내일은 고백할게(明日 告白するよ) - TAEYEON テヨン【歌詞和訳ルビ】



ウm


think about you,
you are everything
i wanna stay

ヌl レ ギョ
늘 네 곁에
いつも あなたのそばで

トゥミョŋナn ノl パラボネ
투명한 널 바라보네
透き通るあなたを見つめるの

ナエ イpスリ
나의 입술이
私の唇が

ノルl ット プl ロボヌnゴl
너를 또 불러보는걸
あなたをまた呼ぶ

ネ マムl スmギョド
내 맘을 숨겨도
気持ちを隠しても

タ アl コッ カ
다 알 것 같아서
すべて 知られそうで

トゥ ヌヌl ポnダミョn
두 눈을 본다면
目を見れば

ヌッキl コッ カ
느낄 것 같아서
感じとられそうで

ハnゴルm ドィエソ パボチョロm
한걸음 뒤에서 바보처럼
一歩うしろでバカみたいに

ナn ソソŋイジマn
난 서성이지만
そわそわしてるけど

i will be on your side

ノl パラボミョn ボl スロk
널 바라보면 볼수록
あなたを見つめれば見つめるほど

ウウウ
우우우

ソl ジゲ マルl ヘジョ
솔직하게 말을 해줘
正直に話してよ

ノド ナワ ガッタミョn マリャ
너도 나와 같다면 말이야
あなたも私と同じなら

ネ ギョ タガワジョ
내 곁에 다가와줘
私のそばに来てよ

when i need you,
just close my eyes

but you don't know

ネ チnシムl
내 진심을
私の本心を

ノエ イルムl プルミョn
너의 이름을 부르면
あなたの名前を呼んだら

オl コnマn  ガ
올 것만 같아서
来てくれる気がして

ホnジャnマl ロ プl ロポヌnゴl
혼잣말로 불러보는걸
ひとり 呟いてみるの

i will be on your side

ノl パラボミョn ボl スロk
널 바라보면 볼수록
あなたを見つめれば見つめるほど

ウウウ
우우우

ソl ジゲ マルl ヘジョ
솔직하게 말을 해줘
正直に話してよ

ノド ナワ ガッタミョn マリャ
너도 나와 같다면 말이야
あなたも私と同じなら

ネ ギョ タガワジョ
내 곁에 다가와줘
私のそばに来てよ

セŋガミョn ハl スロk
생각하면 할수록
考えれば考えるほど

キオミョn ハl スロk
기억하면 할수록
思い出せば思い出すほど

ナヌn アラ
나는 알아
私には分かる

サラŋイラnゴl マリャ
사랑이란걸 말야
愛だということを




チャmシ ヌヌl カマド
잠시 눈을 감아도
少しの間 目を閉じても

ポゴシジヌn ノヤ
보고싶어지는 너야
会いたくなる あなた

 イッコ シジョ
같이 있고 싶어져
一緒にいたくなるの

ノエ マムl アl ゴ シ
너의 맘을 알고 싶어
あなたの気持ちを知りたい

ウウウ
우우우

チョウm マnナッスl ッテブ チグmッカジ 
처음 만났을 때부터 지금까지
初めて会ってから今まで

ナn クデロイnデ
난 그대로인데
私の気持ちは変わらないのに

ノn モルジマn
넌 모르지만
あなたは知らないだろうけど

always by your side

ニ ギョ ネガ イッコ シnデ
네 곁에 내가 있고 싶은데
あなたのそばにいたいのに

アジk ヨŋギガ チャl アn ナ
아직 용기가 잘 안 나
まだ勇気がでないの

ハnゴルmッシŋ ネ ギョ カボl ケ
한걸음씩 네 곁에 가볼게
一歩ずつあなたのそばへ行って

ネイルn コベl ケ
내일은 고백할게
明日 告白するよ



【내일은 고백할게】
作詞:지훈, 배진영, JAY KIM, Ashley Alisha (153/Joombas)
作曲編曲:Hyuk Shin (153/Joombas)
ドラマ「ブラームスは好きですか」
2020年
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: