우리집(My House) ‐ 2PM【歌詞和訳ルビ】

 

Take you home tonight

Take you home tonight Ooh

ニガ ナナソ ナエゲ
니가 나타나서 나에게
君が現れて 僕に

ムグァnシミn チョk アニn チョカヌnゲ
무관심인 척 아닌 척 하는 게
無関心なふり 気がないふりをしてるのが

チョm グレ グレ グレ グレ
좀 그래 그래 그래 그래
ちょっと あれだけど

ニ マムn アnグレ アnグレ アnグレ
니 맘은 안그래 안그래 안그래
君の気持ちはそうだよね

ネゲ ヌnピチュl ジョッタ ッペッタ
내게 눈빛을 줬다 뺐다
僕に視線をくれたりそらしたり

タ ボイヌn ニ ソk マメ ナヌn
다 보이는 니 속 맘에 나는
全部わかるよ 君の心の中

クレ クレ クレ クレ
그래 그래 그래 그래
そう

Oh yeah

I wanna take her to my house

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

(woo ウリ チブロ)
(woo 우리 집으로)

It’s alright

タn アムド モルゲ
단 아무도 모르게
誰にも知られずに

(アムド モl レ)
(아무도 몰래)

シップn トゥィエジョ ア
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルl キダリゴ イッスl ケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるね

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

(ウリチブロ)
(우리 집으로)

ウリ チブロ ウリ チブロ
우리 집으로 우리 집으로

I wanna take you to my house

ナl ッタラワ
날 따라와
僕についてきて

イ シックロウn ゴスl
이 시끄러운 곳을
この騒がしい場所を

アムド モl レ ッパジョナガ
아무도 몰래 빠져나가
こっそり抜けだして

ナップnマムn オpソ
나쁜맘은 없어
悪い気持ちはないよ

ノl チョグm ト キ アl ゴ シ
널 조금 더 깊이 알고 싶어
君をもう少し深く知りたいんだ

ク アジュ プドゥロウn ウマk ソk
그 아주 부드러운 음악 속
とても柔らかい音楽の中で

ノワ ヘメゴ シ
너와 헤매고 싶어
君とさまよいたい

ニ ヌnピックヮ モmジッ タ
니 눈빛과 몸짓 다
君の視線と仕草は

ニガ ハヌn マl ボダ ッパl ラ
니가 하는 말보다 빨라
君の言葉より早く伝わる

I know you want me too

(ニ マムl スmキジマ)
(니 맘을 숨기지마)
(気持ちを隠さないで)

You know I want it too

(You don’t wanna waste your time)

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

(woo ウリチブロ)
(woo 우리 집으로)

It’s alright

タn アムド モルゲ
단 아무도 모르게
誰にも知られずに

(アムド モl レ)
(아무도 몰래)

シップn トゥィエジョ ア
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルl キダリゴ イッス ケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるね

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)

ウリ チブロ ノルl テリゴ カヌn キレ
우리 집으로 너를 데리고 가는 길에
君と一緒に行くこの道

ナド モl レ ミゲッソ
나도 몰래 미치겠어
なんだか おかしくなりそう

I Go (I Go) You Go (You Go)

We Go (We Go) Baby

(One more time)

ウリ チブロ ニソヌl ッコk チャpコ
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
うちへ 手をつないでいく

オl ラガヌn イ キレ ナn ミゲッソ
올라가는 이 길에 난 미치겠어
この道 おかしくなりそう

I know (I know) You know (You know)

We know (We know) Baby

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

It’s alright

タn アムド モルゲ
단 아무도 모르게
誰にも知られずに

シップn トゥィエジョ ア
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルl キダリゴ イッスl ケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるね

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)

It’s alright

タn アムド モルゲ
단 아무도 모르게
誰にも知られずに

(タnアムド モルゲ Baby)
(단 아무도 모르게 Baby)

シップn トゥィエジョ ア
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

(チョ アソ)
(저 앞에서)

ノルl キダリゴ イッスl ケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるね

(ノルl キダリl ケ)
(너를 기다릴게)

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
うちへ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)



【우리집】
作詞:Jun. K
作曲:Jun. K , LeL
編曲:LeL
アルバム:「NO.5」
2015-06-15

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: