Panorama - IZ*ONE【歌詞和訳ルビ】



Shoot! Take a Panorama

パラm ックテ チャジャオn チャグn キオk
바람 끝에 찾아온 작은 기억
風の果てに訪れた小さな記憶

クィッカエ ジヌn キn ウl リm
귓가에 퍼지는 깊은 울림
耳元に広がる深い響き

Ring my bell

アルmダウn ネ マムl ハnカドゥk タマソ
아름다운 내 맘을 한가득 담아서
美しい心をいっぱいにして

チョグmッシk ウヌニ ジュl コヤ
조금씩 은은히 줄거야
少しずつあげるよ

ノワ ナ ソnック タウl ッテ
너와 나 손끝이 닿을 때 Eyes on me
あなたと私の指先が触れるとき

ネ マミ トゥl リnダミョn ト ゲ ウェチョジョ
내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘
私の心が聞こえたら もっと大きく叫んで

チョヨŋヒ シジャkトェn ハnピョネ ドゥラマヤ
조용히 시작된 한편의 Drama야
静かに始まった一編のドラマ

カnジケットn チョガkトゥルl ピョl チョ
간직했던 조각들을 펼쳐
大切にしていたカケラ達を広げて

タシ ハnボn チナガヌn クッテ ケジョレ ŋギョŋ
다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
再び過ぎゆく あの季節の風景

モッタ ハn ウリ イヤギ
못다 한 우리 이야기
果たせなかった私たちの話

ックミl カ シポ モmチュジ アnケ
꿈일까 싶어 멈추지 않게
夢なのかと 止まってしまわないように

トゥ ヌヌl ガmコ ヌッキョブヮ イ スnガn
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
目を閉じて感じてみて この瞬間

Shoot! Take a Panorama

n オドゥm ソk ピnナヌn ビョl チョロm
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
深い闇の中 輝く星のように

ウリn オディソドゥn ソロ アラボl ス イッソ
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
私たちは どこにいたってお互いを見つけられる

ヌnブシn Spotlight ノワ ナ ク マm ソゲ
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
まぶしい Spotlight あなたと私の心の中に

ヨŋウォニ オナl チャnラナn イ スnガn
영원히 피어날 찬란한 이 순간
永遠に咲く まばゆいこの瞬間

Like Like a Panorama

ックット オpシ ドゥグnデ
끝도 없이 두근대
とめどなくドキドキするの

ネ マm ピョナジ アナ チグm カ カジャ
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
私の心は変わらないわ 一緒に行こう

ノエゲマn ボヨジュl ケ
너에게만 보여줄게
あなたにだけ見せてあげる

ックット オmヌn Fantasia
끝도 없는 Fantasia
果てしないFantasia

ネ マm フィ フィガマ Panorama
내 맘 휘 휘감아 Panorama
私の心を包み込む Panorama

キオゲ ムヌl ヨロ チョ ルn オnドk ウィエ
기억의 문을 열어 저 푸른 언덕 위에
記憶の扉を開けて あの青い丘の上に

ムジゲ チブロ チョデハl ケ
무지개 집으로 초대할게
虹の家へ招待するよ

パメヌn Campfire
밤에는 Campfire
夜には Campfire

アシュィウm ナmチ アnケ ネゲ ジョnブ ポヨジョ
아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘
心残りのないように 私に全部見せて

チュロ ムl ドゥn チグm ヨŋウォnへ
빛으로 물든 지금 영원해
光に染まった今 永遠になる

ノエ ックメ テリョガ ジョ Take on me
너의 꿈에 데려가 줘 Take on me
あなたの夢に連れていって Take on me

チャグn スmキョl ハナハナ ノッギ シルn ゴl
작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸
小さな息づかいひとつ見逃したくないの

タ タマ ドゥl コヤ ノムナ トゥkピョレソ
다 담아 둘 거야 너무나 특별해서
全部とっておくよ とても特別だから

ニ ヌn ソゲ パnチャギヌn Starlight
네 눈 속에 반짝이는 Starlight
あなたの目の中に輝く Starlight

タシ ハnボn チナガヌn クッテ ケジョレ ŋギョŋ
다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
再び過ぎゆく あの季節の風景

モッタ ハn ウリ イヤギ
못다 한 우리 이야기
果たせなかった私たちの話

ックミl ッカ シ モmチュジ アnケ
꿈일까 싶어 멈추지 않게
夢なのかと 止まってしまわないように

トゥ ヌヌl ガmコ ヌッキョブヮ イ スnガn
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
目を閉じて感じてみて この瞬間

Shoot! Take a Panorama

n オドゥm ソk ピnナヌn ビョl チョロm
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
深い闇の中 輝く星のように

ウリn オディソドゥn ソロ アラボl ス イッソ
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
私たちは どこにいたってお互いを見つけられる

ヌnブシn Spotlight ノワ ナ ク マm ソゲ
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
まぶしい Spotlight あなたと私の心の中に

ヨŋウォニ オナl チャnラナn イ スnガn
영원히 피어날 찬란한 이 순간
永遠に咲く まばゆいこの瞬間

Like Like a Panorama

ックット オpシ ドゥグnデ
끝도 없이 두근대
とめどなくドキドキするの

ネ マm ピョナジ アナ チグm カ カジャ
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
私の心は変わらないわ 一緒に行こう

ノエゲマn ボヨジュl ケ
너에게만 보여줄게
あなたにだけ見せてあげる

ックット オmヌn Fantasia
끝도 없는 Fantasia
果てしないFantasia

ネ マm フィ フィガマ Panorama
내 맘 휘 휘감아 Panorama
私の心を包み込む Panorama

パラブヮ ジョ オnジェナ オnジェナ
바라봐 줘 언제나 언제나
見ていて いつもいつも

ハナ ドェl ウリ
하나 될 우리
ひとつになる 私たち

チョウm マnナn グ スnガnチョロm カスミ ドゥグnデ
처음 만난 그 순간처럼 가슴이 두근대
初めて会った瞬間みたいに胸がドキドキ

ウリn ックドpシ  ヨnギョl ドェ イnヌn ゴl
우린 끝없이 연결돼 있는 걸
私たちは果てしなく繋がってる

イジェ カ ナラガ
이제 같이 날아가
一緒に飛んでいこう

n オドゥm ソk ピnナヌn ビョl チョロm
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
深い闇の中 輝く星のように

ウリn オディソドゥn ソロ アラボl ス イッソ
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
私たちは どこにいたってお互いを見つけられる

ヌnブシn Spotlight ノワ ナ ク マm ソゲ
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
まぶしい Spotlight あなたと私の心の中に

ヨŋウォニ オナl チャnラナn イ スnガn
영원히 피어날 찬란한 이 순간
永遠に咲く まばゆいこの瞬間

Like Like a Panorama

ハヌl ロモ ナラガ
하늘 넘어 날아가
空を越え 飛んでいく

オn セサŋエ イ モkソリ ジゲ
온 세상에 이 목소리 퍼지게
世界中にこの声が広がるように

チャl ラエ スnガn ットオl ラ タ ボヨジュl コヤ
찰나의 순간 떠올라 다 보여줄 거야
刹那の瞬間 すべて見せてあげる

ヨŋウォニ キオ ヤクソk
영원히 기억해 약속
永遠に覚えていて 約束を

Don’t let me down Down Down



【Panorama】
作詞:KZ, 비오(B.O.), KYRIELLE(FAB)
作曲:KZ, Nthonius, 비오(B.O.), KYRIELLE(FAB), 제인스(Jayins), 지예준
編曲:웅킴, KYRIELLE(FAB), KZ, Nthonius
4th mini album「One-reeler / Act Ⅳ」
2020-12-07
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: