이데아 (IDEA:理想) - TAEMIN テミン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



イソŋイ マnドゥn チャグn トゥヨŋ
이성이 만든 작은 투영
理想が作った小さな投影

ポnヌŋウn ゴ チャラ
본능을 타고 자라
本能に従って育つ

n ゴセ n ックミヨ
깊은 곳에 핀 꿈이여
深い場所に咲いた夢よ

パムl アヌn チェ
밤을 안은 채로
夜を抱いたまま

ジヌn Shadow
짙어지는 Shadow
深まっていく Shadow

ネ アネ
내 안에
僕の中に

Under under under
Under under under

アルmダウn シl ルエッ
아름다운 실루엣
美しいシルエット

カmミロウn Voices
감미로운 Voices
甘い Voices

ナルl ミゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
僕を狂わせる

You are my messiah
You are my
(killing me)

(Killing me softly)

プl スド ジュィl スド オmヌnデ
볼 수도 쥘 수도 없는데
見ることもつかむこともできないのに

オヌセ セロpケ ナルl ジョŋイへ
어느새 새롭게 나를 정의해
いつの間にか新たに僕を定義する

ネ アネ モドゥn ゲ ベガ ドェ
내 안에 모든 게 배가 돼
僕の中ですべてが倍になり

カジャŋ ットゥゴウn スムl シュィゲ ハジ
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
最も熱い息をさせる

Under under under
Under under under

アルmダウn シl ルエッ
아름다운 실루엣
美しいシルエット

カmミロウn Voices
감미로운 Voices
甘い Voices

ナルl ミゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
僕を狂わせる

You are my messiah
You are my
(killing me)

My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

ナl サmキョボリn ウィホマn ックミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
僕を飲み込んだ危険な夢が

ノロ チュŋミョŋドェヌn ゴl
너로 증명되는 걸
君によって証明されるんだ

シmジャŋ キn ゴセ イ ットl リm
심장 깊은 곳의 이 떨림
心臓の奥深くの震え

You are my messiah (Killing me softly)

イnシギラn ハnゲ ノモ
인식이란 한계 넘어
認識という限界を超えて

ックnネ パl ギョナn ニ クリmジャ
끝내 발견한 네 그림자
ようやく見つけた君の影

ポl ス オmヌn ゴl タ
볼 수 없는 걸 다
見えないものすべて

ミッケ マnドゥn スnガn
믿게 만든 순간
信じられる瞬間

ク イサŋエ ナルl トnジョ
그 이상에 나를 던져
その理想に身を投じる

ナl ゴ フルn ルn グ ピ
날 타고 흐른 푸른 그 빛이
僕に乗って流れる青い光が

ノワ ナl マジュハl ッテ
너와 날 마주할 때
君と僕に出会うとき

ク アネ ムl ドゥn カmジョŋウn モドゥ
그 안에 물든 감정은 모두
その中に染まった感情はすべて

ムハネ ポmウィガ ドェ
무한의 범위가 돼
無限に広がる

ネ セゲ ソゲ カジャŋ ヌnブシn
내 세계 속에 가장 눈부신
僕の世界で一番まぶしい

チョl テッカm ノラn チョnジェ
절댓값 너란 존재
絶対的な君という存在

My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah
My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA

ナl サmキョボリn ウィホマn ックミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
僕を飲み込んだ危険な夢が

ノロ チュŋミョŋドェヌn ゴl
너로 증명되는 걸
君によって証明されるんだ

シmジャŋ キn ゴセ イ ットl リm
심장 깊은 곳의 이 떨림
心臓の奥深くの震え

You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly Killing me softly)

ネ ソゲ ノルl トリョネn パm
내 속에 너를 도려낸 밤
僕の中から君を切り離した夜

(Killing me softly Killing me softly)

ックnネ セロウn ヌヌl ットゥn ナ
끝내 새로운 눈을 뜬 나
ついに新たな目をひらく僕



【이데아】
作詞:문설리
作曲:James Foye III, Austin Owens, Jimmy Claeson, Adrian Mckinnon, Tay Jasper
編曲:James Foye III, Austin Owens, Tak
The 3rd Album「Never Gonna Dance Again : Act 2」
2020-11-09 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: