내게 들려주고 싶은 말(Dear Me) - TAEYEON テヨン【歌詞和訳ルビ】



ナl ノアジョ
날 놓아줘
私を放して

スm シュィl ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息ができるように

イ スチョ ガヌn
이 스쳐 가는
通り過ぎていく

ŋギョŋ ソゲ チャユロpケ
풍경 속에 자유롭게
風景の中で自由に

ノレハドゥッ ナエゲド
노래하듯 나에게도
歌うように 私自身にも

トゥl リョジュゴ シn ク マl
들려주고 싶은 그 말
聞かせたい言葉

I love myself
I trust myself

ネゲn オpソットn ク マl
내겐 없었던 그 말
私にはなかった その言葉

ナl カドォジョ
날 가둬줘
私を閉じ込めて

n イ バメ
깊은 이 밤에
深い この夜に

チャmドゥl ジ アヌl
잠들지 않을
眠ることのない

ウェロウmマn ナmギョドゥn チェ
외로움만 남겨둔 채
寂しさだけ残したまま

ノレハドゥッ ナエゲド
노래하듯 나에게도
歌うように 私自身にも

トゥl リョジュゴ シn ク マl
들려주고 싶은 그 말
聞かせたい言葉

I love myself
I trust myself

ネゲn オpソットn
내겐 없었던
私にはなかった

キロットn オドゥムl キョnディn ナルl ブヮ
길었던 어둠을 견딘 나를 봐
長かった暗闇を耐えた私を見て

ットダシ パミ ワド スmジ アナ
또다시 밤이 와도 숨지 않아
再び夜が訪れても 隠れはしないわ

ネ ギョn ネガ イッソ
내 곁엔 내가 있어
私のそばには私がいる

パl ガオl ハヌl ク ウィロ
밝아올 하늘 그 위로
明るくなる空の上に

ジョガヌn ピ ドェオ ナn ナラガ
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가
広がる光になって私は飛んでいく

オnジェnガヌn ナエゲド
언젠가는 나에게도
いつかは私にも

トゥl リョジュl スマn イッタミョn
들려줄 수만 있다면
聞かせることができるなら

I love myself
I trust myself

キオジュl レ
기억해줄래
覚えていてくれる?

I trust myself

キオジョ
기억해줘
覚えていて

I love myself
I trust myself

ナルl アナジュl ク マl
나를 안아줄 그 말
私を抱きしめる その言葉



【내게 들려주고 싶은 말】
작사 황유라(Jam Factory), 유지원(라라라스튜디오)
작곡 William Wenaus, 유영진
편곡 William Wenaus, 유영진
2nd Album Repackage「Purpose」
2020-01-15

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: