヘド
영원한 건 없다 해도
永遠なものはないとしても

ヨŋウォnハl スnガヌn イッソ
영원할 순간은 있어
永遠の瞬間はある

we going crazy we going crazy

オヌリヤ
오늘이야
今日よ

チナn ファジャŋ ッパl ガn
진한 화장 빨간 lipstick on my lips
濃いメイク 赤い lipstick on my lips

ムl ハn m マシゴ ッパl リ
물 한 컵 마시고 빨리
コップ一杯の水を飲んで すぐに

チェŋギョ ナガ チャ キ
챙겨 나가 차 키
持って出る 車のキー

come here sexy
COMING TO YOU LIVE
babe, you don’t need no water

オルl デロ オl ラッチャナ ムルn
오를 대로 올랐잖아 물은
上るだけ上ったじゃないか

ト マショ ムォ ハロ
더 마셔 뭐 하러
これ以上いらないだろ

チュŋ ミョn アロ
hey, 대충 타면 알어
適当に乗れば分かるさ

モpシ ヨユ イッソ ボヨド
몹시 여유 있어 보여도
やけに余裕に見えても

ナn セゲ パl バ
난 세게 밟아
俺は強く踏んでる

IITE COOL

ポkチェマn ハヌn ゲヌn
복제만 하는 걔는
真似ばかりするあいつは

ナ モッ チャボ
날 못 잡어
俺に追いつけない

ッタラチャボ ブヮッチャ
따라잡아 봤자
追いついたとしても

オl マナ ポティゲnニャゴ
얼마나 버티겠냐고
どれだけ持ちこたえられるか

to a 1%

ッテマm アイnド
때마침 아이폰도 1%
ちょうどアイフォンも

ムnチャヌn テチュŋ ヘ イl ブロ
문자는 대충 해 일부로
メールは適当に送る わざと

キデガ ドェ ノガ イブl オッ
“기대가 돼 너가 입을 옷”
楽しみだよ お前の服

 ムニ オッ ホ ムニ オッ イボ
호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
ヒョウ柄の服 ヒョウ柄の服着て

hop in ヌナ チャ オnニ チャエ モムl シロ
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
ヌナの車 オンニの車に乗って

コピ ハn ソネ
커피 한 손엔
コーヒー片手に

phone where do we go happy

ットガk ットガk ットガk
또각 또각 또각 hit it
コツコツコツ

ウリヌn
우리는 happy now
私たちは

オナ
피어나 hope in mind
咲く

チャジャブヮ ユトピ
찾아봐 유토피아
探してごらん ユートピア

nショヌl セゲ キブn ハヌl ロ
텐션을 세게 기분 하늘 높이야 hit it
テンション上げて 気分は空の高さ

ウリヌn
우리는 happy now
私たちは

オナ
피어나 hope in mind

チャジャブヮ ユトピ
찾아봐 유토피아
探してごらん ユートピア

nショヌl セゲ キブn ハヌl ロ
텐션을 세게 기분 하늘 높이야 hit it
テンション上げて 気分は空の高さ

ノム チョア
너무 좋아
最高よ

オディドゥn カジャ
어디든 가자
どこへでも行こう

ファnハn ミソ
환한 미소 on my face
明るい笑顔

makeup check
(I love it)

チャ キ
차 키 check
車のキー

(I got it)

イ ブnウィギ
이 분위기 check
この雰囲気

ヤ、
(야, 타.)
(おい、乗れよ)

ットナボl ッカ
떠나볼까 baby
出発しようか

 ムニ オッ ホ ムニ オッ イボ
호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
ヒョウ柄の服 ヒョウ柄の服着て

hop in ヌナ チャ オnニ チャエ モムl シロ
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
ヌナの車 オンニの車に乗って

コピ ハn ソネ
커피 한 손엔
コーヒー片手に

phone where do we go happy

ットガk ットガk ットガk
또각 또각 또각
コツコツコツ



【호피무늬】
作詞:개코, DPR LIVE
作曲:개코, Padi, SOLE(쏠), 챈슬러
編曲: Padi
2020-12-22

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: