Your Light - TOMORROW X TOGETHER(TXT)【歌詞和訳ルビ】



チャkケ ッカmッパギミョn フmn ノl ラ チャmッカn
작게 깜빡이면 흠칫 놀라 잠깐
小さな点滅に ビクッとするのも一瞬

アジグn チョグŋ ジュŋイヤ
아직은 적응 중이야 ON AIR
まだ慣れていってるところさ

イジェ シジャギnゴl
이제 시작인걸
これから始まるんだ

warning signal ガ トゥリョウォットn オジェ
warning signal 같아 두려웠던 어제
warning signal みたいに怖かった昨日

(I know it now)

ピnナヌn ニ ヌn グ ソゲ
빛나는 네 눈 그 속에
輝く君の瞳の中

ムォドゥn タ ドェl ゴッ カトゥn ヌッキミヤ
뭐든 다 될 것 같은 느낌이야
何でも出来そうな気がするよ

woo- ファリョハn light up
woo- 화려한 light up
woo- 華やかな light up

マウミ トゥグnデ トゥnグデ ッテロn
마음이 두근대 두근대 때론
胸がドキドキして 時には

ノム ヌnブショ ヌnブショ ウィホメ
너무 눈부셔 눈부셔 위험해
あまりにも眩しくて危険だ

woo- キルl イロド
woo- 길을 잃어도
道に迷っても

マウミ クリョドゥn クリョドゥn ソn ッタラ
마음이 그려둔 그려둔 선 따라
心が描く線を辿って

Let’s turn on your light

ト ノ ナラ セkセゲ ブl ピッ
더 높이 날아 색색의 불빛
もっと高く飛べ 色とりどりの光

ウォナヌn マnm ッキョアナ
원하는 만큼 껴안아
望んだ分だけ抱きしめて

Let’s color your mind

ト クŋグメジョ シnビヘ チョmジョm
더 궁금해져 신비해 점점
さらに気になる ますます神秘的

セサŋウl ノロ ムl ドゥリョ
세상을 너로 물들여
世界を君で染める

マウmモグn デロ
마음먹은 대로
心のままに

alright

really really do
really really do

マウmモグn デロ ノ
마음먹은 대로 너
心のままに 君を

target チョŋハn メŋス ヌnピッ オ
target 정한 맹수 눈빛 어
ターゲットを定めた猛獣の目つき

コジョレ シノ オッチョミョn
거절의 신호 어쩌면
拒否のサイン もしかしたら

タドゥl マラヌn デロ ノ
다들 말하는 대로 너
みんなの言う通り 君は

クロ クロケ トゥl アネ イッスl レ
그렇게 그렇게 틀 안에 있을래?
そうやって枠の中にいるの

ウォナヌn デロ パラブヮ
원하는 대로 바라봐
望むままに眺めてごらん

メイl セロウォ
매일 새로워
毎日が新しい

モドゥn カmガグl ッコネ タ
모든 감각을 꺼내 다
あらゆる感覚を引き出して

ハmッケ チョ モl リ カボジャ
함께 저 멀리 가보자
一緒に遠くまで行こう

woo- ジョnブ タルl ゴl
woo- 전부 다를 걸
全部 違うんだ

ヌグn ピミリ ピミリ チチョ
누군 비밀에 비밀에 지쳐
誰かは秘密に疲れて

チョm プラネ プラネジnデド
좀 불안해 불안해진대도
ちょっと不安になっても

woo- ト eighteen チョロm
woo- 더 eighteen처럼
18歳みたいに もっと

クレ シnナゲ シnナゲ
그래 신나게 신나게 jump in now
そう 楽しく

Let’s turn on your light

ト ノ ナラ セkセゲ ブl ピッ
더 높이 날아 색색의 불빛
もっと高く飛べ 色とりどりの光

ウォナヌn マnm ッキョアナ
원하는 만큼 껴안아
望んだ分だけ抱きしめて

Let’s color your mind

ト クŋグメジョ シnビヘ チョmジョm
더 궁금해져 신비해 점점
さらに気になる ますます神秘的

セサŋウl ノロ ムl ドゥリョ
세상을 너로 물들여
世界を君で染める

マウmモグn デロ
마음먹은 대로
心のままに

alright

really really do
really really do

マウmモグn デロ ノ
마음먹은 대로 너
心のままに 君を

トゥロブヮ トゥロブヮ
들어봐 들어봐 deeply
入ってごらん

ト トゥロブヮ トゥロブヮ
더 들어봐 들어봐 talk to yourself
もっと聞いてごらん

クボダ ジュŋヨハn ゴn オmヌn ゴl
그보다 중요한 건 없는 걸
それより重要なことはないから

ッスダマn story トゥリョウn  day day
쓰다만 story 두려운 day day
書きかけの story 不安な day day

ノl ッタラ ヨギ セグl ピジョガ
널 따라 여기 색을 빚어가
君に続いて 色を放っていくよ

keep your dream

Let’s turn on your light

ノ アジŋ モl ラ オnモムl ッケウォ
너 아직 몰라 온몸을 깨워
君はまだ知らない 全身を目覚めさせて

ックl リヌn デロ マッキョブヮ
끌리는 대로 맡겨봐
惹かれるに任せてごらん

Let’s color your mind

k ッパジョドゥロ モドゥガ ノl ラ
푹 빠져들어 모두가 놀라
すっかり夢中になって みんな驚く

チュŋブニ ピnナ ミドブヮ
충분히 빛나 믿어봐
十分に輝いてるよ 信じて

パラヌn デロ
바라는 대로
望むままに

your light

really really do
really really do

パラヌn デロ
바라는 대로
望むままに

your light



【Your Light】
作詞:김호경
作曲:1601
編曲:1601, 레빈(Revin)
ドラマ「LIVE ON」2020年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: