Happy - TAEYEON テヨン【歌詞和訳ルビ】



Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ケジョリ ポnジョワ
계절이 번져와
季節が広がり

トゥドゥリn ックミl ッカ
두드린 꿈일까
ノックした夢かな

クデヌn ネ グィッカエ タl マゲ
그대는 내 귓가에 달콤하게
あなたは私の耳元で甘く

Tell me baby baby

ソnッコバ ワットn バm
손꼽아 왔던 밤
指折り数えてきた夜

ノl サŋサŋハl ッテマダ
널 상상할 때마다
あなたのことを想像するたび

アムド モルゲ ミソルl チッコネ
아무도 모르게 미소를 짓곤 해
ひそかに微笑んで

Thinking about you lately

スオpシ キダリn ウリエ イ バミ
수없이 기다린 우리의 이 밤이
数えきれないほど待った私たちのこの夜が

イl リョヌl ドl ゴ ドラ
일 년을 돌고 돌아
1年を巡り巡って

ネゲ ワジュn キジョk ガ
내게 와준 기적 같아
私にやって来た奇跡みたい

オヌl バm ナn
오늘 밤 난
今夜 私は

Happy

グナn ニ ックm
포근한 이 꿈
あたたかい この夢

オロイットn ケジョルn
얼어있던 계절은
凍っていた季節は

ノワ ネ オnギエ ノガドゥl ゴ
너와 내 온기에 녹아들고
あなたと私の温もりに溶けて

クデ メ アnギョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックmックヌn モッチn バm
꿈꾸는 멋진 밤
夢をみる素敵な夜

オレn シガn ソk トゥl マネ
오랜 시간 속 둘만의
長い時間の中でふたりだけの

ソウォヌl ソkサギョ ブヮ
소원을 속삭여 봐
願いを囁いて

ハmッケ イッソ ナn
함께 있어 난
一緒にいれば私は

Happy

ヨŋウォナl イ ックm
영원할 이 꿈
永遠の この夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ックドmヌn イェギドゥl
끝없는 얘기들
終わりのない物語

モmチュn スnガnドゥl
멈추고픈 순간들
止めたい瞬間

アシュィウォジl ドゥn スmギョl マダ
아쉬워질 듯한 숨결마다
惜しむように息をするたび

Kiss me baby baby

ノマネ オnドロ
너만의 온도로
あなただけの温度で

ピnトゥモpシ ナl ガmッサ ジョ
빈틈없이 날 감싸 줘
隙間なく私を包んで

イ バm カドゥn ットl リミ
이 밤 가득한 떨림이
この夜いっぱいの震えが

チャmドゥl ッテッカジ
잠들 때까지
眠りにつくまで

Oh I’m crazy

パmセウォ ソkサギn ヌnブシn ソl レミ
밤새워 속삭인 눈부신 설렘이
一晩中囁いた まぶしいときめきが

ク オットn チャŋミョnボダ
그 어떤 장면보다
どんな場面よりも

イッチ モl ソnムl ガ
잊지 못할 선물 같아
忘れられないプレゼントのよう

オヌl バm ナn
오늘 밤 난
今夜 私は

Happy

グナn ニ ックm
포근한 이 꿈
あたたかい この夢

オロイットn ケジョルn
얼어있던 계절은
凍っていた季節は

ノワ ネ オnギエ ノガドゥl ゴ
너와 내 온기에 녹아들고
あなたと私の温もりに溶けて

クデ メ アnギョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックmックヌn モッチn バm
꿈꾸는 멋진 밤
夢をみる素敵な夜

オレn シガn ソk トゥl マネ
오랜 시간 속 둘만의
長い時間の中でふたりだけの

ソウォヌl ソkサギョ ブヮ
소원을 속삭여 봐
願いを囁いて

ハmッケ イッソ ナn
함께 있어 난
一緒にいれば私は

Happy

ヨŋウォナl イ ックm
영원할 이 꿈
永遠の この夢

ケジョリ チナ モドゥn ゲ フl ロド
계절이 지나 모든 게 흘러도
季節が変わり すべてが流れても

ピョn アヌl イ スnガn
변치 않을 이 순간
変わらないこの瞬間

Promise you

イデロ オヌレ ヘŋボn キオグn
이대로 오늘의 행복한 기억은
このまま 今日の幸せな記憶が

ノkチ アnケ
녹지 않게
溶けないように

ノl ボミョn ナn
널 보면 난
あなたを見れば私は

Happy

ッケギ シルn ックm
깨기 싫은 꿈
覚めたくない夢

ッタスハn イ サラŋウn
따스한 이 사랑은
温かな この愛は

チュオゲ ハn ピョネ ッサヨガゴ
추억의 한 편에 쌓여가고
思い出の一片として積もっていく

クデ メ アnギョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

チャミ ドゥl キn バm
잠이 들 깊은 밤
眠りにつく深い夜

オレn シガn ソk トゥl マネ
오랜 시간 속 둘만의
長い時間の中でふたりだけの

ソウォヌl ソkサギョ ブヮ
소원을 속삭여 봐
願いを囁いて

ハmッケ イッソ ナn
함께 있어 난
一緒にいれば私は

Happy

ヨŋウォナl イ ックm
영원할 이 꿈
永遠の この夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy



【Happy】
작사 이스란
작곡 Chris Wahle, Chelcee Grimes, Samuel Gerongco, Robert Gerongco
편곡 Chris Wahle
2020-05-04
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: