환상동화 (Secret Story of the Swan) - IZ*ONE【歌詞和訳ルビ】



ウアハゲ
Swan 우아하게
優雅に

Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

トゥロボl レ
들어볼래
聞いてみる?

トŋファ ソゲ ナウl ポn イェギ
동화 속에 나올 법한 얘기
童話に出てくるような話

ウリ トゥリ トゥリ トゥリ
우리 둘이 둘이 둘이
私たちふたりで

マnドゥn ピミリ ピミリ ピミリ 
만든 비밀 비밀 비밀
作る秘密

タマドゥl レ トゥ ヌn ソゲ
담아둘래 두 눈 속에
収めるの 目の中に

ノロ カドゥジn
너로 가득해진
あなたでいっぱいの

チャグ セゲ セゲ セゲ
작은 세계 세계 세계
小さな世界

ク ムニ ヨl リゲ
그 문이 열리게
その扉を開いて

ナ ヒャŋハŋ ヌnピ ナ ナ
날 향한 눈빛에 나 나
私に向けられた眼差しに

チョmジョm ド ッパジョ ドゥロガ
점점 더 빠져 들어가
少しずつ惹かれていく

ノエ ソnックソ シジャkトェヌn ゴl
너의 손끝에서 시작되는 걸 Fairy tale
あなたの指先から始まる Fairy tale

サŋサŋヘットn モドゥn スnガnドゥリ
상상했던 모든 순간들이
想像してた あらゆる瞬間が

ヌナ タガオl クッテッカジ
눈앞에 다가올 그때까지
目の前にやって来る その時まで

ノルl ウィハn チュムl チョ
너를 위한 춤을 춰
あなたのために踊る

ウアハゲ
우아하게
優雅に

Like Swan Swan Swan

ノエ マボベ ナ ッケオナ
너의 마법에 난 깨어나
あなたの魔法で私は目覚める

Like Swan Swan Swan (MAMA)

ウアハゲ
우아하게
優雅に

ックム ックォ
꿈을 꿔 Baby
夢をみる

With You With You With You

チュムl チョ ノルl ウィヘソ Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
踊るわ Baby あなたのために

Like Swan Swan Swan (MAMA)

ノワ ハmッケ
너와 함께
あなたと一緒に

チグm ヨギn オジロウォ
지금 여긴 어지러워
ここはクラクラする

モドゥガ ナl タ ピウソド
모두가 날 다 비웃어도
みんなが私をあざ笑っても

ノワ ガトゥn ックムl ックヌn ックm ックl レ
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
あなたと同じ夢をみている夢をみる

ウリ パラワットn ゴスロ ガl レ
우리 바라왔던 곳으로 갈래
私たちが願っていた場所へ行く

Don't be afraid

ヨギn スl n エnディŋウn オpソ
여긴 슬픈 엔딩은 없어
ここには悲しいエンディングはない

(Oh Anyway)

イ シガニ ヨŋウォナl コラゴ ミド
이 시간이 영원할 거라고 믿어
この時間は永遠だと信じてる

パnッチャギヌn ノエ マm マm
반짝이는 너의 맘 맘
輝くあなたの心

ク ピ ナルl ッタラワ
그 빛이 나를 따라와
その光が私についてくる

ナエ イヤギ ソk チュイnゴŋチョロm
나의 이야기 속 주인공처럼 Fly away
私の話の中の主人公のように Fly away

サŋサŋヘットn モドゥn スnガnドゥリ
상상했던 모든 순간들이
想像してた あらゆる瞬間が

ヌナ タガオl クッテッカジ
눈앞에 다가올 그때까지
目の前にやって来る その時まで

ノルl ウィハn チュムl チョ
너를 위한 춤을 춰
あなたのために踊る

ウアハゲ
우아하게
優雅に

Like Swan Swan Swan

ノエ マボベ ナ ッケオナ
너의 마법에 난 깨어나
あなたの魔法で私は目覚める

Like Swan Swan Swan (MAMA)

ウアハゲ
우아하게
優雅に

ックム ックォ
꿈을 꿔 Baby
夢をみる

With You With You With You

チュムl チョ Baby ノルl ウィヘソ Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
踊るわ Baby あなたのために

Like Swan Swan Swan (MAMA)

ノワ ハmッケ
너와 함께
あなたと一緒に

ネ ヌナ ピョl チョジn
내 눈 앞에 펼쳐진 Paradise
目の前に広がる Paradise

ト セロウォジn サŋサŋウロ チェウォガ
더 새로워진 상상으로 채워가
さらに新しい想像で満たされていく

チグm イ スnガニ ヨŋウォナギルl パラ
(Woo) 지금 이 순간이 영원하기를 바라
今この瞬間が永遠になりますように

Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah

ノルl ウィハn チュムl チョ
너를 위한 춤을 춰
あなたのために踊る

ウアハゲ
우아하게
優雅に

Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

ウアハゲ
우아하게
優雅に

ックム ックォ
꿈을 꿔 Baby
夢をみる

With You With You With You

チュムl チョ Baby ノルl ウィヘソ Yeah
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
踊るわ Baby あなたのために

Like Swan Swan Swan (MAMA)

ノワ ハmッケ
너와 함께
あなたと一緒に



【환상동화】
作詞:MosPick
作曲:MosPick
編曲:MosPick
3rd mini album「Oneiric Diary (幻想日記)」
2020-06-15

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: