잘할게(I Will) - Lee Seung Gi イ・スンギ【歌詞和訳ルビ】



ウウウウ
우우우우

ウウウウウ
우우우우우

ウウウウ
우우우우

クゲ チャl アnドェ
그게 잘 안돼
上手くいかない

クゲ チャl アnドェ
그게 잘 안돼
それが上手くいかないんだ

ウウウウ
우우우우

ウウウウウ
우우우우우

ウウウウ
우우우우

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところに戻ってきて

oh babe

スl チュィヘ チョヌァハミョn
술 취해 전화하면
お酒に酔って電話したら

アn ドェヌn ゴl アl ミョnソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだって分かっていても

チャl アnドェ
잘 안돼
やってしまう

イジェn ノl ロアジョヤ ハnダヌn ゴl
이젠 널 놓아줘야 한다는 걸
もう君を手放さなきゃいけないって

アl ミョnソド
알면서도
分かっていても

チャl アnドェ
잘 안돼
そうは出来ない

ウl ジ マラヤジ
울지 말아야지
泣くのはやめなきゃ

マラヤジ ハミョnソド
말아야지 하면서도
やめなきゃって思っても

チャl アnドェ
잘 안돼
ダメなんだ

クゲ チャl アnドェ
그게 잘 안돼
上手くいかないんだ

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
もう一度 戻ってきて

チャラl ケ
잘 할게
頑張るから

oh babe

チョニョk ヨドl シ
저녁 8시
夜8時

チブロ カヌn ギl
집으로 가는 길
家へと帰る道

ット マウミ フnドゥl リョ ガックmッシk
또 마음이 흔들려 가끔씩
また心が揺れる 時々

チナn シガネ ウl コケ
지난 시간에 울컥해
過ぎた時間にいら立って

ホnジャ スl ハn ジャネ ット チュィ
혼자 술 한 잔에 또 취해
ひとりで一杯飲んでまた酔っぱらう

ヌグ オmナヨ
누구 없나요
誰かいませんか

ネ イェギ トゥロジュl
내 얘기 들어줄
僕の話を聞いてくれるひと

ノム コmナヨ
너무 겁나요
とても怖いんだ

ノ オpシ モドゥn ゲ
너 없이 모든 게
君なしじゃ あらゆることが

アムリ ソリチョ プl ロブヮド
아무리 소리쳐 불러봐도
どんなに大声で呼んでも

クデn テダpジョチャ オpチマn
그댄 대답조차 없지만
君は答えてすらくれないけど

マラl コl
말할 걸
言うよ

マレジュl コl
말해줄걸
この気持ちを言うよ

クデl マニ サラŋハゴ イッタヌn ゴl
그댈 많이 사랑하고 있다는 걸
君をすごく愛してるって

アnゲロ カドゥk チャn イ ア
안개로 가득 찬 이 아침에
霧が立ち込める朝に

アヌl レ ノルl 
안을래 너를 품에
抱きしめるよ 君を胸に

ト チャレジュl ケ
더 잘해줄게
もっと頑張るから

スl チュィヘ チョヌァハミョn
술 취해 전화하면
お酒に酔って電話したら

アn ドェヌn ゴl アl ミョnソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだって分かっていても

チャl アnドェ
잘 안돼
やってしまう

イジェn ノl ノアジョヤ ハnダヌn ゴl
이젠 널 놓아줘야 한다는 걸
もう君を手放さなきゃいけないって

アl ミョnソド
알면서도
分かっていても

チャl アnドェ
잘 안돼
そうは出来ない

ウl ジ マラヤジ
울지 말아야지
泣くのはやめなきゃ

マラヤジ ハミョnソド
말아야지 하면서도
やめなきゃって思っても

チャl アnドェ
잘 안돼
ダメなんだ

クゲ チャl アnドェ
그게 잘 안돼
そうは出来ないんだ

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
もう一度 戻ってきて

チャラl ケ
잘 할게
頑張るよ

oh babe

マラl コl
말할 걸
言うよ

マレジュl コl
말해줄걸
この気持ちを言うよ

クデl マニ サラŋハゴ イッタヌn ゴl
그댈 많이 사랑하고 있다는 걸
君をすごく愛してるって

アnゲロ カドゥk チャn イ ア
안개로 가득 찬 이 아침에
霧が立ち込める朝に

アヌl レ ノルl 
안을래 너를 품에
抱きしめるよ 君を胸に

ト チャレジュl ケ
더 잘해줄게
もっと頑張るから

スl チュィヘ チョヌァハミョn
술 취해 전화하면
お酒に酔って電話したら

アn ドェヌn ゴl アl ミョnソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだって分かっていても

チャl アnドェ
잘 안돼
やってしまう

イジェn ノl ロアジョヤ ハnダヌn ゴl
이젠 널 놓아줘야 한다는 걸
もう君を手放さなきゃいけないって

アl ミョnソド
알면서도
分かっていても

チャl アnドェ
잘 안돼
そうは出来ない

フフェガ ドェ
후회가 돼
後悔してる

ウl ジ マラヤジ
울지 말아야지
泣くのはやめなきゃ

マラヤジ ハミョnソド
말아야지 하면서도
やめなきゃって思っても

チャl アnドェ
잘 안돼
ダメなんだ

クゲ チャl アnドェ
그게 잘 안돼
そうは出来ないんだ

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
もう一度 戻ってきて

チャラl ケ
잘 할게
頑張るよ

oh babe

ウウウウ
우우우우

ウウウウウ
우우우우우

ウウウウ
우우우우

クゲ チャl アnドェ
그게 잘 안돼
上手くいかない

クゲ チャl アnドェ
그게 잘 안돼
それが上手くいかないんだ

ウウウウ
우우우우

ウウウウウ
우우우우우

ウウウウ
우우우우

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところに戻ってきて

oh babe



【잘할게】
作詞:용감한 형제
作曲:용감한 형제, JS
編曲:JS
7集「The Project」
2020-12-10
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: