Exclusive(Korean Ver.) - TAEMIN テミン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



ナジョチャ モl ラットn ニ マウmッカジ タ
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
君さえ知らずにいた 君の心すべてを

ウヨニラ ハギエn
우연이라 하기엔
偶然だと言ってしまうには

ノn ハn エ オチャ ハナ オpシ ワnビョ
넌 한 치의 오차 하나 없이 완벽해
君は少しの誤差もなく完璧だ

シソニ タウn グッテ
시선이 닿은 그때
視線が届くその時

ウリ トゥl マニ アヌn ピミリ シジャkトェ
우리 둘만이 아는 비밀이 시작돼
僕たち二人だけの秘密が始まる

ク ヌグド アl ス オpケ
그 누구도 알 수 없게
誰にも知られないように

アムド オmヌn ナッソn ゴセ
아무도 없는 낯선 곳에
誰もいない見知らぬ場所に

チョヨŋヒ サラジl ッカ
조용히 사라질까
静かに消えようか

You can't pass me by

シガヌn ット フl ロマn ガ
시간은 또 흘러만 가
時間はまた流れていく

チョŋチョ オpシ ノルl ッタラ
정처 없이 너를 따라
あてもなく君とともに

ットナゴ シn イ パm
떠나고 싶은 이 밤
旅立ちたい 今夜

Get faster than ever

ニ モドゥn ゴl トkチャジハゴ シ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ナジョチャ モl ラットn ニ マウmッカジ タ
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
君さえ知らずにいた 君の心すべてを

Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive

ソkサギョジョ ナエゲ
속삭여줘 나에게
ささやいてよ僕に

タルn サラmドゥl ウリl ポヨ チl トゥ ナゲ
다른 사람들 우릴 보며 질투 나게
他人が僕たちを見て嫉妬するように

ウリガ l kシエ
우리가 탈 택시에
僕たちが乗るタクシーに

ッタ トゥkピョラn モkチョkチn アn ジョŋヘド ドェ
딱히 특별한 목적진 안 정해도 돼
特に目的地は決めなくてもいい

ハl ゴドpシ マジュ ソn
피할 곳 없이 마주 선
避けることなく見つめ合う

キョpn シヤ ソゲ ノワ ナ
겹친 시야 속의 너와 나
重なる視野の中の君と僕

ヒョnギジュŋイ イロナ
현기증이 일어나
めまいがする

You can't pass me by

ファギヌn リョチ アナ
확인은 필요치 않아
確認は必要ない

マl アn ヘド ナn アラ
말 안 해도 난 알아
言葉にしなくても 僕は分かる

ジヌn イ カmジョŋ
깊어지는 이 감정
深まる この感情

Get faster than ever

ニ モドゥn ゴl トkチャジハゴ シ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ナジョチャ モl ラットn ニ マウmッカジ タ
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
君さえ知らずにいた 君の心すべてを

Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive

I can see it in your eyes

マŋソリジ マ
망설이지 마
ためらわないで

We're having good vibes

ットkパロ ナルl ブヮ
똑바로 나를 봐
まっすぐ僕を見て

We can make it right

ウnミョŋウn イミ ヨギ ノエ ア
운명은 이미 여기 너의 앞에
運命はもう君の前に

Get faster than ever

ネ モドゥn ゴl レゲ ッぺッキゴ シ
내 모든 걸 네게 뺏기고 싶어
僕のすべてを君に奪われたい

Just answer no matter

ネ アロ ナムn シガnッカジ タ
내 앞으로 남은 시간까지 다
僕に残された時間 全部

Get faster than ever

ニ モドゥn ゴl トkチャジハゴ シ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ナジョチャ モl ラットn ニ マウmッカジ タ
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
君さえ知らずにいた 君の心すべてを



【Exclusive 】
作詞:Mola (makeumine works), 제이큐(JQ)
作曲:Fredrik Thomander, Dennis Mansfeld, Dani Paz
編曲:Fredrik Thomander, Dani Paz
The 3rd Album「Never Gonna Dance Again : Act 2」
2020-11-09 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: