WANT - TAEMIN テミン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



マシn スnガn モギ ヌn ドゥ
마신 순간 목이 타는 듯해
飲んだ瞬間 喉が渇くようさ

プラnジョネ
불완전해
不完全に

ットゥゴウメ ジョŋウィルl ネリリョ ヘ
뜨거움의 정의를 내리려 해
熱さを定義しようか

ボnヌŋド イソŋマジョド
본능도 이성마저도
本能も 理性さえも

ト ウォナゲ ドェl 
더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

ナッソn ヌッキm ソnック タア ゴ オl ラ
낯선 느낌 손끝에 닿아 타고 올라
ぎこちない指先で触れて伝わる

クヮnヌŋ ソŋ ムジャグィロ ジョガ
관능 속 무작위로 퍼져가
官能の中 無作為に広がっていく

ク オnド クゴセ 
그 온도 그것의 포로
その温度 その虜

ト ウォナゲ ドェl 
더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

Hot hot ド チョnチョ
Hot hot 더 천천히
Hot hot もっとゆっくり

ノルl エウゲ ハl
너를 애태우게 할
君を焦らせて

Hot hot ハnゲ オpシ
Hot hot 한계 없이
Hot hot 限りなく

トウk ッパジョドゥl ゴ シpケ ハl
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと夢中にさせるように

Hot hot ノエ シメ ミッ
Hot hot 너의 심해 밑
Hot hot 君の深海の底へ

ク コヨルl ッケウl ナl
그 고요를 깨울 날
その静寂を破る僕を

Hot hot ト ウォナゲ ドェl 
Hot hot 더 원하게 될 테니
Hot hot もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

クmダネ サグヮヌn タl ギエ
금단의 사과는 달기에
禁断の林檎は甘いから

ノl ユホ
널 유혹해
君を誘惑する

チュŋドŋウn カmガグl イックロ ネ
충동은 감각을 이끌어 내
衝動は感覚を導きだす

プドゥロウn フルm ソk
부드러운 흐름 속
やわらかい流れの中

ト ウォナゲ ドェl 
더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

Hot hot ド チョnチョ
Hot hot 더 천천히
Hot hot もっとゆっくり

ノルl エウゲ ハl
너를 애태우게 할
君を焦らせて

Hot hot ハnゲ オpシ
Hot hot 한계 없이
Hot hot 限りなく

トウk ッパジョドゥl ゴ シpケ ハl
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと夢中にさせるように

Hot hot ノエ シメ ミッ
Hot hot 너의 심해 밑
Hot hot 君の深海の底へ

ク コヨルl ッケウl ナl
그 고요를 깨울 날
その静寂を破る僕を

Hot hot ト ウォナゲ ドェl 
Hot hot 더 원하게 될 테니
Hot hot もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

ト ウォn ト ウォナゲ ドェ
더 원 더 원하게 돼
もっと もっと 欲しくなる

ト ウォn ト ウォナゲ ドェ
더 원 더 원하게 돼
もっと もっと 欲しくなる

ト ウォn ト ウォナゲ ドェ
더 원 더 원하게 돼
もっと もっと 欲しくなる

ト ウォナゲ ドェl 
더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

I’m your eyes

タルn ヌn ットゥゲ ハl
다른 눈 뜨게 할
別の視点を目覚めさせる

I’m your toy

ノl スnスハゲ ハl
널 순수하게 할
君を純粋にさせる

ミドブヮ ニ アネ
믿어봐 네 안의
信じてごらん 君の中の

Self-control

ウmジギョ ブヮ イックl リn
움직여 봐 이끌린
動いてごらん 導かれた

Body and soul

ヌn ット ノエ ソリルl トゥロブヮ
눈 떠 너의 소리를 들어봐
目を開いて君の声を聞くんだ

ノn ムォl ウォネ
넌 뭘 원해
君は何を求めてるの

ナn ニガ モl ラットn ゴl アl ゲ ハl
난 네가 몰랐던 걸 알게 할
君が知らなかったことに気づかせるよ

ト ウォnハゲ ドェl 
더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

Hot hot ド チョnチョ
Hot hot 더 천천히
Hot hot もっとゆっくり

ノルl エウゲ ハl
너를 애태우게 할
君を焦らせて

Hot hot ハnゲ オpシ
Hot hot 한계 없이
Hot hot 限りなく

トウk ッパジョドゥl ゴ シpケ ハl
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと夢中にさせるように

Hot hot ノエ シメ ミッ
Hot hot 너의 심해 밑
Hot hot 君の深海の底へ

ク コヨルl ッケウl ナl
그 고요를 깨울 날
その静寂を破る僕を

Hot hot ト ウォナゲ ドェl 
Hot hot 더 원하게 될 테니
Hot hot もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は

ト ウォn ト ウォナゲ ドェ
더 원 더 원하게 돼
もっと もっと 欲しくなる

ト ウォn ト ウォナゲ ドェ
더 원 더 원하게 돼
もっと もっと 欲しくなる

ト ウォn ト ウォナゲ ドェ
더 원 더 원하게 돼
もっと もっと 欲しくなる

ト ウォナゲ ドェl 
더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるから

ト オルゲ ドェ ノn
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がる 君は



【WANT】
作詞:Kenzie
作曲:Tooji Keshtkar, Mats Koray Genc, Saima Mian, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Ronny Vidar Svendsen, Jonas Bjordal, Martin Mulholland
編曲:Ronny Vidar Svendsen, Mats Koray Genc
The 2nd Mini Album「WANT」
2019-02-11

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: