<青春の記録 OST>나의 시간은(僕の時間は) - BAEKHYUN ベッキョン(EXO)【歌詞和訳ルビ】



ハn ゴルmマダ
한 걸음마다
一歩ごとに

ナn ノルl ッタラ パルl マッチョ
난 너를 따라 발을 맞춰
僕は君に足並みを合わせて

ナラニ ハmッケ カゴ イッソ
나란히 함께 가고 있어
並んで一緒に歩いてる

メイl ナn
매일 난
毎日 僕は

ニ オッケエ マッチョ
니 어깨에 맞춰
君の肩に

ナエ ルl ネオ トゥルミョn
나의 팔을 내어 두르면
腕をまわしたら

セサŋエn オnŋ ウリマn ガドゥ
세상엔 온통 우리만 가득해
世界は僕たち一色だ

Whatever You want
Whatever You say

ノワ ヌl マnドゥロガl ケ
너와 늘 만들어갈게
君といつも作っていくよ

Whatever You want
Whatever You say

ニガ ヌl ウスl ス イッケ
니가 늘 웃을 수 있게
君がいつも笑えるように

ニガ ポヌn ナn ピョナジ アナ
니가 보는 난 변하지 않아
君が見ている僕は変わらない

ク オットn イユラド
그 어떤 이유라도
どんな理由でも

ネゲ ナムl ケ
네게 남을게
君のところに残るよ

チグm モスビデロ
지금 모습 이대로
今の姿のままで

ッカマドゥn ネイl
까마득한 내일
遥かに遠い明日

チウl ス オmヌn オヌl
지울 수 없는 오늘
消すことのできない今日

プラナl ジマn
불안할 테지만
不安になるだろうけど

ポゴウl コl アl ジマn
버거울 걸 알지만
大変だろうけど

ネガ ニ ソヌl チャバ ジュl コヤ
내가 니 손을 잡아 줄 거야
僕が君の手を握ってあげるよ

モドゥn ゲ パックィゴ
모든 게 바뀌고
すべてが変わって

マヌn ナリ カド
많은 날이 가도
たくさんの日々が過ぎても

ナエ シガヌn
나의 시간은
僕の時間は

ニ ギョ モmチュl コヤ
니 곁에 멈출 거야
君のそばで止まるんだ

チョŋシnオpシ サl ダ
정신없이 살다
無我夢中で生きる

オnジェ トラブヮド
언제 돌아봐도
いつ振り返ったって

ニ ギョ ヌl ナn
니 곁에 늘 난
君のそばで いつも僕は

Whatever You want
Whatever You say

ノワ ヌl マnドゥロガl ケ
너와 늘 만들어갈게
君と常に作っていくよ

Whatever You want
Whatever You say

ニガ ヌl ウスl ス イッケ
니가 늘 웃을 수 있게
君がいつも笑えるように

ニガ ポヌn ナn ピョナジ アナ
니가 보는 난 변하지 않아
君が見ている僕は変わらない

ク オットn イユラド
그 어떤 이유라도
どんな理由でも

ネゲ ナムl ケ
네게 남을게
君のところに残るよ

チグm モスビデロ
지금 모습 이대로
今の姿のままで

オnジェnガヌn チグムl
언젠가는 지금을
いつか今を

ットオl リヌn ナl オnダミョn
떠올리는 날 온다면
思い出す日が来たら

パnッチャギヌn スnガnドゥl ロ
반짝이는 순간들로
きらめく瞬間たちで

キオk トェオジギl
기억 되어지길
記憶されますように

Whatever You want
Whatever You say

ノワ ヌl マnドゥロガl ケ
너와 늘 만들어갈게
君といつも作っていくよ

Whatever You want
Whatever You say

ニガ ヌl ウスl ス イッケ
니가 늘 웃을 수 있게
君がいつも笑えるように

ニガ ポヌn ナn ピョナジ アナ
니가 보는 난 변하지 않아
君が見ている僕は変わらない

ク オットn イユラド
그 어떤 이유라도
どんな理由でも

ネゲ ナムl ケ
네게 남을게
君のところに残るよ

チグm モスビデロ
지금 모습 이대로
今の姿のままで



【나의 시간은】
作詞:남혜승, 박진호
作曲編曲:HONEY NOISE
ドラマ「青春の記録」
2020年

Go - スングァン(SEVENTEEN)
Shine on you - フィイン(MAMAMOO)
What If - キム・ジェファン
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: