<自己発光オフィス OST>101 - Ho Yoon ホユン(Closet)【歌詞和訳ルビ】



キl カエ ソn パl ア
길가에 선 발앞에
道端に立つ足の前に

オnジェナ チャグn ネ 
언제나 작은 내 키가
いつも小さな私の背丈が

ットゥリョシ ポヨ オヌl ド
뚜렷이 보여 오늘도
はっきりと見える 今日も

プnミョŋヒ ド nヌnデ
분명히 더 컸는데
確かにもっと大きかったのに

チョギ ボイヌn チョ ナム
저기 보이는 저 나무
あそこに見える木

クボダ ト
그보다 더
あれより もっと

オl マナ ト コロガヤ ソnミョŋヘ チl ッカ
얼마나 더 걸어가야 선명해 질까
どれだけ歩けば 鮮明になるだろうか

ミドゥl ス オpソットn ット ダルn ハルガ
믿을 수 없었던 또 다른 하루가
思ってもみなかった別の一日が

オ オッチョミョn ナエゲ
오 어쩌면 나에게
もしかしたら私に

オッチョミョn ナエゲド
어쩌면 나에게도
もしかしたら私にも

カジl ス オpソットn アドゥ モロットn
가질 수 없었던 아득히 멀었던
手に出来なかった 遥かに遠かった

オ ネイリ ナエゲ
오 내일이 나에게
明日が私に

ネイリ ナエゲド オl ッカ
내일이 나에게도 올까
明日が私にも来るだろうか

イpカエ モムn マl ア
입가에 머문 말 앞에
口元で止まった言葉の前に

オnジェナ チャグn ネ モスp
언제나 작은 내 모습
いつも小さな私の姿

ット ダシ ボヨ オヌl ド
또 다시 보여 오늘도
また見える 今日も

ナ プnミョŋヒ チャl ヘnヌnデ
나 분명히 잘 했는데
確かにうまくやったのに

タルn ヌグ ボダ ト チャシnイッケ
다른 누구 보다 더 자신있게
他の誰よりも自信があったのに

オl マナ ト コロガヤ ソnミョŋヘ チl ッカ
얼마나 더 걸어가야 선명해 질까
どれだけ歩けば 鮮明になるだろうか

ミドゥl ス オpソットn ット ダルn ハルガ
믿을 수 없었던 또 다른 하루가
思ってもみなかった別の一日が

オ オッチョミョn ナエゲ
오 어쩌면 나에게
もしかしたら私に

オッチョミョn ナエゲド
어쩌면 나에게도
もしかしたら私にも

カジl ス オpソットn アドゥ モロットn
가질 수 없었던 아득히 멀었던
手に出来なかった 遥かに遠かった

オ ネイリ ナエゲ
오 내일이 나에게
明日が私に

ネイリ ナエゲド オl ッカ
내일이 나에게도 올까
明日が私にも来るだろうか

オ オッチョミョn ナエゲ
오 어쩌면 나에게
もしかしたら私に

オッチョミョn ナエゲド
어쩌면 나에게도
もしかしたら私にも

カジl ス オpソットn アドゥ モロットn
가질 수 없었던 아득히 멀었던
手に出来なかった 遥かに遠かった

オ ネイリ ナエゲ
오 내일이 나에게
明日が私に

ネイリ ナエゲド
내일이 나에게도
明日が私にも


 
【101】
作詞:허석(Huh Seok)
作曲:전종혁, 허석(Huh Seok)
編曲:전종혁, 허석(Huh Seok)
ドラマ「自己発光オフィス」
2017年
 
僕のところへ来て - テイル(blockb)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: