<自己発光オフィス OST>내게 와요(僕のところへ来て) - TAEIL テイル(blockb)【歌詞和訳ルビ】



ヘッサl チョロm ッタスハn クデn
햇살처럼 따스한 그댄
日差しのようにあたたかい君は

ネ マm アナヨ
내 맘 아나요
僕の気持ちを知っているの?

オヌl ド タジョŋハゲ ット ウnネヨ
오늘도 다정하게 또 웃네요
今日もまた 優しく笑うね

ミョn ナl ミョルl モムッコリダ
몇 날 며칠을 머뭇거리다
何日もためらって

セl スド オpシ チナチョガッチョ
셀 수도 없이 지나쳐갔죠
数えきれないほどの日々が過ぎたよ

タウl ス オpトn マウm
닿을 수 없던 마음
届かなかった気持ち

カスmソゲ メn マl
가슴속에 맺힌 말
胸の中に宿った言葉

ト イサŋ スmギl ス オmヌnデ
더 이상 숨길 수 없는데
これ以上 隠せないのに

チャック ポルッチョロm メmドラ
자꾸 버릇처럼 맴돌아
何度も癖のように繰り返して

セŋガŋナジョ ナド モルゲ
생각나죠 나도 모르게
思い出すんだ 知らないうちに

モドゥnゲ タ タl ラ ボヨヨ
모든게 다 달라 보여요
すべてが違って見える

セl ス オpシ スマヌn シガn
셀 수 없이 수많은 시간
数えきれないほど たくさんの時間

チョグmッシk ト チョグmッシk
조금씩 더 조금씩
少しずつ少しずつ

アl ゴマn シnデ
알고만 싶은데
知っていきたいだけなのに

サソハn イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ク オットn マl ド トゥロジュl ケヨ
그 어떤 말도 들어줄게요
どんな言葉でも聞いてあげるよ

ソウネットn クデ マm
서운했던 그대 맘
寂しかった君の気持ち

タマトゥジ マl ゴソ
담아두지 말고서
そのままにしないで

ネゲワヨ
내게와요
僕のところへ来て


カmチョド タ ボヨヨ
감춰도 다 보여요
隠しても 全部見えるよ

エッソ スmギジ マl ゴ
애써 숨기지 말고
必死に隠さないで

ヒmドゥl ミョn ネ メ キデヨ
힘들면 내 품에 기대요
辛いなら僕の胸に寄りかかって

フnハn ハルガ チナカド
흔한 하루가 지나가도
ありふれた一日が過ぎても

ハmッケラミョn パラl ケ オpチョ
함께라면 바랄게 없죠
一緒なら 望むものはないよ

モドゥnゲ タ タl ラ ボヨヨ
모든게 다 달라 보여요
すべてが違って見える

セl ス オpシ スマヌn シガn
셀 수 없이 수많은 시간
数えきれないほど たくさんの時間

チョグmッシk ト チョグmッシk
조금씩 더 조금씩
少しずつ少しずつ

アl ゴマn シnデ
알고만 싶은데
知っていきたいだけなのに

サソハn イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ク オットn マl ド トゥロジュl ケヨ
그 어떤 말도 들어줄게요
どんな言葉も聞いてあげるよ

ソウネットn クデ マm
서운했던 그대 맘
寂しかった君の気持ち

タマトゥジ マl ゴソ
담아두지 말고서
そのままにしないで

ネゲワヨ
내게와요
僕のところへ来て


パラマn ボダガ
바라만 보다가
見つめて

ト プl ケ ムl ドゥn ナエ マウミ
더 붉게 물든 나의 마음이
もっと赤く染まった僕の心が

チャック ヨkシミ ナソ
자꾸 욕심이 나서
度々 欲を出して

アナジュゴ シnデ
안아주고 싶은데
抱きしめたいのに

ネゲ ワヨ
내게 와요
僕のところへ来てよ



【내게 와요】
作詞:Banana, March
作曲:톰이랑 제리
編曲:톰이랑 제리
ドラマ「自己発光オフィス」
2017年

101 - ホユン(Closet)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: